Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Rif. 1
240
871
300
900
1130
1190
BADEN 90 SELF
240
300
350
900
1130
1190
BADEN 90 H125
Rif. 2
6
1
2
3
CODICE
ITEM
5
V
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
14
CLASSE
CLASS
16
COMMESSA
W.SCHED
Rif. 3
05060141 00 05/03/2013
240
240
350
BADEN 90 H110
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - [email protected]
MATRICOLA
S/N
A
Hz
W
W
ILLUMINAZIONE
W
LIGHTING
m
2
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
370
500
900
1130
1190
BADEN 90
900
1130
1190
4
7
15
IP
13
Rif. 4
Baden
240
370
500
900
1130
1190
BADEN 90 CK
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arneg BADEN 90 SELF

  • Página 1: Illustrazioni

    1190 1190 BADEN 90 H125 BADEN 90 H110 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - [email protected] MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Página 2 Baden Rif. 6 Rif. 7 Rif. 5 Rif. 8 Max 25mm Rif. 9 Rif. 10 Rif. 12 Rif. 11 CHEMICALS 30 cm Rif. 13 MAX 30°C MAX 30 bar 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 3 Baden Rif. 14 Rif. 15 Rif. 16 Rif. 17 Rif. 18 1875 R404a R404a 2500 1250 R404a R404a 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 4 Baden Rif. 19 MAX 15 kg/m Rif. 20 Sout Sout Sdef Sdef Sout Sout Sdef Sdef 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 58 Baden Español Manual de instalación y uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES ......................1 1 - Iconos informativos......................59 2 - Prohibiciones y prescripciones ..................59 3 - Objetivo del manual/Campo de aplicación - Personas interesadas ....... 60 4 - Presentación - Uso previsto (Rif. 1)................61 5 - Normas y certificaciones....................
  • Página 59: Iconos Informativos

    Baden Español 1. Iconos informativos Antes de leer el manual, familiarizarse con los símbolos: Este símbolo indica peligros y comportamientos que deben evitarse por todos los medios durante el uso, el mantenimiento y en cualquier situación que podría provocar graves lesiones o la muerte. Este símbolo indica prescripciones, normas, avisos y comunicaciones que todas las personas encargadas del uso del mueble (cada una en sus competencias) deben respetar durante toda la duración del mismo (instalación, uso,...
  • Página 60: Objetivo Del Manual/Campo De Aplicación - Personas Interesadas

    3. Objetivo del manual/Campo de aplicación - Personas interesadas Este manual de instrucciones contiene la descripción de la línea de muebles refrigerados Beden realizada por ARNEG Spa. La siguiente información tiene el objetivo de proporcionar indicaciones relativas a: uso del mueble características técnicas...
  • Página 61: Presentación - Uso Previsto (Rif. 1)

    Baden Español uso de recambios no originales incumplimiento parcial o total de las instrucciones. El manual debe guardarlo una persona elegida para este fin en un lugar adecuado y conocido por todos los operadores y por el personal encargado del mantenimiento para poder consultarlo en cualquier momento.
  • Página 62: Normas Y Certificaciones

    Internet: para l’Italia: http://www.arneg.it/conformita/it para el extranjero: http://www.arneg.it/conformita/eny Las prestaciones de estos muebles refrigerados se han determinado mediante test llevado a cabo en conformidad con la norma UNI EN ISO 23953-2: 2006 en las condiciones ambientales correspondientes a la clase climática 3 (25 °C, 60% H.R.).
  • Página 63: El Transporte - Técnico Especializado

    Baden Español 14) Clase climática ambiental y temperatura de referencia 15) Clase de protección contra la humedad 16) Número del pedido con el que se ha fabricado el mueble 17) Número del pedido con el que se ha puesto en producción el mueble 18) Año de fabricación del mueble Para la identificación del mueble, en caso de solicitud de asistencia técnica, comunicar:...
  • Página 64: Instalación Y Condiciones Ambientales - Técnico Especializado

    10.Instalación y condiciones ambientales - técnico especializado - Cualquier modificación de la instalación descrita en este manual debe estar autorizada por ARNEG Spa. Para garantizar el trabajo seguro a los técnicos encargados de la instalación, se recomienda utilizar las herramientas y los equipos de protección requeridos por las normas de seguridad o las leyes vigentes en el país de instalación.
  • Página 65: Conexión Eléctrica - (Rif. 22) - Técnico Especializado

    ARNEG Spa declina cualquier responsabilidad ante el usuario o terceras personas por daños provocados por averías o funcionamientos incorrectos de las instalaciones preparadas antes del mueble y por daños provocados a éste debidos a causas directamente imputables al funcionamiento incorrecto de la instalación eléctrica.
  • Página 66: Puesta En Marcha, Control Y Regulación De La Temperatura - Técnico Especializado

    Baden Español Sonda de temperatura: NTC IP67 . Las sondas Sin - Sout deben estar bloqueadas con bornes Betterman 6-17 cod.04355001 y no deben estar aisladas. La sonda Sdef debe ser fijada en contacto con las aletas de aluminio usando el muelle de acero inoxidable fija bulbo cod.02230134.
  • Página 67: Mantenimiento Y Limpieza - Operador Cualificado

    Baden Español 3 - Unir los montantes y las placas utilizando los tornillos suministrados. KIT UNIÓN CANAL Ref. Código Descripción 04706025 Tornillo TSP M4x8 IX 01191113 Plancha unión montantes 04711065 Tornillo TCEI M8X120 (tornillo cabeza cilíndrica exágono encastrado) 04480112 Arandela D 8,5x24 04230600 Tuerca exagonal M8 04710037...
  • Página 68: 17_2.La Limpieza De Las Partes Externas (Diaria/Semanal)

    Baden Español Evitar el contacto o los vapores desprendidos por productos ácidos, alcalinos o amoniaco contenidos en los detergentes para suelos que pueden oxidar o corroer el acero inoxidable. Si se procede a la limpieza interna con hidrolavadoras (Rif. 11), utilizar sistemas de BAJA PRESIÓN (máx.
  • Página 69: 17_5.La Limpieza De Las Partes De Acero Inox

    Baden Español 7 - Colocar de nuevo el cristal curvo superior apoyado en los soportes laterales. 17_5.La limpieza de las partes de acero inox. Algunas situaciones pueden provocar la formación de óxido en las superficies de acero: restos de hierro dejados en superficies húmedas, cal, detergentes a base de cloro o amoniaco no aclarados adecuadamente, incrustaciones o restos de comida, sal- soluciones salinas, residuos secos de líquidos evaporados.
  • Página 70: 17_9.Inspección De Las Partes

    Baden Español pueden dañarse. Retirar del suelo cualquier elemento como esponjas, trapos, restos de detergente o agua que podrían provocar deslizamientos y caídas accidentales. 17_9.Inspección de las partes Una vez finalizadas las operaciones de limpieza, desinfección, aclarado y secado, comprobar cuidadosamente que las partes estén perfectamente limpias y secas y que no estén dañadas o excesivamente gastadas y, si fuera necesario, sustituirlas.
  • Página 71 Baden ..........................1 ......................72 ........................72 ........73 (Rif. 1)................74 ........................75 (Rif. 2) ..............76 -..........76 ..........................77 - ........77 10 - - ..78 11 - (Rif. 22) - ........... 79 12 - ((Rif. 20)) - -....
  • Página 72 Baden . .) . .) 0,2 / . « », . .). . .). . .). 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 73 Baden . .). +39 0499699333, +39 9699444, 848 800225 Baden, ARNEG Spa. 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 74 Baden (Rif. 1) Baden 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 75 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003; 2004/108/CE; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 RoHs 2011/65/ : EN 50581:2012 EC-1935/2004 : EN 1672-2 CEE 97/23 (PED) : http://www.arneg.it/conformity 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 76 Baden UNI EN ISO 23953-2: 2006 3 (25°C, 60%) UNI EN ISO 23953 - 2 16°C 12°C 22°C 15°C 25°C 17°C 30°C 20°C 40°C 24°C 27°C 21°C (Rif. 2) (2); (4); (16). 1000 (Rif. 3). 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 77 Baden 1000 -25°C +55°C 90%. ) ((Rif. 5)); ) ((Rif. 6)); ) ((Rif. 7)). . ., 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 78 Baden ARNEG Spa. . .) . .) 0,2 m/sec. ((Rif. 8)), ((Rif. 10)) 3 (+25 °C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 (1 master + 2 slave) 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 79 Baden (Rif. 22) - ARNEG Spa +/- 6 % ((Rif. 20)) - 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 80 Baden Sout Sdef NTC IP67. Sin-Sout Betterman 6-17 04355001 Sdef 02230134. (Rif. 9) (Rif. 19). (Rif. 19). . .) (Rif. 18) Baden 15_1. 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 81 Baden (Rif. 21) 04706025 TSP M4x8 IX 01191113 04711065 M8X120 04480112 D 8,5x24 04230600 04710037 TCEI M8x70 02211300 97 % 17_1. 30°C, (Rif. 12) (Rif. 12) 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 82 Baden (Rif. 11), (Rif. 13). ((Rif. 11)), 17_2. .30°C) 17_3. . 30°C) 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 83 Baden 17_4. . 30°C) (Rif. 14): (Rif. 14) (Rif. 15) (Rif. 15). (Rif. 16) (Rif. 17) 17_5. 25 % 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 84 Baden 17_6. . 30°C) 17_7. . 30°C) 17_8. Corian® Corian® 17_9. 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 85 Baden 75 % 05060141 00 05/03/2013...
  • Página 86 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Este manual también es adecuado para:

Baden 90Baden 90 ckBaden 90 h125Baden 90 h110

Tabla de contenido