Deutsch - Braun Oral-B TRIUMPH 4000 Manual Del Usuario

Deutsch

Willkommen bei Oral-B!
Lesen Sie die Bedienungsanweisung vor dem
Gebrauch des Gerätes sorgfältig und bewahren
Sie diese für eine spätere Verwendung auf.
WICHTIG
• Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel
Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder
defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt
werden. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall
zum Oral-B Kundendienst.
• Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht
geeignet.
• Kinder oder Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt. Wir empfehlen,
das Gerät außer Reichweite von Kindern aufzu-
bewahren sowie sicherzustellen, dass Kinder
nicht mit dem Gerät spielen.
• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, sollten Sie
die Aufsteckbürste vor dem nächsten Gebrauch
wechseln, auch wenn kein sichtbarer Schaden zu
erkennen ist.
• Stellen Sie das Ladeteil so auf, dass es nicht ins
Wasser fallen kann.
• Halten Sie das Ladeteil von Wasser oder anderen
Flüssigkeiten fern.
• Berühren Sie das Ladeteil nicht, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den
Stecker.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät
vor. Es kann sonst Brand-, Stromschlag- und
Verletzungsgefahr bestehen. Wenden Sie sich für
Reparaturen bitte direkt an Ihren Händler oder an
den Oral-B Kundendienst. Öffnen Sie das Gerät
nur zum Herausnehmen und Entsorgen des
Akkus.
• Achten Sie bei der Entnahme des Akkus darauf,
dass Plus- und Minuspol nicht miteinander in
Berührung kommen. Es besteht sonst die Gefahr
eines Kurzschlusses.
• Stecken Sie keine Kleinteile in Öffnungen des
Gerätes und/oder Ladeteils.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten
Händen. Es besteht sonst Stromschlaggefahr.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der
Steckdose.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in der
Gebrauchsanweisung beschrieben. Nutzen Sie
keine Zubehörteile, die nicht durch den Hersteller
empfohlen worden sind.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Behandlung
befinden, sollten Sie vor Verwendung dieser
Zahnbürste Ihren Zahnarzt kontaktieren.
4
Beschreibung
a Aufsteckbürste
b Andruckkontrollleuchte
c Ein-/Ausschalter
d Putzmodus-Auswahltaste
e Handstück
f Putzmodus Display
g Ladekontrolle
h Ladestation (Ladeteil mit Aufbewahrungsbox
und Deckel)
Anschließen und Aufladen
• Schließen Sie die montierte Ladestation an die
Netzspannung an. Die elektrischen Daten finden
Sie am Boden des Ladeteils.
• Die grünen Ladekontrollleuchten blinken während
des Aufladens und erlöschen, wenn die Zahn-
bürste vollständig aufgeladen ist. Ein vollständi-
ger Ladevorgang ermöglicht eine Benutzung von
bis zu 10 Tagen bei täglichem Putzen (zweimal
pro Tag für 2 Minuten).
Anmerkung: Sollten die Ladekontrollleuchten nicht
unmittelbar blinken, setzen Sie den Ladevorgang
fort. Die Leuchten blinken nach 10–15 Minuten.
• Wenn die Akku-Leistung zur Neige geht, blinkt
die rote Ladekontrollleuchte für einige Sekunden
beim Ein-/Ausschalten Ihrer Zahnbürste. Der
Motor stoppt, wenn der Akku vollständig entladen
ist. In diesem Fall ist ein 40-minütiger Ladevor-
gang nötig, bevor Sie Ihre Zahnbürste für einen
weiteren Putzvorgang von 2 Minuten nutzen
können.
• Sie können den Ladezustand beim Ein- und Aus-
schalten sowie beim Aufsetzen Ihrer Zahnbürste
auf die Ladestation überprüfen.
Benutzung
Putzanleitung
Befeuchten Sie den Bürstenkopf und tragen Sie
eine beliebige Zahnpasta Ihrer Wahl auf. Um ein
Verspritzen zu vermeiden, führen Sie die Bürste an
die Zähne, bevor Sie das Gerät einschalten (c).
Führen Sie die Zahnbürste langsam von Zahn zu
Zahn und halten Sie den Bürstenkopf für einige
Sekunden auf der Zahnoberfläche. Putzen Sie
die Außenseiten, die Innenseiten und zuletzt die
Kauflächen (siehe Bild 2, Seite 3). Putzen Sie alle
vier Kieferquadranten gleich lang.
In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Zahn-
bürste kann es zu leichtem Zahnfleischbluten
kommen. In der Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten