Black and Decker LST201 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Trimmers
  5. LST201
  6. Manual de instrucciones

Black and Decker LST201 Manual De Instrucciones

Podadora/ bordeadora inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para LST201:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LST201
Podadora/Bordeadora Inalámbrica de 20V
Aparador de Grama Sem Fio de 20V
20V Cordless Trimmer/Edger
Español
5
Português 17
English
29
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker LST201

Resumen de contenidos para Black and Decker LST201

  • Página 1 LST201 Podadora/Bordeadora Inalámbrica de 20V Aparador de Grama Sem Fio de 20V 20V Cordless Trimmer/Edger Español Português 17 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Página 2 FIG. A FIG. B * La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real. * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real. FIG. C * The picture may differ slightly to actual unit. FIG. D FIG. E...
  • Página 3 FIG. F FIG. G FIG. G1 FIG. G2 FIG. G3 FIG. H FIG. I...
  • Página 4 FIG. J FIG. K Modelo/Model AF-100 FIG. M FIG. L FIG. N FIG. O FIG. P FIG. Q...

  • Página 5: Uso Previsto

    ESPAÑOL • 5 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad generales USO PREVISTO para herramientas eléctricas. La cortadora/bordeadora de BLACK+DECKER se ha ¡Advertencia! Lea todas las advertencias e instrucciones diseñado para cortar y acabar bordes del césped y cortar...

  • Página 6: Seguridad Personal

    6 • ESPAÑOL Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo c. Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y/o de la batería antes de efectuar cualquier es inevitable, use una alimentación protegida por ajuste, cambio de accesorios, o de almacenar las un dispositivo de corriente residual (RCD).

  • Página 7: Servicio Técnico

    ESPAÑOL • 7 6. Servicio técnico ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PARA a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo PODADORAS/BORDEADORAS por personal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales. ¡Advertencia! Una vez apagado el motor, los Solamente así se garantiza la seguridad de la elementos que se están cortando continuarán girando.

  • Página 8: Consejos Adicionales

    8 • ESPAÑOL estas herramientas normalmente chispean, y f Tome precauciones contra las lesiones causadas por las chispas pueden encender los vapores. cualquier dispositivo colocado para cortar la línea f Guarde las herramientas: Cuando no las utilice, las de filamentos. Después de prolongar una nueva línea herramientas deben guardarse en un lugar seco, alto de corte, coloque de nuevo el aparato en su posición o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Cargadores De Baterías

    ESPAÑOL • 9 f Cuando no esté en uso, almacene la herramienta electrocución. fuera del alcance de los niños. f No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve. f Desconecte la energía cuando esté colocando un f Para desconectar el cargador o los cables para cadena carrete nuevo.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterías

    10 • ESPAÑOL de mantenimiento autorizado cuando se requiera f No almacene ni utilice la herramienta y el paquete mantenimiento o una reparación. El armado de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °f) (como incorrecto puede implicar un riesgo de descarga en toldos al aire libre o construcciones de metal en eléctrica, electrocución o incendio.

  • Página 11: Diagnóstico Del Cargador

    ESPAÑOL • 11 2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador (11). Fig. A. encendida. El cargador mantendrá el paquete de baterías 3. La luz LED verde titilará para indicar que como nuevo y completamente cargado. la batería se está cargando. Notas importantes sobre la carga 4.

  • Página 12: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje (No Suministradas)

    12 • ESPAÑOL baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un centro de f La altura total de la podadora se puede ajustar aflojando el anillo (5) y girándolo en la dirección mantenimiento para su reciclado. de la flecha que se muestra en la Fig. F. INSTALACIÓN Y EXTRACIÓN DEL PAQUETE DE f Mueva la cubierta superior en línea recta hacia BATERÍA DE LA HERRAMIENTA...

  • Página 13: Conversión Al Modo De Bordeado

    ESPAÑOL • 13 CONVERSIÓN AL MODO DE BORDEADO automática de la cuerda detecta cuándo se necesita más cuerda de corte y alimenta y corta la longitud correcta de ¡Advertencia! Cuando se utiliza como una bordeadora, cuerda según sea necesario. NO GOLPEE la unidad al piedras, trozos de metal y otros objetos pueden ser lanzados intentar alimentar una cuerda ni por algún otro motivo.

  • Página 14: Reemplazo De Carretes

    14 • ESPAÑOL NOTA: Otras piezas de repuesto (protectores, tapas de una de las ranuras de anclaje de la cuerda (21) como se muestra en la Fig. O. de carrete, etc.) están disponibles en los centros de mantenimiento de BLACK+DECKER. f Inserte el extremo de la cuerda a granel de 3/4"...

  • Página 15: Protección Del Medio Ambiente

    DATOS TÉCNICOS muestra en este manual. PODADORA/ f Utilice solamente cuerda de monofilamento de LST201 BORDEADORA 0,065" (1,65 mm) de diámetro. No utilice cuerdas dentadas o de mayor calibre ya que sobrecargarán el Voltaje...

  • Página 16: Detección De Problema

    16 • ESPAÑOL DETECCIÓN DE PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El paquete de baterías no está bien instalado. Verifique la instalación de la batería. El paquete de baterías no está cargado. Verifique la carga de la batería. La unidad no enciende. Asegúrese de empujar por completo el El accesorio no está...

  • Página 17: Información De Servicio

    ESPAÑOL • 17 Asegúrese de estar cortando con la punta de la cuerda [7" (177,8mm) desde el carrete]. Si es necesario, utilice la guía de borde para mantener la distancia correcta. Sobrealimentación Asegúrese de no exceder un ángulo de 10 grados como se muestra en la Fig, G1. La cuerda se desenrolla al quitar la Antes de quitar la cuerda, asegúrese de sujetarla en las ranuras de retención tapa o el carrete...
  • Página 42 42 • ENGLISH...
  • Página 44 CUIT: 33-65861596-9 Tel.: (011) 4726-4400 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Antonio Dovali Jaime #70 Torre B Piso 9 Dist.

Tabla de contenido