Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V MAX* LITHIUM HEDGE TRIMMER -
INSTRUCTION MANUAL
Model Number LHT120
Thank you for choosing Black & Decker! Go
to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model Number LHT120
1
*Maximum initial battery pack voltage
(measured without a workload) is 20
volts. Measured under a workload,
nominal voltage is 18.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker LHT120
Resumen de contenidos para Black and Decker LHT120
-
Página 25: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo
Modelo N° LHT120 CORTASETOS CON BATERÍA DE LITIO DE 20 V MÁX.* MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo N° LHT120 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto... -
Página 26: Pautas De Seguridad/Definiciones
ÍNDICE PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información Normas de seguridad: Definiciones ........26 que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y Importante Normas de seguridad ...........27 la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. -
Página 27: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Importantes
• NO UTILICE la unidad si no se enciende o apaga con el interruptor. INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE Toda unidad que no pueda ser controlada mediante el interruptor SEGURIDAD IMPORTANTES es peligrosa y debe repararse. • DESCONECTE el paquete de baterías de la unidad o bloquee el PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: interruptor, o colóquelo en la posición de apagado antes de realizar •... - Página 28 • NO INTENTE retirar el material cortado o sujetar la pieza que limpias para obtener un mejor rendimiento y para reducir el riesgo vaya a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. de lesiones. Siga las instrucciones de lubricación. Conserve los PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la batería esté...
-
Página 29: Normas De Seguridad Específicas
ADVERTENCIA: La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Para disminuir el riesgo de V ....voltios A ....amperios choque eléctrico; no se exponga a la lluvia, no se utilice en Hz ....hertz W ....vatios superficies mojadas. Guárdese bajo techo. min ....minutos ..corriente alterna CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargadores De Baterías
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Estos cargadores no están diseñados para otro uso que no sea la carga de baterías recargables Black & Decker. Otros usos PARA CARGADORES DE BATERÍAS pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución. • No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene •... -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterias
excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de • No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras importantes o está completamente desgastado. El paquete de en la parte superior y en los lados de la cubierta. -
Página 32: Recomendaciones Con Respecto Al Almacenamiento
ADVERTENCIA: PROCEDIMIENTO DE CARGA Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está El cargador estándar provisto agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, cargará una batería deje caer ni dañe el paquete de baterías. -
Página 33: Retraso Por Paquete Caliente/Frio
energía suficiente para tareas que previamente realizaba con RETRASO POR PAQUETE CALIENTE/FRIO facilidad. NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas Cuando el cargador detecta una batería excesivamente condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puede caliente o excesivamente fría, enciende automáticamente un cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se Retraso por paquete caliente/frío que suspende la carga desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas. -
Página 34: Operación
2. PODADO DE PLANTAS JÓVENES INSTRUCCIONES DE OPERACION (Figura 5) — Un movimiento amplio, en forma de INTERRUPTOR barrido, alimentando la hoja a través de las ramas es la manera más Para ENCENDER la herramienta, deslice el efectiva. Incline la hoja ligeramente en botón del seguro, (figura 3) hacia adelante 0-15 la misma dirección en que hace los... -
Página 35: Mantenimiento
eliminar las melladuras mientras no interfieran con el movimiento de PARA PROTEGERSE DE ADVERTENCIA: las hojas; si lo hacen, desconecte LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE: la batería y utilice una lima o una • LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRIMERO. piedra de afilar para eliminar la o •... -
Página 36: Información De Mantenimiento
RBRC™ en cooperación con Black & Decker y otros usuarios de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos para devoluciones una vez excedido el plazo establecido. facilitar la recolección de baterías de iones de litio agotadas. Ayude a La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos un Centro de servicio propio o autorizado de Black &... -
Página 37: Detección De Problemas
DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • Funcionamiento lento • Hojas secas/oxidadas. • Lubrique las hojas. y ruidoso u hojas calientes. • Hojas o soporte de la hoja doblados. • Enderécelos. • Dientes doblados o dañados. • Enderece los dientes. •... - Página 38 2 AÑOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de trasportación erogados para...
- Página 39 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat.
-
Página 40: Solamente Para Propositos De Mexico
Servicio y ventas TEL. (01 55) 5326 7100 SECCI AMARILLA 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Si funciona… y funciona muy bien. Cat No. LHT120 Form No. 90567519 SEPT. 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in China...