Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 9 9 9 9
MANUTENÇÃO E REPARAÇÕES
Antes de efectuar trabalhos na máquina tirar a ficha de rede da tomada
de corrente.
Efectuar unicamente os trabalhos de manutenção que são descritos nas instruções de serviço.
Mandar efectuar todos os demais trabalhos ao Serviço Assistência Técnica. Utilizar unicamente as peças de
reposição originais. Em caso de danos ao cabo de alimentação, deve-se substituí-lo com um cabo ou um
conjunto de cabos especiais que podem ser pedidos ao produtor ou a seu serviço de assistência.
As fichas e as conexôes dos cabos de conexão à rede eléctrica devem ser protegidos contra os respingos de água.
ARMAZENAGEM
Guardar a máquina num local seco e protegido contra a geada.
Se não fôr garantida a protecção contra a geada, aspirar um agente anticongelante á base de glicol - como
nos automótoveis - na bomba.
-
Imergir a mangueira de alimentação de água no recipiente com agente anticongelante.
-
Imergir a pistola de ejecção sem tubo de pulverização no mesmo recipiente.
-
Ligar a máquina com a pistola de ejecção aberta.
-
Accionar a pistola de ejecção até que saia em jacto uniforme.
-
Guardar o resto do agente anticongelante num recipiente fechado.
10
10
10
10
10
ANOMALIAS FUNCIONAIS E REMÉDIOS
Tirar a ficha de rede antes de iniciar trabalhos na máquina, fechar a torneira de água e accionar a pistola de
ejecção tantas vezer até que a pressão seja descargada.
A
n
o
m
l a
a i
F
u l
u t
a
õ ç
s e
e d
r p
s e
ã s
o
e d
r p
s e
ã s
o
O
m
t o
r o
u z
m
e b
d
u
a r
n
e s
m
r a
a r
c n
r a
O
m
t o
r o
n
ã
o
r a
a r
n
a c
l
g i
a
ã ç
o
O
m
t o
r o
i f
a c
p
a
a r
d
o
O
e d
e t
g r
n e
e t
n
ã
o
s
e a
F
r o
m
a
d
o
j
c a
o t
m
, á
n
C
a
u
s
a
a F
a t l
e d
r
s e
. p
q
e u
d
a
F
t l i
o r
e d
e T
s n
o ã
e d
e t
a
l
g i
a
ã ç
o
b
i a
a x
P
s i
o t
a l
e d
S
c e
ã ç
t o
e d
m
s a
a i
r p
l o
n o
a g
O
a
a b
t s
c e
d
u
a r
n
e t
a
o c
r r
c e
o t
P
o r
e t
ç c
o ã
O
n i
r e t
u r
m
t o
r o
e d
o s
r b
a e
u q
n I
e j
t c
r o
T
b u
i e
a r
ã
o
c
a l
a r
e d
e
e j
ç c
s E
o t
o j
e d
d
j o
c a
o t
g á
a u
g á
a u
n e
u t
i p
o d
e r
e d
e d
m
s a
a i
a d
m
n e
e
e j
ç c
o ã
n
o ã
a
c c
o i
a n
a r
s n
e v
s r
l a
a d
m
n e
e t
p
q e
e u
a n
o d
m
n e
e t
o d
a c
o b
m i
n e
o t
e d
e t
s n
o ã
n
o ã
a d
e r
e d
e d
i l s
a g
a d
t p
r o
e d
p
o r
e t
ç c
o ã
o d
i l s
o g
- u
e s
o p
c r
u a
a s
o d
c e
m i
n e
o t
o d
m
t o
r o
n i
u t
i p
o d
e d
a
a t l
p
e r
s s
o ã
a n
a c
o ã
u s
a j
r
g e
l u
ç a
o ã
a p
a r
a
f
r o
n i
o c
r r
c e
a t
m
n e
e t
e r
u g
32
S
o
u l
ç
ã
o
A
b
r i r
a
o t
n r
e i
a r
a
a
u t l
a r
e d
s a
i p
L
m i
p
r a
o
f
t l i
o r
á
l a
m i
n e
a t
ã ç
o
b
o
m
e t
C
o
n
r t
l o
r a
a
o c
n
a d
L
g i
a
n
d
o
a
m
á
q
u
p
s i
o t
a l
U
i t
z i l
r a
u
m
p
o r
o l
s
c e
ã ç
o
t
a r
n
v s
r e
a s
"
C
o
e n
t c
r a
l e
c e
i r t
m
á
q
u
n i
" a
é
C
o
n
r t
l o
r a
a
i f
h c
t n i
r e
u r
t p
r o
L
g i
a
a
r p
t o
c e
ã ç
o
C
o
n
r t
l o
r a
a s
a
t
n e
a
b
a
t s
c e
m i
n e
o t
e
m
ã
q
i u
a n
o c
n
o c
d r
i m
u n
o t
, s
g i l
r a
o n
L
m i
p
r a
o
i b
u q
n i
o h
p
l u
e v
i r
a z
ã ç
o
e d
e t
e b
a ç
L
m i
p
r a
o
b
q i
u
n i
o h
m
a
e R
g
l u
r a
o
s e
o t
o j
a l
o d
e d
á
g
u
, a
m
a
t n
r e
a r
ã ç
o
a
d
m
s s i
v í
l e
g
u
a
o s
b
e r
o
u t
b
o
b
a
x e
ã
o
l e
c é
i r t
a c
n i
, a
c a
o i
n
r a
a
n
g
a
m
n e
o t
o c
m
s l
f u
i c i
n e
, e t
i v
e d
a c
m
n e
e t
a
, a
o
a c
b
o
e
o
d
a
e r
e d
ã s
o
e d
a
t
n e
ã s
o
d
a
a
, m
a
g
a u
d r
r a
3
a v
m
n e
e t
a
m
ã
q
i u
a n
d
a
a l
n
a ç
p
a
a r
g r
n e
e t
e d
l a
a t
r p
s e
ã s
o
e d
e r
g
u
a l
ã ç
o
Capítulos
Tabla de contenido
