Black and Decker LST220 Manual De Instrucciones
Black and Decker LST220 Manual De Instrucciones

Black and Decker LST220 Manual De Instrucciones

Depodadora/bordeadora de litio de 20 v máx
Ocultar thumbs Ver también para LST220:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

20V MAX* LITHIUM TRIMMER / EDGER
INSTRUCTION MANUAL
Model Number LST220
Thank you for choosing Black & Decker! Go
to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model # LST220
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• The guard must be installed before trimming or edging - if
not, the motor will overheat (page 8).
• When replacing the line, use only .065 inch diameter
ROUND line (B&D Model #AF-100 is recommended) -
otherwise the tool will not function properly (page 10).
• Do not bump the feed head against the ground - it will
disrupt the feed mechanism.
1
*Maximum initial battery pack voltage
(measured without a workload) is 20
volts. Measured under a workload,
nominal voltage is 18.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker LST220

  • Página 28: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    Modelo N° LST220 DE PODADORA/ BORDEADORA DE LITIO DE 20 V MÁX* MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir Black & Decker! Modelo N° LST220 Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner * El máximo voltaje inicial del paquete para registrar su nuevo producto. de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios.
  • Página 29: Normas De Seguridad - Definiciones

    ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ÍNDICE DE TEMAS Normas de seguridad - Definiciones ........29 Instrucciones y advertencias de seguridad importantes ..29 ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas para el Componentes................31 jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de Instrucciones importantes de seguridad para los cargadores de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y baterías ..................32 lesiones personales, entre ellas:...
  • Página 30 • PARA REDUCIR EL RIESGO de lesiones por repercusión • CONSERVE LAS HERRAMIENTAS ADECUADAMENTE: siga las instrucciones en la sección de mantenimiento. Mantenga los (rebote), trabaje lejos de cualquier objeto sólido cercano, como mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas. pared, escalones, piedras grandes, árboles, etc.
  • Página 31: Componentes

    COMPONENTES ADVERTENCIA: Parte del polvo generado por este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u 1. Interruptor otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas: 2. Batería • compuestos en los fertilizantes •...
  • Página 32: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Los Cargadores De Baterías

    margarita, tire del enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES riesgo de dañar el enchufe o el cable. PARA LOS CARGADORES DE BATERIAS • Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene pise o se tropiece con él y que no esté...
  • Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Los Paquetes De Baterías

    • No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños • No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma importantes o está completamente desgastado. El paquete de permanente sobre ninguna superficie. El cargador está baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman los diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.
  • Página 34 4. La batería está completamente cargada cuando el ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No guarde o indicador LED verde permanece encendido continuamente. transporte la batería de ninguna manera que permita que los El paquete está completamente cargado y puede utilizarse en terminales expuestos de la batería entren en contacto con este momento o dejarse en el cargador.
  • Página 35: Instalacion Y Retiro Del Paquete De Baterias

    NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita 1. Se puede obtener una mayor duración y óptimo rendimiento si se que ningún líquido entre en el cargador. Nunca intente abrir el carga el paquete de baterías cuando la temperatura del aire está paquete de baterías por ningún motivo.
  • Página 36: Colocacion Del Mango Auxiliar

    COLOCACION DEL MANGO AUXILIAR • Coloque la podadora boca abajo de manera que vea la • Para colocar el mango, tapa del carrete (a). presione los botones (f) de • Coloque el protector (b) ambos lados de la cubierta boca abajo y deslícelo en la superior como se muestra en la figura 5.
  • Página 37: Ajuste De Altura

    • Presione completamente INSTRUCCIONES DE OPERACION el mango sobre la cubierta y muévalo ligeramente hasta que lo oiga encajar en su ADVERTENCIA: lugar figura 7. Utilice siempre protección adecuada para los ojos que cumple con la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) •...
  • Página 38: Conversión Al Modo De Bordeado

    CONVERSIÓN AL MODO DE BORDEADO CUERDA DE CORTE/ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA Su podadora utiliza una cuerda de nailon REDONDA de 1,7 mm • Para operar como una bordeadora de (0,065 pulgada) de diámetro. Durante el uso, las puntas de las mantenimiento, gire el anillo (i) como se muestra en la parte 1 de la figura 10.
  • Página 39: Reemplazo De Carretes (Figuras 12,13,14)

    REEMPLAZO DE CARRETES (FIGURAS 12,13,14) • Alinee las lengüetas de la • Extraiga la batería de la tapa del carrete con las herramienta. ranuras (q) en la cubierta (figura 14). • Presione las lengüetas (k) y Carrete de extraiga la tapa del carrete (l) •...
  • Página 40: Mantenimiento

    EL SELLO RBRC™ • Inserte el extremo de la cuerda a granel de 19 mm El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías (3/4 pulgada) en el orificio (t) recargables) que se encuentra en la batería de iones de dentro del carrete adyacente litio (o paquete de baterías) indica que los costos de a la ranura como se muestra reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su...
  • Página 41: Detección De Problemas

    IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la • Si la cuerda de corte sobresale más allá de la hoja de corte, CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento corte el excedente de manera que esté a la altura de la hoja. Si la y el ajuste deben realizarse en los centros de mantenimiento alimentación automática de la cuerda aún no funciona o el autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento...
  • Página 42: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar

    2 AÑOS DE GARANTIA GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha PARA USO EN EL HOGAR de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó...
  • Página 43 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat.
  • Página 44: Solamente Para Propositos De Mexico

    TEL. (01 55) 5326 7100 SECCI para Servicio y ventas AMARILLA 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Si funciona… y funciona muy bien. Cat. No. LST220 Form No. 90568633 October 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in China...

Tabla de contenido