Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LAVE-VAISSELLE À OUVERTURE
FR
FRONTALE
EN
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER
DE
INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG FRONTALLADE-GESCHIRRSPÜLER
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE LAVASTOVIGLIE CON APERTURA
IT
FRONTALE
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI URZĄDZENIA ZMYWARKI PODBLATOWE
NL
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ONDERBOUWVAATWASSER
SW
INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV INBYGGD DISKMASKIN
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
CODE: 12218977
GRAND Under-counters
REV.: 1- 07/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ASBER G-OEM-500

  • Página 3 DIMENSIONES GENERALES Y ACOMETIDAS (mm) WYMIARY OGÓLNE ORAZ PODŁĄCZENIE (mm) DIMENSIONS GÉNÉRALES ET BRANCHEMENTS (mm) ALGEMENE MATEN EN AANSLUITINGEN (mm) GENERAL MEASUREMENTS AND CONNECTIONS (mm) ALLMÄNNA MÅTT OCH ANSLUTNINGAR (mm) ALLGEMEINE ABMESSUNGEN UND ZULEITUNGEN (mm) ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ И РАЗЪЕМЫ (мм) DIMENSIONI GENERALI E CONNESSIONI (mm) Fig.
  • Página 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 7 Fig.1 Guía rápida G-OEM-500 Operaciones Vaciado & Limpieza Llevando & calentamiento Vaciado Girar el botón de mando (1) seleccionando el tiempo de ciclo deseado. Se Girar el botón de mando (1) a la posición “0” (OFF) (Fig. 1) encenderá el piloto (2).
  • Página 8 Fig.1 Guía rápida GM-OEM-500 Operaciones Vaciado & Limpieza Llevando & calentamiento Vaciado Cerrar la puerta, presionar el botón (1). El led dentro del botón (1), se Estando la máquina encendida, abrir la puerta. enciende. Retirar LOS FILTROS (Fig. 2) y el aliviadero (Fig. 3) Esperar a que la máquina alcance las condiciones de trabajo al encenderse NO RETIRAR EL FILTRO NI PERDER LA JUNTA TÓRICA el piloto (2).
  • Página 9 Fig.1 Guía rápida GT-OEM-500 Operaciones Vaciado & Limpieza Llevando & calentamiento Vaciado Cerrar la puerta, presionar el botón (1). El led dentro del botón (1), se Estando la máquina encendida, abrir la puerta. enciende. Retirar LOS FILTROS (Fig. 2) y el aliviadero (Fig. 3) Esperar a que la máquina alcance las condiciones de funcionamiento.
  • Página 10: Tabla De Contenido

    1. ÍNDICE ÍNDICE ..............................10 INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES ................11 DATOS DEL PRODUCTO ........................12 Características generales ........................ 12 Características específicas ......................12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ....................13 Desembalaje ............................ 13 Emplazamiento y nivelación ......................13 Conexión eléctrica ........................... 13 4.3.1 Características eléctricas de la instalación ................
  • Página 11: Información Y Advertencias Generales

    2. INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES Este manual ha sido creado para facilitar la completa comprensión del funcionamiento, instalación y mantenimiento de la máquina. En él dispone de la información y las advertencias necesarias para una correcta instalación y uso del aparato, así como de información acerca de las características y posibilidades que ofrece, a fin de que pueda aprovechar todo el potencial a su disposición.
  • Página 12: Datos Del Producto

    DURACIÓN cestos/h) INOX. Nº (seg) G-OEM-500 G-OEM-500 DD G-OEM-500 B G-OEM-500 UK G-OEM-500 F G-OEM-500 SA G-OEM-500 W DD G(M/T)-OEM-500 G(M/T)-OEM-500 DD G(M/T)-OEM-500 B G(M/T)-OEM-500 UK G(M/T)-OEM-500 F G(M/T)-OEM-500 SA G(M/T)-OEM-500 W DD G(M/T)-OEM-500 SOFT G-OEM-510 G-OEM-510 DD G-OEM-510 B...
  • Página 13: Instrucciones De Instalación

    4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El emplazamiento y la instalación, así como reparaciones o transformaciones, deben realizarse siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, atendiendo a la reglamentación en vigor en cada país. La instalación, ajuste incorrecto, el servicio ó el mantenimiento inapropiado del aparato, así...
  • Página 14: Características Eléctricas De La Instalación

    4.3.1 Características eléctricas de la instalación TENSION DE AMP. POTENCIA MÁX PESO MOD. OPCIÓN ELECTRICA NETO ALIMENTACION G-OEM-500 GM-OEM-500 (W/B/DD/F/SA) 230V 1N~ 50/60Hz 3,4 kW GT-OEM-500 54 kg G-OEM-500 GM-OEM-500 (W/B/DD/F/SA) UK 230V 1N~ 50/60Hz 2,8 kW 12,2 A GT-OEM-500...
  • Página 15: Conexión Del Desagüe

    Para la correcta instalación hidráulica de la máquina se han de seguir los siguientes requerimientos.  La red hidráulica debe tener una válvula de corte del suministro hidráulico.  Compruebe que la presión de red esté comprendida entre los valores indicados arriba. ...
  • Página 16: Reciclaje

    Funcionamiento: el dosificador de detergente se activa cuando la máquina está cogiendo agua, tanto si es en el aclarado como si es en el llenado. Regulación: la dosis de detergente debe ser regulada a la hora de instalar el componente para que el usuario disponga de la mejor optimización de lavado desde el primer momento.
  • Página 17: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

    5. INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ANTES DE PROCEDER A LA PUESTA EN SERVICIO DEL APARATO, LEER DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. ESTE ES UN APARATO EXCLUSIVAMENTE PARA USO PROFESIONAL, Y DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAL CUALIFICADO. 5.1 Funcionamiento A continuación, se mostrará...
  • Página 18: Preparación De La Vajilla

    Por otro lado, en los modelos GT (Fig.11) se puede observar la temperatura en los displays correspondientes (K y L) La temperatura debe ser en el boiler entre 82-90⁰C y en el tanque entre 57-62⁰C (ver imagen). Se recomienda cambiar el agua del lavavajillas cada 40/50 lavados o dos veces al día. Para que comience el llenado de la máquina es imprescindible que la puerta esté...
  • Página 19: Vaciado De La Máquina

    5.1.10 Vaciado de la máquina Los lavavajillas, disponen de dos tipos de vaciado; por gravedad o mediante el uso de una bomba de desagüe. 5.1.10.1 Vaciado por gravedad Para vaciar la máquina mediante este método, basta con extraer el aliviadero de la máquina y ella sola se vaciará.
  • Página 20: Consejos Útiles

    5.2 Consejos útiles Lea atentamente los consejos útiles que a continuación se le muestra para poder aprovechar todo el potencial que su lavavajillas dispone. 5.2.1 Mantenimiento Realice las operaciones de limpieza pertinentes para que su máquina tenga una vida útil duradera. ...
  • Página 21: Anomalías, Alarmas Y Averías

    6. ANOMALÍAS, ALARMAS Y AVERÍAS A continuación, se mostrarán los pasos a seguir en el caso de suceder alguna anomalía o error de funcionamiento. En la siguiente tabla se enumeran las posibles causas y las posibles soluciones. En caso de duda o de que no sea capaz de solucionar el error, póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 22: Errores Aparecidos En El Display (Fig.10)

    Vacíe la cuba y haga una limpieza de la cuba La máquina se Conducto del presostato obstruido. intensa. para y carga agua cuando está Presostato averiado. Llame al servicio técnico para su sustitución. lavando. Aliviadero mal colocado. Coloque correctamente el aliviadero. Cierre bien la puerta y si observa que se abre La máquina no Puerta mal cerrada.

Este manual también es adecuado para:

G-oem-500 bG-oem-510G-oem-510 bGm-oem-500Gm-oem-500 softGt-oem-500 ... Mostrar todo

Tabla de contenido