Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Berlino 3
Français
1. Introduction - Objectif du manuel/Champ d'application
Ce manuel d'instructions concerne la ligne de meubles réfrigérés Berlino 3.
Les informations suivantes ont pour fonction de fournir des indications sur :
- Utilisation du meuble - caractéristiques techniques - installation et montage - informations pour le
personnel préposé à l'utilisation - interventions de maintenance.
Le manuel doit être considéré comme une partie du meuble et doit être conservé pendant toute la
durée de celui-ci.
Le fabricant décline toute responsabilité dans les cas suivants :
- Utilisation impropre du meuble - installation incorrecte, non effectuée selon les normes indiquées -
défauts d'alimentation électrique - défaillances graves dans la maintenance prévue - modifications et
interventions non autorisées - utilisation de pièces de rechange non originales - non respect partiel
ou total des instructions.
Le manuel doit être à la disposition des opérateurs et du personnel préposé à la maintenance afin qu'il
puisse être consulté en tout moment. En cas de cession à des tiers, il doit être remis à tout nouvel uti-
lisateur ou propriétaire, tout en le communiquant de façon adéquate et rapide au fournisseur.
En cas de détérioration ou de perte, en solliciter un autre exemplaire au fournisseur.
N.B.Les appareils électriques peuvent représenter un danger pour la santé. Il faut respecter les
normes et les lois en vigueur au cours de l'installation et de l'utilisation.
Toute personne utilisant ce meuble devra lire le présent manuel.
2. Présentation - Utilisation prévue (Fig. 1)
La ligne de meubles réfrigérés Berlino 3, se compose de présentoirs muraux verticaux, ouverts fronta-
lement, prédisposés pour l'alimentation avec unité de condensation extérieure, aptes à la conservation
et à la vente libre-service de Charcuteries, de Produits Laitiers, de Fruits et Légumes et de Vian-
des. C'est aussi disponible la version à double rideau (avec flux d'air double Fig. 7 - Rif. 17) qui assure
une stabilité plus grande de la température intérieure en garantissant, pour la même puissance frigori-
fique, une consommation énergétique plus petite.
3. Normes et certifications
Tous les modèles de meubles réfrigérés décrits dans ce manuel d'utilisation de la série Berlino 3 sont
conformes aux conditions essentielles requises en matière de sécurité, de santé et de protection par
les directives et les lois européennes suivantes :
- Directive Machines 2006/42 CE ;
normes harmonisées appliquées : EN ISO 14121:2007 ; EN ISO 12100-1:2005 ; EN ISO 12100-
2:2003
- Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE ;
normes harmonisées appliquées : EN 61000-3-2:2006 ; EN 61000-3-12:2005 ; EN 55014-1:2006 ;
EN 55014-2:1997 ;
- Directive Basse Tension 2006/95/CE ;
normes harmonisées appliquées : EN 60335-1:2008 ; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007
Règlement Européen EC-1935/2004 sur les matériaux destinés à entrer en contact avec les produits
alimentaires – norme appliquée : EN 1672-2
Ils demeurent exclus du domaine d'application de la directive CEE 97/23 (PED) sur la base de ce qui
est prévu par le paragraphe 3 de l'Article 3 de ladite directive.
Il est possible de demander une copie de la déclaration de conformité du produit en
remplissant le formulaire téléchargeable à l'adresse internet :
Les performances de ces meubles réfrigérés ont été déterminées au moyen d'un test mené
conformément à la norme UNI EN ISO 23953-2 : 2006 dans les conditions environnementales
correspondant à la classe climatique 3 (25 °C, 60 % H.R.)
Classes climatiques environnementales selon UNI EN ISO 23953 - 2
Classe Climatique
Temp. bulbe sec
1
2
3
4
5
6
4. Identification - Données de plaque (Fig. 3)
Sur l'arrière des meubles se trouve la plaque signalétique reprenant toutes les données caractéristi-
46
http://
www.arneg.it/conformity
Humidité Relative
16°C
80%
22°C
65%
25°C
60%
30°C
55%
40°C
40%
27°C
70%
Point de rosée
12°C
15°C
17°C
20°C
24°C
21°C
05060070 02 17/05/2010
Capítulos
Tabla de contenido
