Página 1
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM KH167 Technical data plate • [email protected] - www.kruger.es...
Página 2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÃO DE MONTAGEM NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSVEJELDNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ...
Página 3
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado.
Página 4
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ...
Página 5
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido sumi- nistrado.
Página 7
Cijev s mlaznicom 8a Mlaznica za raspršivanje Pучка handtag 8b Mlaznica za raspršivanje -Turbo Вимикач ON/OFF-knapp 8c Mlaznica za raspršivanje-deterdženta Місткість для миючого засобу Behållare till rengöringsmedel Električni kabel s utikačem Вихід Uttag (vatten) 10 Ulaz + filtar Шланг високого тиску Tryckslang Пістолет...
Página 8
PRODUCT: HIGH PRESSURE CLEANER MODEL- TYPE: PRODUIT: NETTOYEUR HAUTE PRESSION MODELE-TYPE: PRODUKT: HOCHDRUCKREINIGER MODELL-TYP: PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN MODELO - TIPO: KH167 PRODUCT: HOGEDRUKREINIGER MODEL - TYPE: PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO MODELO - TIPO: VÝROBEK: VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ MODELO-TIPO P80.0613 PRODUKT: HØJTRYKSRENSER...
Página 9
LpA 74 dB (A) 86,7 dB (A) 90 dB (A) K (uncertainty) +/-2,54 dB (A) Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito Livello pressione acustica Acoustic power measured Acoustic power granted Acoustic pressure Niveau du puissance sonore mesuré Niveau du puissance sonore garanti Niveau de pression acoustique Abgemesstes Schalleistungsniveau...
Página 10
PRODUKTS: MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU MODEĻA - TIPS: WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA PRODOTT: MUDELL-TIP: HØYTRYKKSVASKER PRODUKT: MODELL TYPE: MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA PRODUKT: MODEL-TYPU KH167 ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ АППАРАТ: МОДЕЛЬ-ТИП: VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ PRODUKT: MODEL- TYP: PROIZVOD: VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT MODEL-VRSTE: HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN...
Página 11
LpA 74 dB (A) 86,7 dB (A) 90 dB (A) K (uncertainty) +/-2,54 dB (A) Akustinis slėgis Išmatuotas garso galios lygis Garantuotas garso galios lygis Akustiskais spiediens Skaņas līmeņa jauda mērīta Garantēta skaņas līmeņa jauda Livell ta pressjoni akustika Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss imkejjel Il-livell ta’...