Tabla de contenido
_____________________( F )_____________________
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION:
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL!
DESCRIPTION DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT
Cette unité de refroidissement par liquide doit être
exclusivement utilisée pour refroidir des torches à eau
pour postes de soudage TIG.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Plaquette informations (TAB. 1)
Les principales informations concernant l'utilisation et
les performances du groupe frigorifique sont résumées
dans la plaque de caractéristiques avec la signification
suivante:
1 - P
: puissance de refroidissement à 1 l/min de
1 l/min
flux de liquide réfrigérant et 25 °C de température
ambiante.
2 - symbole du système frigorifique avec liquide.
3 - symbole de la ligne d'alimentation.
4 - U
: Tension alternative et fréquence d'alimentation
1
du groupe frigorifique (limites autorisées ± 10% ).
5 - symboles correspondant aux normes de sécurité:
avant toute utilisation de l'appareil, lire attentivement
le manuel d'instructions !
6 - numéro d'immatriculation pour l'identification du
groupe frigorifique (indispensable pour assistance
technique, demande pièces détachées, recherche
origine du produit).
7 - norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité
et la construction des systèmes frigorifiques pour le
soudage à l'arc.
8 - I
: courant max. absorbé par la ligne.
1 max
9 - Degré de protection boitier.
10 - P
: pression max.
max
REMARQUE: l'exemple de plaque représenté indique
la signification des symboles et des nombres; les
valeurs exactes des informations techniques du groupe
frigorifique doivent être relevées directement sur la
plaque du groupe.
INSTALLATION, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
FONCTIONNEMENT
ATTENTION!
D'EFFECTUER TOUTES LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE
AVEC
DÉBRANCHÉ
DU
RACCORDEMENTS
EXCLUSIVEMENT
ÊTRE
PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
MODE DE SOULÈVEMENT DE L'APPAREIL
L'unité de refroidissement décrite dans ce manuel est
dépourvue de système de soulèvement.
LIEU D'INSTALLATION DE L'APPAREIL
Déterminer
le
lieu
All manuals and user guides at all-guides.com
IL
EST
IMPÉRATIF
L'APPAREIL
ÉTEINT
RÉSEAU
SECTEUR.
ÉLECTRIQUES
DOIVENT
EFFECTUÉS
PAR
d'installation
de
l'unité
refroidissement de façon à ce qu'aucun obstacle ne gêne
l'ouverture d'entrée et de sortie de l'air de refroidissement
(circulation forcée par ventilateur si prévue); contrôler
simultanément que les poussières conductibles, les
vapeurs corrosives, l'humidité, etc., ne peuvent être
aspirées.
Laisser au minimum 250mm d'espace libre autour de
l'unité de refroidissement.
ATTENTION! Installer l'appareil sur une
surface plane d'une portée correspondant à
son poids pour éviter tout déséquilibrage ou
déplacement dangereux.
ALIMENTATION (RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE)
L'unité de refroidissement doit être connectée au poste
de soudage via le câble fourni (Fig. A).
CONNEXION AU POSTE DE SOUDAGE
- Brancher le câble fourni (Fig. A), à l'unité de
refroidissement en utilisant le connecteur prévu
(femelle 5 pôles).
- Brancher le connecteur (mâle 5 pôles) prévu sur l'autre
extrémité du câble à la prise correspondante installée
sur le panneau postérieur du poste de soudage.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION!
REMPLISSAGE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
AVEC L'APPAREIL ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ
DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
UTILISER
EXCLUSIVEMENT
DÉMINÉRALISÉE.
EN CAS D'UTILISATION AVEC UNE TEMPÉRATURE
INFÉRIEURE À 2 °C, IL EST CONSEILLÉ D'UTILISER
UN LIQUIDE ANTIGEL À BASE D'ÉTHYLÈNE OU
UN
MÉLANGE
ÉTHYLÉNIQUE.
N'UTILISER EN AUCUN CAS DE LIQUIDE ANTIGEL À
BASE DE POLYPROPYLÈNE.
1 - Procéder au remplissage du réservoir au moyen de
l'embout: CAPACITÉ du réservoir = 2 l; éviter tout
débordement excessif d'eau à la fin de l'opération.
2 - Fermer le bouchon du réservoir.
3 - Connecter les conduites externes de refroidissement
aux raccords correspondants en tenant compte de
ce qui suit :
-
: REFOULEMENT EAU (froide)
-
: RETOUR EAU (chaude)
4 - Effectuer la connexion à la prise d'alimentation
et placer l'interrupteur en position "I". Le groupe
frigorifique entre en fonctin en faisant recirculer l'eau
dans la torche.
5 - Si l'unité de refroidissement est reliée au poste de
ET
soudage, le contrôle d'alimentation est géré par ce
LES
même poste.
Le fonctionnement de l'unité de refroidissement
UN
peut être différencié en fonction du type de poste
de soudage auquel elle est branchée. Il y a des
applications dans lesquelles le démarrage de
l'unité s'effectue au moment même où le poste de
soudage se met en fonction et d'autres où l'unité de
refroidissement entre en fonction automatiquement
à partir de l'instant où on débute le soudage ; à l'arrêt
du soudage, l'unité peut continuer à fonctionner
de
selon l'intensité de courant utilisée.
- 4 -
LES
OPÉRATIONS
DE
EAU
DÉMINÉRALISÉE/GLYCOL
DE
L'EAU
Tabla de contenido
