Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 9 9 9 9
ENTRETIEN ET REPARATIONS
Avant toute intervention sur l'appareil, débrancher la prise de courant.
Exécuter uniquement les travaux d'entretien décrits dans les Instructions d'utilisation.
Pour toute autre intervention, s'adresser au Service d'Assistance Technique.
Utiliser uniquement des pièces de rechange originales. Si le câble d'alimentation venait à s'endommager, il
devra être remplacé par un câble ou un ensemble de câbles spéciaux, disponibles auprès du constructeur ou
de son service d'assistance.
ENTREPOSAGE
Placer l'appareil dans un local sec et à l'abri du gel.
Si la protection contre le gel n'est pas garantie, aspirer dans la pompe un antigel à base de glycol, comme pour
les véhicules automobiles :
- Plonger le tube d'eau dans le récipient contenant l'antigel.
- Plonger, dans le même récipient, le pistolet sans la lance.
- Mettre l'appareil en marche, pistolet ouvert.
- Actionner le pistolet jusqu'à l'obtention d'un jet uniforme.
- Conserver l'antigel restant dans un récipient fermé.
10
10
10
10
10
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ET REMEDES
Avant toute intervention sur la machine, débrancher la prise de courant, fermer le robinet d'eau et faire
fonctionner le pistolet jusqu'à décharger la pression
A
n
o
m
l a
e i
O
c s
l l i
t a
o i
n
o
u
c
h
u
e t
L
e
m
o
e t
r u
v
o r
m
b
t i
a
u
s
a
n
s
p
r a
. r i t
L
e
m
o
e t
r u
n
e
d
é
m
r a
e r
L
e
m
o
e t
r u
s
a '
r r
t ê
. e
L
e
d
é
e t
g r
e
t n
n
e
s
o
t r
F
r o
m
e
r i
é r
g
l u
è i
e r
o
u
d
u
e j
. t
C
a
u
s
e
d
e
p
e r
s s
o i
. n
M
a
n
q
u
e
F
t l i
e r
à
d
é
m
r a
a r
g
, e
T
e
n
s
o i
n
P
s i
l o t
t e
S
e
t c
o i
n
p
a
. s
M
a
v u
i a
e s
r P
t o
c e
o i t
P
o r
e t
t c
o i
m
o
e t
r u
p
a
. s
n I
e j
c
e t
r u
i
m
p
r a
i a f
e t
G
c i
e l
r u
a l
n
c
e
s
D
o
l i u
e l
d
u
j
t e
n i
d
e '
a
. u
e
a
u
b
o
u
c
h
. é
d
u
é r
s
e
a
u
t
o r
p
b
a
s s
n
o
n
a
t c
o i
n
n
. é
d
e
a l
r
l a
o l
n
g
e
t
o r
p
p
e t
s n
o i
n
' d
i l a
m
e
n
a t
o i t
n
d
u
é r
e s
a
u
n
o
n
n i
é s
é r
n
d
e
s
u
c r
h
a
f u
e f
d
u
n
o
n
n i
s
é
é r
. e
b
o
u
c
h
. é
à
h
a
u
e t
p
e r
s s
o i
n
d
e
l a
. e
d
e
é r
g
a l
g
e
d
e
a l
f
r o
m
c
r o
e r
c
e t
m
e
t n
é r
g
é l
. e
16
R
e
m
è
d
e
O
u
v
r i r
e l
o r
b
n i
t e
N
e
t t
y o
r e
e l
t l i f
e r
' d
i l a
m
e
n
a t
o i t
n
d
e
C
o
t n
l ô r
r e
e l
b
a r
n
A
t c
o i
n
n
r e
e l
p
s i
m
a
c
h
n i
e
e
n
o r
t u
e
t i t
. e
U
i t
s i l
r e
u
n
e
r
l a
o l
s
f u
s i f
a
n
e t
v ;
o
r i
É
e l
c
r t
q i
u
e
d
e
a ' l
. n
C
o
n
r t
l ô
r e
a l
r p
i ' l
t n
r e
u r
p
e t
u
. r
. e
n I
s
r é
r e
a l
p
o r
e t
C
o
n
r t
l ô
r e
i s
a l
' d
i l a
m
e
t n
t a
o i
n
t e
a ' l
p
p
r a
l i e
c
o
n ï
c
m
n i
u
e t
, s
e r
m
e
t t
N
o r
e
t u
o t t
. e
y
r e
e l
g
c i
e l
p
o
r u
a ' l
p s
e
s r
o i
n
a l
N
t e
o t
y
r e
e l
g
c i
e l
p
e r
s s
o i
n
e
R
é
l g
r e
a l
d
o
l i u
e l
d
e '
a
. u
à
e
a
u
d
u
u t
b
e
e
a l
p
o
m
p
. e
h c
e
m
e
n
é t
e l
t c
q i r
u
. e
l o t
t e
e
n
m
t e
a t
t n
a l
. e
n
g
e
d
e
s
e
t c
o i
n
B "
a r
n
c
h
e
m
e
t n
p
p
r a
i e
. " l
s i
, e
e l
c
â
b
e l
t e
t c
o i
n
d
u
é r
s
e
a
. u
e t
n
s
o i
n
c
l e
e l
d
e
d i
e
n
, t
t a
e t
n
d
e r
3
e r
a ' l
p
p
r a
l i e
e
n
r u
d
e
a l
a l
n
e c
d
u
d
é
e t
g r
e
n
. t
r u
à
h
a
u
e t
d
e
é r
g
a l
g
. e
Capítulos
Tabla de contenido
