Einleitung - Zweck Des Handbuches/Anwendungsbereich; Vorstellung - Vorgesehener Einsatz (Fig. 1); Normen Und Zertifikationen - Arneg Berlino 3 Manual Del Usuario

Berlino 3
Deutsch

1. Einleitung - Zweck des Handbuches/Anwendungsbereich

Dieses Bedienhandbuch betrifft die Kühlthekenlinie Berlino 3.
Die folgenden Anweisungen sollen Informationen liefern für:
- Gebrauch der Kühltheke - technische Eigenschaften - Installation und Montage - Informationen für
das Bedienpersonal - Wartungseingriffe.
Das Handbuch ist Bestandteil der Kühltheke und muss bis zur Entsorgung mit diesem aufbewahrt wer-
den.
In den folgenden Fällen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung:
- Unsachgemäßer Gebrauch der Kühltheke - nicht korrekte, unter Nichtbeachtung der Normen,
durchgeführte Installation - Störungen der elektrischen Versorgung - schweres Vernachlässigen der
vorgesehenen Wartung - nicht autorisierte Veränderungen oder Eingriffe - Gebrauch von nicht
originalen Ersatzteilen - partielles oder totales Nichtbeachten der Anweisungen.
Das Handbuch muss dem Bediener und dem für die Wartung zuständigem Personal zur Verfügung
stehen. Sollte die Kühltheke an Dritte weitergegeben werden, muss jedem neuen Bediener oder
Eigentümer dieses Handbuch ausgehändigt werden, wobei angemessene und umgängliche Kommu-
nikation an die Liefergesellschaft abgegeben werden muss.
Sollte es beschädigt werden oder verloren gehen, muss die Liefergesellschaft benachrichtigt werden.
N.B.Die elektrischen Geräte können für die Gesundheit schädlich sein. Richtlinien und geltende
Gesetze müssen während der Installation und des Einsatzes berücksichtigt werden.
Jede Person, die dieses Gerät benutzt, muss dieses Handbuch lesen.

2. Vorstellung - Vorgesehener Einsatz (Fig. 1)

Die Kühlmöbellinie Berlino 3 besteht aus vertikalen Wandausstellelementen, die an der Vorderseite
offen sind und durch eine Fernkondensationseinhreit gespeist werden; sie sind für die Konservierung
und den Selbstbedienungsverkauf von Wurstwaren, Milchprodukten, Obst, Gemüse und Fleisch
geeignet.
Es ist auch eine Ausführung mit doppeltem Vorhang (mit doppeltem Luftfluss Fig. 7 - Rif. 17), die für
eine stabilere Innentemperatur sorgt und trotz gleicher Kühlleistung einen geringeren Stromverbrauch
gewährleistet, vorgesehen.

3. Normen und Zertifikationen

Alle in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Kühlmöbelmodelle der Serie Berlino 3 entsprechen
den wesentlichen Sicherheits-, Gesundheits- und Schutzanforderungen der nachfolgenden
europäischen Richtlinien und Gesetze:
- Maschinenenrichtlinie 2006/42 EG;
angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-
2:2003
- Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG;
angewandte harmonisierte Normen: EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997;
- Niederspannungsrichlinie 2006/95/EG;
angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007
Verordnung EC-1935/2004 des Europäischen Parlaments über Materialien, die dazu bestimmt sind,
mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen - angewandte Vorschrift: EN 1672-2
Die Kühlmöbel unterliegen nicht der Anwendung der Richtlinie EWG 97/23 (PED): siehe Artikel 3,
Absatz 3 dieser Richtlinie.
Die Konformitätserklärung des Produktes kann angefordert werden; dazu das Formular unter
folgender Web-Adresse ausfüllen:
Die Leistungen dieser Kühlmöbel wurden durch Tests entsprechend der folgenden Vorschrift ermittelt:
UNI EN ISO 23953-2: 2006 die dabei herrschenden Umgebungsbedingungen entsprachen der
Klimaklasse 3 (25°C , 60% r.L.)
Klimaklassen entsprechend der UNI EN ISO 23953 - 2
Klimaklasse Trockenkugeltemperatur
1
2
3
4
5
6
38
http://
www.arneg.it/conformity
Relative Luftfeuchtigkeit
16°C
22°C
25°C
30°C
40°C
27°C
Taupunkt
80%
65%
60%
55%
40%
70%
12°C
15°C
17°C
20°C
24°C
21°C
05060070 02 17/05/2010