Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COLLEGAMENTO CON UN COMPUTER
Cavi utilizzati per i collegamenti
(
✽
= Cavi non forniti con questo proiettore.)
• Cavo VGA (Pin 15 HDB)
• Cavo digitale DVI (per Single Link T.M.D.S.)
✽
• Cavo BNC
✽
• Cavo di comando per porta seriale
Computer compatibili IBM o computer Macintosh (VGA/SVGA/XGA/SXGA/SXGA+/WXGA/UXGA)
Tipo desktop
Uscita monitor
Uscita monitor
Uscita monitor
o
ingresso monitor
Cavo
DVI
✽
Cavo
Cavo VGA
BNC
✽
USB
COMPUTER IN ANALOG
COMPUTER IN DIGITAL
INPUT 1
ANALOG IN/OUT
DIGITAL(DVI-D)
R/C JACK
USB
RESET
CONTROL PORT
AUDIO 1
AUDIO 2
IN/OUT
✔
Nota:
G
B
R
H/V
V
Questo
terminale
è
scambiabile.
Prima
di
utilizzare tale terminale,
VIDEO/Y
Cb/Pb
Cr/Pr
INPUT 2
come ingresso
impostarlo
S—VIDEO
VIDEO/Y Cb/Pb
Cr/Pr
R—AUDIO—L
computer
o
uscita
monitor.
(MONO)
INPUT 3
Terminali del
proiettore
✔
Nota:
Prima di collegare i cavi di interfaccia, è
necessario
scollegare
i
cavi
alimentazione
del
proiettore
dell'apparecchio esterno dalla presa CA.
Prima di accendere il computer, accendere
il proiettore e l'apparecchio periferico.
Italiano
✽
• Cavo di comando per porta PS/2
, o porta ADB
• Cavo USB
• Cavi audio (minispinotto (stereo) x 2)
✽
Tipo portatile
Porta ADB
Porta seriale
Porta PS/2
Porta USB
Uscita audio
Cavo di comando
Cavo di comando
Cavo di comando
Cavo
per porta ADB ✽
porta PS/2 ✽
per porta seriale
Cavo
audio
✽
USB
(stereo)
Terminal
Terminal
Terminal
COMPUTER
Utilizzare uno dei cavi di
AUDIO IN 1 o 2
comando corrispondenti
collegandolo al terminale
del computer.
CONTROL PORT
✔
Nota:
Questo terminale è scambiabile.
AUDIO OUT
Prima di utilizzare tale terminale,
impostarlo come ingresso audio
computer 1 o uscita monitor audio
(variabile).
Cavo audio
(stereo)
✽
Ingresso audio
Apparecchio audio esterno
Altoparlanti audio
di
(stereo)
Amp.
e
COLLEGAMENTO CON UN APPARECCHIO VIDEO
Cavi utilizzati per i collegamenti
✽
• Cavo video (RCA x 1 o RCA x 3)
• Cavo BNC
✽
• Cavo S-VIDEO
✽
• Cavo audio (RCA x 2)
✽
Sorgente video (esempio)
Videoregistratore a cassetta
Uscita a 21 pin
Uscita video
composita
Scart RGB
Cavi video
Cavo
(RCA x 1 o
Scart
✽
RCA x 3) ✽
VIDEO
RGB ANALOG IN/OUT
AUDIO OUT
Cavo audio
(stereo)
✽
✔
Nota:
Questo terminale è scambiabile.
Prima di utilizzare tale terminale,
impostarlo come ingresso computer
o uscita monitor.
Ingresso audio
Apparecchio audio esterno
Amp.
(
✽
= Cavi non forniti con questo proiettore.)
✽
• Cavo audio (minispinotto (stereo))
• Cavo Scart
✽
Apparecchio
componente (quale un lettore DVD o
una
Lettore di Video Disc
TV ad alta definizione)
Uscita video
Uscita
Uscita video
Uscita video
componente
composita
componente
audio
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
Cavo audio
✽
(stereo)
Cavo BNC
✽
Y - Cb/Pb - Cr/Pr
VIDEO
Y - Cb/Pb - Cr/Pr
Terminali del
proiettore
✔
Nota:
Prima di collegare i cavi di interfaccia, è
Altoparlanti audio
necessario
scollegare
(stereo)
alimentazione
dell'apparecchio esterno dalla presa CA.
Prima di accendere il computer, accendere
il proiettore e l'apparecchio periferico.
✽
con
uscita
video
sorgente
Uscita
Uscita
audio
S-VIDEO
Cavo audio
Cavo
(RCA x 2)
✽
S-VIDEO
✽
AUDIO IN
AUDIO IN
S-VIDEO
i
cavi
di
del
proiettore
e
Tabla de contenido
