BMV 5 Serie Manual Del Usuario página 160

3. Schaltpläne
Inhalt
3. 1 Schaltplan Bordmonitorkabelbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Schaltplan Navigationskabelbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Schaltplan Zusatzkabelbaum für Navigation ab und
vor Produktionsdatum 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Schematic Circuit Diagrams
Contents
3. 1 Circuit Diagram, On-Board Monitor Wiring Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Circuit Diagram, Navigation Wiring Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Circuit Diagram, Auxiliary Wiring Harness for Navigation from and
before Production Date 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Schémas électriques
Sommaire
3. 1 Schéma électrique du faisceau du moniteur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Schéma électrique du faisceau de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Schéma électrique du faisceau additionnel de navigation depuis et
avant la date de fabrication 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Schakelschema´s
Inhoud
3. 1 Schakelschema boordmonitorkabelboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Schakelschema navigatiekabelboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Schakelschema extra kabelboom voor navigatie vanaf en
voor productiedatum 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Kopplingsscheman
Innehåll
3. 1 Kopplingsschema för monitorkabelstam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Kopplingsschema för navigationskabelstam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Kopplingsschema för extrakabelstam för navigation efter och
före tillverkningsdatum 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Schemi elettrici
Indice
3. 1 Schema elettrico fascio cavi monitor di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Schema elettrico fascio cavi navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Schema elettrico fascio cavi supplementare per navigazione, vetture prodotte
a partire dal e prima del 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Esquemas de conexiones
Contenido
3. 1 Esquema de conexiones del mazo de cables del monitor de a bordo . . . . . . . . . .
3.2 Esquema de conexiones del mazo de cables del sistema de navegación . . . . . . .
3.3 Esquema de conexiones del mazo de cables adicional del sistema de navegación
a partir y antes de la fecha de producción 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Esquemas eléctricos
Índice
3. 1 Esquema eléctrico da cablagem do monitor de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Esquema eléctrico da cablagem do sistema de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Esquema eléctrico da cablagem suplementar para o sistema de navegação com
data de produção a partir de e anterior a 9/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
3-2
3-6
3-10
Page
3-2
3-6
3-11
Page
3-3
3-7
3-12
Pagina
3-3
3-7
3-13
Sidan
3-4
3-8
3-14
Pagina
3-4
3-8
3-15
Página
3-5
3-9
3-16
Página
3-5
3-9
3-17
3-1