Chicco Lullaby LX Manual Del Propietário página 15

To Operate Lullaby NiteLite Electronics (Select models)
Fonctionnement du module électronique Lullaby NiteLite (certains modèles)
Para utilizar los componentes electrónicos Lullaby NiteLite (Modelos selectos)
16
B
16B. The four modes on the switch of the electronics unit are (left to right):
1. OFF: Slide the on-off switch to the OFF position to turn all electronics OFF
2. MANUAL ON: Slide the on-off switch to ON-6 position to enable activation of any mode
for about 6 minutes.
3. REMOTE ON: Slide the on-off switch to the REMOTE position to enable activation of any
mode with REMOTE control unit.
4. SOUND ACTIVATED ON: Slide the on-off switch to the ON-6 position to enable activa-
tion of both music and vibration with sudden sounds (i.e. when baby cries, or makes noise).
16B. Les quatre modes de commande du module électronique sont (de gauche à droite) :
1) ARRÊT : Glisser le commutateur à la position d'arrêt (OFF) pour éteindre tous les acces-
soires électroniques.
2) MISE EN MARCHE MANUELLE : Glisser le commutateur à la position de mise en marche
(ON-6) afin de permettre l'activation de n'importe quel mode pendant environ 6 minutes.
3) MISE EN MARCHE - TÉLÉCOMMANDE : Glisser le commutateur à cette position afin de
permettre l'activation de n'importe quel mode au moyen de la télécommande.
4) MISE EN MARCHE SONOSENSIBLE : Glisser le commutateur à la dernière position afin de
permettre l'activation de la musique et des vibrations lorsque des bruits soudains se produ-
isent (lorsque le bébé pleure ou fait du bruit).
24 24
To Operate Lullaby NiteLite Electronics (Select models)
Fonctionnement du module électronique Lullaby NiteLite (certains modèles)
Para utilizar los componentes electrónicos Lullaby NiteLite (Modelos selectos)
16B. Los cuatro modos del interruptor de la unidad electrónica son (de izquierda a derecha):
1. APAGADO: Deslice el interruptor de encendido-apagado a la posición APAGADO para
APAGAR todos los componentes electrónicos.
2. ENCENDIDO MANUAL: Deslice el interruptor de encendido-apagado a la posición ENCEN-
DIDO para permitir la activación de cualquier modo durante aproximadamente 6 minutos.
3. ENCENDIDO REMOTO: Deslice el interruptor de encendido-apagado a la posición RE-
MOTO para permitir la activación de cualquier modo con la unidad de control REMOTO.
4. ENCENDIDO ACTIVADO POR EL SONIDO: Deslice el interruptor de
encendido-apagado a la última posición para permitir la activación de la musica y la vibración
con sonidos repentinos (por ejemplo, cuando el bebé llora o cuando hace ruido)
25 25