Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1
890
300
350
400
517
917
90 LF 1C
990
400
450
617
1017
100 LF 2C
990
400
450
617
1017
100 HF 1C
990
400
450
617
1017
100 HF 2C
1090
500
500
600
700
1117
110 FC
05060070 02 17/05/2010
990
1090
400
500
450
617
717
1017
1117
100 LF 1C
110 LF 1C
1090
1190
500
500
717
1117
1217
110 LF 2C
120 LF 2C
1190
1090
500
500
717
817
1117
1217
110 HF 1C
120 HF 1C
1190
1090
500
500
717
817
1117
1217
110 HF 2C
120 HF 2C
1090
1190
500
500
650
500
650
800
1217
970
120 FC
110 FCW
1190
500
817
1217
120 LF 1C
1192
500
650
650
750
1070
120 FCW
Berlino 3
1110
820
1130
110 PC
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arneg Berlino 3

  • Página 1: Illustrazioni

    Berlino 3 1190 1090 1017 1117 1217 90 LF 1C 100 LF 1C 110 LF 1C 120 LF 1C 1090 1190 ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES 1017 1117 1217 100 LF 2C 110 LF 2C 120 LF 2C 1190 1090...
  • Página 2 Berlino 3 Testate / Head cases BERLINO 3 LF 90 1500 1137 1890 BERLINO 3 LF 100 BERLINO 3 LF 110 1017 1017 1117 1117 1875 1137 2265 BERLINO 3 LF 110 2000 1137 1117 1117 2390 BERLINO 3 LF 120...
  • Página 7 Berlino 3 SCHEMA ELETTRICO STANDARD / STANDARD ELECTRIC PANEL CONNETTORE BIANCO WHITE CONNECTOR p.05 ALIMENTAZIONE TENDE NOTTE NIGHT BLIND SUPPLY p.04 ALIMENTAZIONE CAVI CALDI p.03 HEATERS SUPPLY p.02 ILLUMINAZIONE p.01 LIGHTING ALIMENTAZIONE TERMOSTATI THERMOSTATS SUPPLY COMANDO TERMOSTATO FINE SBRINAMENTO END DEFROST THERMOSTAT OUTPUT...
  • Página 8 Berlino 3 G.VERDE/YELLOW-GREEN BLU/BLUE MARRONE/BROWN NERO/BLACK CONNETTORE BIANCO WHITE CONNECTOR 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 9 Berlino 3 SCHEMA ELETTRICO STANDARD DOPPIA CORTINA STANDARD DOUBLE AIR COURTAIN ELECTRIC PANEL CONNETTORE BIANCO WHITE CONNECTOR ALIMENTAZIONE TENDE NOTTE p.05 NIGHT BLIND SUPPLY p.04 ALIMENTAZIONE CAVI CALDI p.03 HEATERS SUPPLY p.02 ILLUMINAZIONE p.01 LIGHTING ALIMENTAZIONE TERMOSTATI THERMOSTATS SUPPLY COMANDO TERMOSTATO FINE SBRINAMENTO...
  • Página 10 Berlino 3 G.VERDE/YELLOW-GREEN BLU/BLUE MARRONE/BROWN NERO/BLACK CONNETTORE BIANCO WHITE CONNECTOR 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 12 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 13 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 14 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 15 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 16 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 17 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 18 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 19 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 20 Berlino 3 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 36 Berlino 3 English ANY OTHER USE NOT EXPLICITLY INDICATED IN THIS MANUAL IS TO BE CONSIDERED DANGEROUS. THE MANUFACTURER SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY OCCUR FROM IMPROPER, ERRONEOUS, OR UNREASONABLE USAGE. USEFUL NUMBERS:SWITCHBOARD +39 0499699333 - FAX +39 969944 - CALL CENTER 848...
  • Página 53 Berlino 3 Español Manual de Instalación y Uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES ..............1 Datos Técnicos ................11 Introducción - Objetivo del manual/Campo de aplicación .... 54 Presentación - Uso previsto (Fig. 1)..........54 Normas y certificaciones .............. 54 Identificación - Datos técnicos (Fig. 3) ......... 54 Transporte (Fig.
  • Página 54: Introducción - Objetivo Del Manual/Campo De Aplicación

    3. Normas y certificaciones Todos los modelos de muebles refrigerados descritos en este manual de uso de la serie Berlino 3 cumplen con los requisitos esenciales de seguridad, salud y protección requeridos por las siguientes directivas y leyes europeas: - Directiva de Máquinas 2006/42 CE;...
  • Página 55: Transporte (Fig. 3)

    Berlino 3 Español 3) Código del mueble 4) Número de matrícula del mueble 5) Tensión de alimentación 6) Frecuencia de alimentación 7) Corriente de régimen absorbida 8) Potencia eléctrica de régimen absorbida en la fase de refrigeración (ventiladores + cables calientes + iluminación)
  • Página 56: Conexión Eléctrica (Fig. 12

    ATTENZIONE!: No cargar el techo del mueble con cajas, paquetes o demás elementos (Rif. 9). 11.Descongelación y desagüe (Fig. 10) La línea de muebles refrigerados Berlino 3, según la versión, está equipada con dos sistemas de descongelación: - Descongelación con parada simple (mediante la parada del ciclo de refrigeración);...
  • Página 57: Iluminación (Fig. 6)

    Berlino 3 Español al piso; - tapar herméticamente la zona de descarga al piso. De esta manera evitará que feos olores se difundan dentro del mueble, la dispersión de aire refrige- rada y un posible mal funcionamiento del mueble debido a la humedad.
  • Página 58: Mantenimiento Y Limpieza

    Berlino 3 Español - Unir los montantes y los estribos utilizando los tornillos entregados con el equipo base. - Reponer los laterales. KIT UNIÓN CANAL Ref. Código Cdad. Descripción 02047000 Clavija de unión perfil D 10 04230600 Tuerca Hexagonal M8...
  • Página 59: Normas Y Prohibiciones

    Berlino 3 Español extraer el aceite lubricante. Es responsabilidad del usuario la entrega del producto destinado a la eliminación en el centro de recogida especificado por las autoridades locales o indicado por el fabricante para la recuperación y reciclaje de los materiales. Este producto está formado en un 75% por materiales reciclables.
  • Página 60 Berlino 3 Español expuestos en el mismo (al menos 2 veces al día, fines de semana incluidos). - En caso de avería del mueble, tomar inmediatamente todas las medidas para evitar el sobrecalentamiento de los productos refrigerados (reintroducirlos en la cámara principal, etc.) - Eliminar inmediatamente todos los mínimos inconvenientes que se encuentren (tornillos aflojados,...
  • Página 61 Berlino 3 ................. 1 ............. 11 ..62 (Fig. 1).... 62 ......62 (Fig. 3) ......63 (Fig. 3)............63 ............63 (Fig. 4)....... 63 (Fig. 12...Fig. 15)..... 64 (Fig. 6)..........64 (Fig. 6) ............64 (Fig. 10) ..........65 (Fig.
  • Página 62 Berlino 3 Berlino 3. (Fig. 1) Berlino 3 - Fig. 7 Rif. 17), Berlino 3, 2006/42 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003 2004/108/ : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997; 2006/95/ : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007...
  • Página 63 Berlino 3 40°C 24°C 27°C 21°C (Fig. 3) (2); (4); (16) (Fig. 3) 1000 CEE 94/62 (Fig. 4) 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 64 Berlino 3 . .); . .), 0,2 / . (Rif. 2) (Rif. 1). EN-ISO 23953 - 1/2 (+25°C; . 60%). (1 Master/ + 2 Slave/ (Fig. 12...Fig. 15) +/-6% 4 - 5 (Fig. 6) (Rif. 11) CAREL Rif. 5. (Fig. 6) (160 ) (Rif.
  • Página 65 Berlino 3 (Fig. 7 Rif. 16 Rif. 14); (Rif. 12); : 0°; -10°(Rif. 8). -20°. (Rif. 9). (Fig. 10) Berlino 3, Post Container (PC) (Rif. 16); (Fig. 6) (Rif. 6). - (Fig. 8 - Fig. 9) (Fig. 6 Rif. 7).
  • Página 66 Berlino 3 90° (C). < 1250 mm >1250 20 - 30 25 - 30 (Fig. 9) 90° 8 (B). 90° (Fig. 6 - Rif. 10) 90° ( 90° (Fig. 7 - Rif. 18) . (Rif.) 02047000 D 10 04230600 04480112...
  • Página 67 Berlino 3 . ., (Fig. 5). (R134a): - RIM: « » 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 68 Berlino 3 . .), 0,2 / ; . .). . .) . .). . .). 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 69 Berlino 3 — : +39 0499699333, +39 969944; : 848 800225 05060070 02 17/05/2010...
  • Página 71 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Tabla de contenido