Electrolux EOV5821 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EOV5821:
- Manual de instrucciones (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para Electrolux EOV5821
Resumen de contenidos para Electrolux EOV5821
- Página 1 ..................... EOV5821 IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO EOZ5821 ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 34: Índice De Materias
15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . 65 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 35: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instala- ción y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 36: Instrucciones De Seguridad
36 www.electrolux.com • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la co- rriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos. - Página 37 ESPAÑOL • Los mecanismos de protección contra • Tenga cuidado al abrir la puerta del descargas eléctricas de componentes aparato cuando éste esté en funciona- con corriente y aislados deben fijarse miento. Pueden liberarse vapores ca- de forma que no puedan aflojarse sin lientes.
-
Página 38: Limpieza Pirolítica
38 www.electrolux.com • Retire cualquier mascota (especialmen- 2.3 Mantenimiento y limpieza te pájaros) de las proximidades del ADVERTENCIA aparato hacia una zona bien ventilada Riesgo de lesiones, incendio o de durante y después de la limpieza pirolí- ocasionar daños al aparato. -
Página 39: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Carril de apoyo, extraíble Placa de características Posiciones de las parrillas 3.1 Accesorios del horno • Parrilla Para utensilios de cocina, pasteles en molde, asados. • Bandeja Para bizcochos y galletas. • Grill / Bandeja de asar Para hornear y asar o como grasera. -
Página 40: Panel De Mandos
40 www.electrolux.com 5. PANEL DE MANDOS Programador electrónico Utilice los sensores para operar el aparato Número Sensor Función Observación On/Off Para activar y desactivar el aparato. Funciones de Para escoger la función del horno o cocción o Coc- Cocción asistida . Para acceder a la ción asistida... -
Página 41: Uso Diario
ESPAÑOL Número Sensor Función Observación Para confirmar la selección o el ajuste. Pantalla Muestra los ajustes actuales del apara- — Pantalla Función de cocción Hora Indicador de calentamiento Temperatura Funciones Duración y Hora de fin Otros indicadores de la pantalla Símbolo Función Avisador... -
Página 42: Descripción De Los Menús
42 www.electrolux.com Pulse OK para pasar a un submenú o Puede volver al menú principal en cual- aceptar el ajuste. quier momento pulsando 6.2 Descripción de los menús Menú principal Símbolo Elemento de menú Aplicación Contiene una lista de las funciones de coc- Funciones de cocción... -
Página 43: Funciones De Cocción
ESPAÑOL Símbolo Submenú Descripción Le recuerda que tiene que limpiar el apara- Aviso de limpieza Muestra la configuración y la versión del Asistencia software. Pone a cero todos los ajustes y establece Ajustes de fábrica los de fábrica. 6.3 Funciones de cocción Submenú... -
Página 44: Activación De Una Función De Cocción
44 www.electrolux.com Submenú para: Platos especiales Función de cocción Aplicación Para hornear pan. Gratinar Para preparar platos al horno, como lasa- ñas o patatas gratinadas. También para gratinar y dorar. Levantar masa Para levantar la masa antes de hornear. Calentar vajilla Para precalentar el plato y servirlo. -
Página 45: Funciones De Reloj
ESPAÑOL – Cuando el aparato está apagado, el dos para desactivar la bombilla durante calor puede emplearse para mante- la cocción. ner calientes los alimentos. La panta- • Funciones Eco: consulte " Funciones lla muestra la temperatura que que- de cocción ". •... -
Página 46: Calentar Y Mantener
46 www.electrolux.com La función Calentar y mantener opera du- 7.2 Calentar y Mantener rante 30 minutos. La función Calentar y Mantener mantiene La función Calentar y Mantener permane- calientes a 80 ºC los alimentos ya prepa- ce encendida si se cambian las funciones rados, durante 30 minutos. -
Página 47: Uso De Los Accesorios
ESPAÑOL Al acabarse el tiempo programado sonará En algunos programas es preciso una señal. Pulse un sensor para desacti- dar la vuelta al alimento a los 30 var la señal. minutos. En la pantalla aparecerá un recordatorio de aviso. 9. USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA La pantalla muestra el símbolo de Consulte el capítulo “Información... -
Página 48: Funciones Adicionales
48 www.electrolux.com 9.2 Carriles telescópicos Saque los carriles telescópicos de la derecha y la izquierda. °C Coloque la parrilla en los carriles tele- scópicos y luego empuje cuidadosa- °C mente para introducirlos en el apara- Asegúrese de empujar los carriles te- lescópicos hasta el fondo del aparato... -
Página 49: Tecla De Bloqueo
ESPAÑOL Toque para desplazar el Pulse y OK para confirmar. cursor a la derecha o a la izquierda. Pulse OK. 10.3 Bloqueo de seguridad para La siguiente letra parpadeará. Realice niños los pasos 5 y 6 según sea necesario. El Bloqueo de seguridad para niños impi- Mantenga pulsado OK para guardar. -
Página 50: Ventilador De Enfriamiento
50 www.electrolux.com • La función AJUSTAR + EMPEZAR pue- 10.6 Ventilador de enfriamiento de activarse o desactivarse en el menú Cuando el aparato funciona, el ventilador Ajustes básicos . de refrigeración se pone en marcha auto- máticamente para mantener frías las su- 10.5 Apagado automático... -
Página 51: Carnes Y Pescados
ESPAÑOL • Si utiliza dos bandejas al mismo tiem- la bandeja honda. Para evitar la con- po, deje un nivel libre entre ambas. densación de humos, añada agua des- pués de que se seque cada vez. 11.3 Carnes y pescados 11.4 Tiempos de cocción •... - Página 52 52 www.electrolux.com Calor superior + Turbo Tiempo inferior TIPO DE de coc- Notas Posición Posición ALIMENTO ción Temp de la pa- de la pa- [min] . [°C] rrilla rrilla [°C] Pastelillos - 150 - 20 - 30 En bandeja un nivel...
- Página 53 ESPAÑOL PAN Y PIZZA Calor superior + Turbo Tiempo inferior TIPO DE de coc- Notas Posición Posición ALIMENTO ción Temp de la pa- de la pa- [min] . [°C] rrilla rrilla [°C] Pan blanco 60 - 70 1 - 2 piezas, 500 g cada pieza Pan de cen-...
- Página 54 54 www.electrolux.com CARNE Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Notas Posición Posición ALIMENTO ción [min] de la pa- de la pa- rrilla [°C] rrilla [°C] Ternera 50 - 70 En una parri- Cerdo 90 - 120...
-
Página 55: Grill + Turbo
ESPAÑOL 11.6 Grill Precaliente el horno vacío durante 10 minutos antes de cocinar. Cantidad Grill Tiempo de cocción [min] TIPO DE ALI- Piezas Posición Temp 1ª cara 2ª cara MENTO de la pa- [°C] rrilla Filetes de solo- máx. 12-15 12-14 millo Filetes de vacu-... - Página 56 56 www.electrolux.com Cerdo TIPO DE ALI- Posición de Temperatu- Tiempo Cantidad MENTO la parrilla ra (°C) (min) Paletilla, cuello, 1-1,5 kg 160-180 90-120 jamón asado Chuletas, costi- 1-1,5 kg 170-180 60-90 llas y falda Pastel de carne 750 g-1 kg...
- Página 57 ESPAÑOL Pescado (al vapor) TIPO DE ALI- Cantidad Posición de Temperatura Tiempo (min) MENTO la parrilla (°C) Pescado ente- 1-1,5 kg 210-220 40-60 ro hasta 1 Kg 11.8 Descongelar Tiempo de Tiempo de TIPO DE desconge- descongela- Notas ALIMENTO lación ción adicional (min) (min)
- Página 58 58 www.electrolux.com Frutas con hueso Tiempo de coc- Tiempo de coc- ción hasta que CONSERVA Temperatura (°C) ción restante a hierva a fuego 100 °C (min) lento (min) Peras, membrillos, 160 – 170 35 – 45 10 – 15 ciruelas...
-
Página 59: Tabla De La Sonda Térmica
ESPAÑOL Posición de la parrilla TIPO DE ALI- Temperatura Tiempo (h) MENTO (°C) 1 nivel 2 niveles Peras 60 - 70 6 - 9 11.11 Tabla de la sonda térmica TIPO DE ALIMENTO Temperatura interna (°C) Ternera asada 75 - 80 Codillo de ternera 85 - 90 Rosbif poco hecho... -
Página 60: Carriles Laterales
60 www.electrolux.com Aparatos de acero inoxidable 12.1 Carriles laterales o aluminio: Puede extraer los carriles de apoyo para Limpie la puerta del horno única- limpiar las paredes laterales. mente con una esponja húmeda. Séquela con un paño suave. No utilice productos abrasivos, ácidos ni estropajos de acero, ya... -
Página 61: Bombilla Del Horno
ESPAÑOL El procedimiento de limpieza no se Antes de cambiar la bombilla del iniciará: horno: • Si no retira los carriles laterales o los • Apague el horno. carriles telescópicos (si existen). • Retire los fusibles de la caja de fusibles •... -
Página 62: Extracción De La Puerta Del Horno Y De Los Paneles De Cristal
62 www.electrolux.com Extracción de la puerta del horno y de los paneles de cristal Pulse los botones de los laterales del embellecedor de la puerta (A) de la cubierta superior y tire hacia arriba para extraerlo. Sujete firmemente el cristal interior B con ambas manos y deslícelo hacia... -
Página 63: Qué Hacer Si
ESPAÑOL 13. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte el capítulo “Información sobre seguridad”. Problema Posible causa Solución El aparato no calien- El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no calien- El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El aparato no calien- No se han elegido las fun- Asegúrese de que los ajus-... -
Página 64: Instalación
64 www.electrolux.com 14. INSTALACIÓN ADVERTENCIA Fije el aparato al mueble. Coloque los Consulte el capítulo “Información cuatro soportes distanciadores (A) en sobre seguridad”. los orificios del marco y apriete los cuatro tornillos (B) suministrados con el aparato. 14.1 Empotrado 14.3 Instalación eléctrica ADVERTENCIA Deje la instalación eléctrica en... -
Página 65: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL El cable de tierra (cable verde/amarillo) Potencia total Sección del cable tiene que tener 2 cm más que los cables del neutro y de fase (cables azul y ma- máximo de 3 x 1 mm² rrón). 2300 W máximo de 3 x 1,5 mm²... - Página 66 66 www.electrolux.com...
- Página 67 ESPAÑOL...
- Página 68 www.electrolux.com/shop...