Braun Oral-B TRIZONE 3757 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Cepillos de Dientes Eléctricos
  5. 3757
  6. Manual de instrucciones

Braun Oral-B TRIZONE 3757 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Oral-B TRIZONE 3757:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Type 3757
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun Oral-B TRIZONE 3757

Resumen de contenidos para Braun Oral-B TRIZONE 3757

  • Página 1 Type 3757...
  • Página 2 800 124 600 0800-4 45 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 800 801 3457 Internet www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D12.513 Type 3757 92034832/XI-11 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR...
  • Página 3 Deutsch Willkommen bei Oral-B! Bitte lesen Sie die Bedienungsanwei- sung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG • Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netz- kabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden.

  • Página 4: Connecting And Charging

    Betriebsstörungen durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird. Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benutzung, normale...

  • Página 5: Using Your Toothbrush

    The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. Please also read our additional warranty statements: Warranty replacement brush heads on page 5.

  • Página 6: Utilisation De La Brosse À Dents

    • Vérifiez régulièrement le bon état du cordon d’alimentation. Si le cordon est endommagé, apportez le chargeur à un Centre service Agréé Braun Oral-B. Un chargeur endommagé ou défectueux ne doit plus être utilisé. • Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans.
  • Página 7 Veuillez le déposer dans un Centre Service Agréé Oral-B Braun ou dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre localité. Garantie Cet appareil bénéficie d’une garantie...
  • Página 8 fuera de las recomendaciones del fabricante. • Si está bajo algún tratamiento bucal, consulte con su dentista antes de usarlo. Especificaciones: Para ver las especificaciones de voltaje, por favor revise la base del cargador. Descripción A Cabezal de cepillo (dependiendo del modelo/intercambiable) B Botón de encendido y apagado C Mango...

  • Página 9: Usar A Sua Escova De Dentes

    útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. Garantía Aseguramos 2 años de garantía desde...

  • Página 10: Cabeças De Escovagem

    Esta garantia é válida e extensível a todos os países onde este aparelho seja fornecido pela Braun ou por um distribuidor autorizado. Esta garantia não contempla os seguintes casos: avaria provocada por utilização indevida, desgaste normal ou utilização, especialmente...
  • Página 11 Italiano Benvenuto in Oral-B! Prima di utilizzare per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. IMPORTANTE • Controllare periodicamente il cavo per verificare che non sia danneggiato. Qualora il cavo fosse danneggiato, portare l’unità di carica a un Centro di Assistenza Oral-B.

  • Página 12: Consigli Per La Pulizia

    La garanzia è valida in tutti i paesi in cui questo prodotto viene fornito da Braun o da un distributore autorizzato. La garanzia non copre: danni dovuti ad uso improprio, normale usura o utilizzo, in particolare per quanto...

  • Página 13: Aansluiten En Opladen

    • Neem eerst contact op met uw tandarts of deskundige, indien u onder behandeling bent voor een aandoening in de mond. Specificatie Zie voor spanningsspecificaties de onderkant van de oplader. Beschrijving A Opzetborstel (afhankelijk van het model/uitwisselbaar) B Aan/uitknop C Handvat D Oplader Aansluiten en opladen De tandenborstel heeft een water-...
  • Página 14 Dit product bevat oplaadbare batterijen. Gooi het product aan het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval. U kan uw product inleveren bij een Oral-B Braun Service Centerof een goedgekeurd recycling-punt in overeenstemming met lokale regelgeving. Garantie...
  • Página 15 Dette produkt indeholder genopladelige/oppladbare batterier. Af hensyn til miljøet bør produktet derfor ikke borts- kaffes/kastes sammen med husholdningsaffald. Bortskaffelse/ Innlevering kan ske på et Oral-B Braun Servicecenter eller passende locale opsamlingssteder. Garanti Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen/kjøpsdato.
  • Página 16 • Ändra inte och reparera inte pro- dukten själv. Det kan orsaka brand, elektriska stötar eller skador. Fråga din återförsäljare om reparationer eller kontakta ett Oral-B Braun servicecenter. Montera inte isär produkten, förutom när batteriet ska kasseras. • När batteriet avlägsnas, var försiktig så...

  • Página 17: Laitteen Osat

    Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör. Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig användning, normalt slitage eller användning,...
  • Página 18 Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jälleenmyyjä myy tätä laitetta. Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai käytöstä, erityisesti harjaspäiden kohdalla.

  • Página 19: Χρήση Της Οδοντόβουρτσας

    • Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των τριών ετών. • Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή από άτομα με μειωμένες, σωματικές ή πνευματικές, ικανότητες εκτός αν επιβλέπονται από άτομα που είναι υπεύθυνα για την...
  • Página 20 μην πεταχτεί το προϊόν στα σκουπίδια κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του. Η αποκομιδή μπορεί να γίνει σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτη- σης της Oral-B Braun ή στα ειδικά σημεία αποκομιδής ή ανακύκλωσης που υπάρχουν στη χώρα σας. Εγγύηση...

Tabla de contenido