Resumen de contenidos para Black and Decker LHT2220
Página 1
20V MAX* HEDGE TRIMMER TAILLE-HAIE, 20 V MAX.* PODADORA DE SETOS 20 V MÁX.* LHT2220 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
EsPAñOl ADVERTENCIA: CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Lea todas E INSTRUCCIONES PARA las advertencias de seguridad e instrucciones. El FUTURAS CONSULTAS. incumplimiento de las advertencias e instrucciones El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias puede provocar descargas eléctricas, incendios o hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con lesiones graves.
EsPAñOl eléctrica si está cansado o bajo el efecto de c ) Desconecte el enchufe de la fuente de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de alimentación y/o retire la batería, o paquete si es descuido mientras se opera una herramienta eléctrica desmontable, de la herramienta eléctrica antes puede provocar lesiones personales graves.
EsPAñOl d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser cortasetos mientras retira material atascado o da expulsado de la batería. Evite su contacto. Si servicio puede dar lugar a lesiones personales serias. entra en contacto accidentalmente, enjuague con e ) Sostenga el cortasetos por las superficies de agua.
EsPAñOl ATENCIÓN: manija apropiados proporcionados puede dar lugar a Cuando no esté en lesiones personales serias. uso, coloque la herramienta en su lado sobre una Información de seguridad adicional superficie estable donde no cause un peligro de tropiezo o caída. Algunas herramientas con un paquete ADVERTENCIA: de batería grande pueden quedar verticales pero se pueden Nunca...
EsPAñOl Instrucciones de Limpieza de Paquete polvo inflamables. Insertar o retirar el paquete de batería del cargador puede encender el polvo y los vapores. de Batería • NUNCA fuerce el paquete de batería dentro del La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior de la cargador.
EsPAñOl extensión inadecuado podría resultar en riesgo de incendio, 2. Inserte y asiente completamente el paquete de batería. descarga eléctrica o electrocución. La luz de carga verde parpadeará continuamente mientras carga. • Cuando opere un cargador al aire libre, proporcione siempre un lugar seco y use un cable de extensión 3.
EsPAñOl c. Si persisten los problemas de carga, lleve la apropiados proporcionados puede dar lugar a lesiones herramienta, el paquete de batería y el cargador a su personales serias. centro de servicio local. La podadora se envía con la protección y la manija de 3.
EsPAñOl Colocación Adecuada de Manos (Fig. F) • No lo use en condiciones húmedas. ATENCIÓN: ADVERTENCIA: Las cuchillas pueden Para reducir continuar girando después que se apaga. el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las manos adecuada como se muestra. ATENCIÓN: No use la cuchilla para ADVERTENCIA:...
EsPAñOl ADVERTENCIA: pueda afectar la operación de la herramienta, comuníquese Para con el centro de servicio autorizado para realizar las reparaciones antes de volver a utilizarla. Lubricación de cuchilla (Fig. A) asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los 1.
República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Solamente para propósito de México: Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Col. Santa Fe Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, Mexico.
EsPAñOl GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBlEMA CAUsA POsiBlE sOlUCiÓn Funcionamiento lento, Cuchillas secas y corroídas. Lubrique las cuchillas. cuchillas ruidosas o calientes. Cuchillas o soporte de cuchilla doblado. Enderece la cuchilla o el soporte de la cuchilla. Dientes doblados o dañados. Enderece los dientes.
Página 36
BLACK+DECKER Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs‑piles LBXR20, LBXR20BT, LBXR2020, LBXR2520, LB2X3020, LB2X4020 Baterías Chargers Chargeurs LCS20, L2AFC, L2AFCBST, LCS201, LCS1620, LCS200, BDCA202 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18. * La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à...