Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MEASURES DE SÉCURITÉ D'ORDRE GÉNÉRAL
ATTENTION
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES
PIÈCES MOBILES
Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures mineures
ou modérées.
Consignes de sécurité concernant le
treuillage :
• Toujours exiger de l'opérateur et des personnes
présentes d'être conscients de la stabilité du
véhicule ou de la charge.
• Toujours garder la télécommande à l'écart du
tambour, du câble et du câblage. S'assurer qu'il
n'y a pas de fissures, de points de pincement,
de fils effilochés ou de connexions desserrées.
Remplacer en cas de dommages.
• Si l'on manie la télécommande de l'intérieur d'un
véhicule, toujours faire passer la télécommande
par la fenêtre pour éviter de pincer le fil.
ATTENTION
RISQUE DE COUPURE ET DE
BRÛLURE
Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Pour éviter de se blesser les mains ou
les doigts :
• Toujours porter des gants de cuir résistants
durant la manipulation du câble d'acier.
• Ne jamais laisser le câble glisser dans les
mains.
Pour éviter de se blesser les mains ou
les doigts :
• Toujours penser aux surfaces chaudes au
niveau du moteur du treuil, du tambour ou
du câble durant ou après l'utilisation du
treuil.
ATTENTION
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES
PIÈCES MOBILES
Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures mineures
ou modérées.
• Ne jamais appliquer la charge sur l'extrémité
du crochet ou le loquet. Appliquer la charge au
centre du crochet seulement.
• Ne jamais utiliser un crochet dont la gorge
s'est élargie ou dont l'extrémité est courbée
ou tordue.
AVI S
ÉVITER D'ENDOMMAGER LE TREUIL
ET L'ÉQUIPEMENT
• Toujours éviter de tirer continuellement sur le
côté, ce qui a pour effet d'empiler le câble sur
l'une des extrémités du tambour. Cela peut
endommager le câble ou le treuil.
• Toujours s'assurer d'avoir complètement
embrayé ou complètement débrayé.
• Ne jamais se servir du treuil pour remorquer
d'autres véhicules. Les charges de choc
peuvent momentanément dépasser de loin la
capacité du treuil et du câble.
• Toujours faire attention à ne pas endommager
le cadre si l'on décide d'arrimer le véhicule
pour pouvoir travailler avec le treuil.
• Ne jamais « secouer » le câble sous charge.
Les charges de choc peuvent momentanément
dépasser de loin la capacité du treuil et du
câble.
• Ne jamais se servir du treuil pour maintenir
une charge pendant le transport.
• Ne jamais submerger le treuil dans l'eau.
• Toujours ranger la télécommande dans un
endroit sûr, propre et sec.
13
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Montage du treuil
• Choisir une surface de montage suffisamment
résistante pour supporter les charges qui seront
halées.
• Trouver dans les pages suivantes
les schémas du treuil et les étudier
afin de l'orienter convenablement.
Seule l'orientation de montage indiquée est
recommandée pour utiliser le treuil en toute
sécurité. Toute autre orientation du treuil est
inadaptée et ne doit pas être utilisée.
• Le câble doit toujours être enroulé sur le
tambour comme indiqué par l'autocollant de
rotation du tambour.
• Utiliser les boulons et les rondelles d'arrêt
recommandés, ainsi que les couples de serrage
recommandés pour éviter les vibrations du treuil
pendant son fonctionnement. Trouver les
schémas du treuil dans les pages
suivantes et s'y reporter pour connaître
les couples de serrage convenables.
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES
12 V
1
2
INDUIT
INDUC-
TEUR
3
4
BLANC
2
ROUGE
6
VERT
4
INTERRUPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE
MARRON
1
+ 12V
NOIR
3
Raccordements électriques
• Veiller à utiliser les capuchons d'isolation
sur les connexions exposées pour éviter les
courts-circuits électriques. Les fils de batterie
doivent passer par des endroits qui ne risquent
pas d'user ou de percer l'isolation, créant des
risques de
court-circuit.
• Une fois l'installation terminée, vérifier que le
treuil fonctionne correctement.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessures graves
ou mortelles suite à un feu électrique :
• Ne jamais faire passer des
câbles électriques :
- Sur des bords tranchants.
- Par des pièces mobiles ou
à proximité.
- À proximité de pièces
pouvant devenir chaudes.
• Toujours isoler et protéger
tous les fils et bornes
électriques exposés.
• Toujours installer les
capuchons de borne de la
manière indiquée dans les
instructions d'installation.
24 V
1
2
INDUIT
INDUCTEUR
3
4
BLANC
2
ROUGE
6
VERT
4
INTERRUPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE
MARRON
1
+ 24V
NOIR
3
14
Tabla de contenido
