Warn VR10000 Manual De Instrucciones página 17

PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE
Leggendo queste istruzioni si noteranno NOTE, AVVISI,
indicazioni di ATTENZIONE e AVVERTENZE. Ciascun
messaggio ha uno scopo specifico. Le AVVERTENZE
sono messaggi di sicurezza che indicano situazioni
potenzialmente pericolose che, se non vengono evitate,
possono provocare lesioni gravi o letali. Le indicazioni di
ATTENZIONE sono messaggi di sicurezza che indicano
situazioni potenzialmente pericolose che, se non vengono
evitate, potrebbero provocare lesioni di lieve o moderata
entità. Un'indicazione di ATTENZIONE può essere utilizzata
anche per mettere in guardia contro procedure non sicure.
Le indicazioni di ATTENZIONE e le AVVERTENZE identificano
il pericolo, indicano come evitarlo e informano sulle
possibili conseguenze nel caso in cui non venga evitato.
Gli AVVISI sono messaggi che indicano come evitare
danni alle apparecchiature. Le NOTE sono informazioni
supplementari che assistono nel completamento
della procedura. SI PREGA DI LAVORARE IN
CONDIZIONI DI SICUREZZA!
AVVERTENZA
PERICOLO DA SOSTANZE CHIMICHE
E INCENDIO
La mancata osservanza delle istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Togliersi sempre i gioielli e indossare
occhiali di protezione.
• Non appoggiarsi alla batteria quando si
fanno i collegamenti.
• Verificare sempre che l'area in cui si
faranno i fori sia distante dalle tubature di
carburante, dal serbatoio del carburante,
dalle tubature del freno, dai conduttori
elettrici, ecc.
• Non fare mai passare i cavi elettrici:
- Su spigoli vivi.
- In mezzo o in vicinanza di parti in
movimento
- Vicino a parti che si riscaldano.
• Isolare e proteggere sempre tutti i
conduttori e i terminali elettrici esposti.
• Installare sempre guaine di terminale
quando richiesto dalle istruzioni
d'installazione.
AVVERTENZA
PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO
NELLE PARTI IN MOVIMENTO
La mancata osservanza delle istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
Per evitare lesioni alle mani o alle dita.
• Tenere sempre le mani lontano dalla fune
metallica, dall'anello di aggancio, dal gancio
e dall'apertura passacavo, sia durante
l'installazione che durante il funzionamento
e quando si avvolge o svolge la fune.
• Maneggiare sempre il gancio e la fune
metallica con estrema cautela durante le
operazioni di avvolgimento.
• Per evitare lesioni alle mani o alle dita,
usare sempre le cinghie a gancio in
dotazione quando si avvolge o svolge la fune
e durante l'istallazione o il funzionamento.
AVVERTENZA
PERICOLO DI CADUTA O
SCHIACCIAMENTO
La mancata osservanza delle istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Non azionare mai il verricello con meno di
5 giri di fune sul tamburo. La fune potrebbe
allentarsi dal tamburo perché l'attacco della
fune al tamburo non è stato progettato per
sopportare un carico.
• Non usare mai come argano sospeso o per
tenere dei pesi in sospeso.
• Non usare mai per sollevare o trasportare
persone.
31
PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE
ATTENZIONE
PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO
NELLE PARTI IN MOVIMENTO
La mancata osservanza delle presenti
istruzioni può risultare in lesioni lievi
o di entità moderata.
Sicurezza in generale:
• Familiarizzarsi sempre con il verricello: Impiegare
il tempo necessario per leggere e assimilare
completamente l'accluso manuale di installazione e
funzionamento e la guida alle tecniche di base
sull'uso dei verricelli, per familiarizzarsi con il
verricello e il suo uso.
• Le persone di meno di 16 anni d'età non devono
mai usare questo verricello.
• Non si deve mai usare il verricello sotto l'influsso
di droghe, in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di
medicine.
• Non superare mai la capacità nominale del
verricello o della corda. Per ridurre il carico
di trazione raddoppiare la corda usando una
pastecca.
Sicurezza in installazione:
• Scegliere sempre una posizione di installazione
sufficientemente forte da sopportare la capacità
massima di trazione del verricello.
• Usare sempre interruttori, comandi a distanza,
accessori e componenti per l'installazione che sono
approvati dalla fabbrica.
• Usare sempre articoli metallici di grado 5 o migliore,
non saldare mai i bulloni e non usare mai bulloni più
lunghi di quelli in dotazione dalla fabbrica.
• Durante l'installazione, completare il montaggio del
verricello e l'allacciamento del gancio al suo anello
prima di effettuare il collegamento dei conduttori.
• Posizionare sempre il passacavo con l'etichetta di
AVVERTENZA rivolta in alto.
• Avvolgere sempre la fune metallica sul tamburo
come indicato dalla decalcomania di rotazione
del tamburo sul verricello. Richiesto per il
funzionamento del freno automatico (se in
dotazione) e per il corretto orientamento
d'installazione.
• Stirare sempre la fune metallica e riavvolgerla sotto
carico prima dell'uso. Una fune metallica avvolta
strettamente riduce il rischi di "legatura", cioè
l'infilarsi della fune metallica in uno strato inferiore
allentato, dove può impigliarsi in se stessa e
danneggiarsi.
ATTENZIONE
PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO
NELLE PARTI IN MOVIMENTO
La mancata osservanza delle presenti
istruzioni può risultare in lesioni lievi
o di entità moderata.
Sicurezza nell'uso del verricello:
• Prima di azionare il verricello, ispezionarne
sempre l'installazione e controllare le condizioni
della fune metallica e del gancio. Una fune
metallica sfrangiata, piegata o danneggiata deve
essere sostituita immediatamente.
Un'installazione del verricello allentata o
danneggiata deve essere corretta
immediatamente. Sostituire immediatamente il
gancio se
si è danneggiato, piegato o torto.
• Non lasciare mai il comando a distanza inserito
sul verricello durante l'avvolgimento libero,
l'allestimento o nei periodi di inattività.
• Non agganciare mai la fune su se stessa. Così
facendo si danneggia la fune metallica. Utilizzare
sempre sull'ancoraggio una catena di aggancio,
una fune metallica di aggancio o un elemento di
protezione per tronchi d'albero.
• Prima di usare il verricello, togliere sempre
qualsiasi oggetto che possa interferire con la
sicurezza del suo funzionamento.
• Lavorare sempre senza fretta quando si prepara
l'allestimento per usare il verricello.
• Accertarsi sempre che il punto di ancoraggio scelto
sia capace di sopportare il carico e che la cinghia
o catena usate non scivolino.
• Non innestare o staccare la frizione se il verricello
è sotto carico, la fune metallica è in tensione o il
suo tamburo si sta muovendo.
• Nell'allestire la fune, svolgere la maggior
lunghezza possibile. Raddoppiare la fune o
scegliere un punto di ancoraggio lontano.
• Durante l'uso, tenersi sempre distanti dalla fune
metallica e dal carico .
• Non toccare mai la fune metallica o il gancio
durante la trazione o sotto carico.
• Non toccare la fune metallica o il gancio mentre
qualcun altro è in controllo dell'interruttore o
durante le operazioni di trazione.
• Quando si usa il verricello, tenersi sempre distanti
dalla fune metallica e dal carico, e assicurarsi che
gli altri stiano lontani.
32