ResMed Quattro Air Manual Del Usuario página 30


Rögzített áramlási sebességű kiegészítő oxigén esetén a
belélegzett oxigén koncentrációja a nyomásbeállításoktól,
a beteg légzési jellemzőitől, a maszktól, az alkalmazási
ponttól és a szivárgás mértékétől függően eltérő lehet.

Ne használja tovább a maszkot, ha annak használatával
kapcsolatban BÁRMILYEN nemkívánatos reakciót észlel,
és lépjen kapcsolatba orvosával vagy
alvásterapeutájával.

A maszk használata esetenként fog-, íny- vagy
állkapocsfájdalmat okozhat vagy súlyosbíthat egy fennálló
fogproblémát. Ha tüneteket észlel, kérje kezelőorvosa
vagy fogorvosa tanácsát.

A lélegeztető készülék beállításával és üzemeltetésével
kapcsolatos tudnivalókat a készülék kézikönyve
tartalmazza.

A maszk használata előtt távolítsa el az összes
csomagolóanyagot.

Mindig kövesse a tisztítási utasításokat és használjon
enyhe, kímélő szappant. Egyes tisztítószerek a
maszkban, annak alkatrészeiben és az alkatrészek
funkciójában kárt okozhatnak, ill. alapos öblítés
elmulasztása esetén káros visszamaradó gőzöket
hagyhatnak hátra, amelyeket a beteg belélegezhet.

Az Ön orvosa vagy alvásterapeutája a felelős azért, hogy
a maszk kompatibilis legyen a készülékkel. Ha a
berendezést a műszaki leírástól eltérően vagy
inkompatibilis berendezésekkel használják, akkor a
maszk szigetelésének hatékonysága és a komfortérzet
csökkenhet és előfordulhat, hogy a terápia nem éri el az
optimális szintet.
FIGYELEM!
Ha a maszk valamilyen alkotórészén szemmel látható sérülés
van (törés, szakadás stb.), akkor az alkotórészt ki kell dobni és
újjal kell helyettesíteni.
Fogyasztói jótállás
A ResMed elismer minden, az 1999/44/EK jelű EU irányelvben
és az Európai Unión belül értékesített termékekre vonatkozó
nemzeti törvények által előírt fogyasztói jogot.
РУССКИЙ
Назначение
Изделие Quattro Air NV представляет собой
принадлежность для неинвазивного применения,
предназначенную для использования с аппаратами ИВЛ с
активным вытяжным клапаном, c целью направления
потока воздуха (с дополнительным кислородом или без
него) для обеспечения вентиляции легких пациентов с
дыхательной недостаточностью и расстройством дыхания.
Изделие Quattro Air NV предназначено:
 для использования пациентами (весом >30 кг),
нуждающимися в ИВЛ, но не с целью поддержания
жизнедеятельности;
 для многократного использования одним пациентом в
домашних условиях и/или многократного использования
несколькими пациентами в больницах и других
лечебных заведениях.
29