Página 1
KH1510F/KH1613F KH2015F/KH1520F Hidrolimpiadora en frío Cold water pressure cleaner Manual de uso y manutención Use and maintenance manual DEUTSC ATENCIÓN: No usar la barredora sin haber leido el ”Manual De uso y Manutención” WARNING: Do not use the sweeper without first reading the...
Página 2
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F Desde 3 hasta 18 From 19 to 33 Certificado CE de conformidad CE certificate of conformity...
Ha elegido para su actividad el uso de una nuestra hidrolimpiadora, una máquina manejable y fácil de usar. KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F es capaz de solucionar cualquier tipo de exigencia de limpieza, de un uso reducido a un uso profesional.
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F ADVERTENCIAS Lea detenidamente las instrucciones de uso. La empresa no se hace responsable de los posibles daños a cosas o personas por un uso impropio o incorrecto de la máquina y por el incumplimiento de las disposiciones de seguridad y mantenimiento.
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F NORMAS DE SEGURIDAD No hacer marchar la máquina por más de 5 minutos con la pistola cerrada. Más allá de dicho límite, la bomba se sobrecalienta con mucho daño para ella misma y peligro para el usuario.
Página 6
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F Se prohibe hacer reparaciones precarias en el cable; no lo dañe. prohibe utilizar extensiones enchufes precarios o de todos modos no conformes a las normas. No poner la máquina en ambientes cerrados o donde no hay suficiente ventilación.
Página 7
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F Para desplazar la màquina no usar el cable de alimentaciòn ni los tubos de enlace. No usar la clavija de alimentaciònpara efectuar operaciones de encendido y apagado. No utilizar la máquina si el cable de alimentación u otras de sus partes...
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F INSTALACION 1) Controlar el nivel del aceite, que tendrá que ser siempre superior a la muesca de referencia de la varilla de control (A). 2) Conectar el tubo de alta presión al rácor de impulsión (B).
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F NORMAS DE USO Secuencia de operaciones para la puesta en marcha 1. Abrir el grifo del agua (A). 2. Abrir la pistola y mantenerla abierta unos segundos para que salga aire presente en los tubos (B).
Página 11
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F La bomba viene predispuesta (en baja presión) para aspirar y mezclar detergentes y otros aditivos líquidos, gracias a un dispositivo automático incorporado que se puede controlar a distancia desde el cabezal 4F. Para aspirar detergente u otro aditivo líquido se debe maniobrar el cabezal 4F y obtener la baja presión que consiente la aspiración automática.
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F MANUTENCION ORDINARIA Hay que respetar las siguientes operaciones para evitar daños a las partes mecánicas sometidas a un mayor esfuerzo de trabajo y para mantener el rendimiento de vuestra hidrolimpiadora. 1) Atención: la máquina nueva necesita un rodaje breve del grupo motor/bomba.
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F INCONVENIENTES Y REMEDIOS INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS La bomba aspira aire Examinar la tubería de aspiración y las Válvulas aspiración/envío Limpiar o sustituir* desgastadas, sucias o La bomba gira pero no bloqueadas alcanza la...
Página 14
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F La bomba está bloqueada o Hacer girar a mano el motor * helada Extensión eléctrica de sección Consultar la tabla para el uso inadecuada correcto de extensiones El protector térmico ha Comprobar que el voltaje sea...
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F NORMAS DE GARANTIA Las normas generales de garantía aplicadas se referieren a la regla 1999/44 CE “acerca de ciertos aspectos de la venta y de la garantía de los bienes de consumo”. En particular: 1.
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F DOTACION ESTANDAR La dotación estándar incluye: - Tubo de alta presión; - Lanza de lavado con pistola. DOTACION OPCIONAL Las hidrolimpiadoras KC3000/3050/3060/3080/4000/4050 KC3005/3055/3065/3085/4005/4055 se pueden equipar con otros accesorios con arreglo a las exigencias de limpiado del usuario; se pueden solicitar al centro de venta de confianza.
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F INFORMACION GENERAL Embalaje y transporte El transporte o el traslado se realiza en un embalaje de cartón. Es importante recordar que el material usado para el embalaje es muy sensible a los agentes atmosféricos como la lluvia, la niebla, el sol, etc.
Página 34
KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F DECLARACION DE CONFORMIDAD “CE” CLEANING MACHINES, S. L. CON DOMICILIO EN:POLÍGONO AGUSTINOS c/G Parcela B2 31013 PAMPLONA - NAVARRA ESPAÑA Declara bajo su propia y exclusiva responsabilidad que los productos HIDROLIMPIADORAS : MODELO KH1510F / KH2015F / KH1613F / KH1520F Al cual se refiere esta declaraci.n, es conforme a las siguientes normas u...