Pусский - Milwaukee M18 ONEBLHPT Manual Original

Прессовочное устройство не рассчитано на непрерывную
эксплуатацию. Через 30 минут непрерывной эксплуатации
необходимо сделать короткий перерыв не менее чем на 15
минут, чтобы устройство остыло.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Прессовочные устройства и пресс-колодки допускается
использовать исключительно для запрессовки труб и
фитингов, для которых предусмотрены соответствующие
пресс-колодки.
Прессовочные устройства предназначены исключительно для
использования пресс-колодок, которые признаны пригодными
компанией Milwaukee по согласованию с поставщиком
системы.
ONE-KEY™
Чтобы узнать больше о технических возможностях ONE-KEY
данного устройства, обратитесь к краткому руководству
пользователя, поставляемому с изделием, или пройдите по
ссылке http://www.milwaukeetool.com/one-key
Вы можете загрузить приложение ONE-KEY на свой смартфон
РУС
через App Store или Google Play.
Результат испытания соответствует нашим минимальным
требованиям согласно EN 301 489-1 / EN 301 489-17.
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте. Храните
аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%. Каждые 6
месяцев аккумулятор следует заряжать.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими
предметами во избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы
других систем.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные
устройства и храните их только в сухих помещениях. Следите,
чтобы они всегда были сухими.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь
под воздействием чрезмерных температур или повышенной
нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место контакта мылом и водой. В
случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в
Pусский Deutsch
82 82
течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской
помощью.
Не допускается попадания каких-либо металлических
предметов в аккумуляторный отсек зарядного устройства во
избежание короткого замыкания.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ
АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания. Следите за тем, чтобы
аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.
Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена. За дополнительными указаниями
обратитесь к своему экспедитору.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проверить пресс-колодки и нажимные ролики на легкость
хода.
По окончании работы произведите очистку и смазку нажимных
роликов, фиксатора и режущих тисков.
Работы по техобслуживанию и ремонту могут производиться
только в сертифицированных сервисных центрах.
В устройстве содержится гидравлическое масло,
представляющее опасность для грунтовых вод.
Неконтролируемый слив или ненадлежащая утилизация
наказывается штрафом.
На прессовочном устройстве указывается срок следующего
техобслуживания. Техобслуживание должно производиться
не реже чем раз в два года или не позднее, чем об этом
просигнализирует светодиодный индикатор.
Заменять изношенные прессовочные устройства.
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.