1. Manuales
  2. Marcas
  3. Christie Manuales
  4. Proyectores
  5. LX1750
  6. Manual de instrucciones

Christie LX1750 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LX1750:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

LX1750
PJ Network Guide
020-000640-01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Christie LX1750

Resumen de contenidos para Christie LX1750

  • Página 1 LX1750 PJ Network Guide 020-000640-01...
  • Página 2 PJ Network Manager for Windows This is the manual for the PJ Network Manager software. This software is Windows-compliant, but non-Mac-compliant. Read this manual thoroughly to operate the PJ Network Manager software. First, read the user manual of the projector to understand the basic opera- tion of the projector and the safety instructions.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Contents ..................2 Chapter 1 Introducing ............3 Introducing ..............................3 SNMP ...................................3 Trademarks ...............................3 Operating Environment ...........................4 Chapter 2 Set up ..............5 PJ Network Manager installation ......................6 PJ Network Manager un-installation ....................6 Chapter 3 Basic Operation ...........7 Launching and quitting PJ Network Manager ................8 Name of status window ...........................8 Quitting PJ Network Manager ......................9 Menu tree .................................9...

  • Página 4: Chapter 1 Introducing

    Chapter 1 Introducing Introducing This PJ Network Manager is a SNMP manager software for the network equipment which supports the private MIB (Management Information Base). By installing the PJ Network Manager to the computer, you can monitor the equipment such as the projector, the projection monitor and the flat display monitor connected to the network.

  • Página 5: Operating Environment

    Chapter 1 Introducing Operating Environment Item Minimum Recommended Pentium 4 2.0GHz or higher for Windows XP Pentium III 400MHz or higher Pentium 4 3.0GHz or higher for Windows Vista and Windows 7 256MB or higher for Windows XP Memory 128MB or higher 1GB or higher for Windows Vista and Windows 7 More than 20MB of free disk space Screen...
  • Página 6 Chapter 2 Set up 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 7: Chapter 2 Set Up

    Chapter 2 Set up PJ Network Manager installation Set the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of SetupTool.exe your computer. Double click icon in the "PJ Network Manager" folder of the CD-ROM. Select "[English [United States]" from the pull- down menu on the "Choose Setup Language" win- dow and click OK to start installing and then follow the installation wizards.

  • Página 8: Basic Operation

    Chapter 3 Basic Operation 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 9: Chapter 3 Basic Operation

    Chapter 3 Basic Operation Launching and quitting PJ Network Manager To launch PJ Network Manager, do one of the following. - Select "PJ Network Manager" from the menu "Start" - "All programs". - Double click a management file* Name of status window Menu Tool bar Status column...

  • Página 10: Quitting Pj Network Manager

    Quitting PJ Network Manager [Note] * The PJ Network Manager cannot open multiple status windows at the same time. Quitting PJ Network Manager To quit the PJ Network Manager, click the close box on top right of the status window, or select "Exit"...

  • Página 11: Name Of The Button On The Tool Bar

    Chapter 3 Basic Operation Name of the button on the tool bar The following commands are assigned to the buttons on the tool bar. Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring Start/Stop Command history display Button Operation New ..........

  • Página 12: Addition Of The Target

    Addition of the target Addition of the target Select Target Addition from Target menu. The target information registering window appears. Items Description Name ......Enter a management name of the target equipment. IP address ....Enter IP address of the target equipment. Community ...

  • Página 13: Setting Up The Warning Value

    Chapter 3 Basic Operation Setting up the warning value PJ Network Manager provides a function to display the alert when the use time of the setting item reaches a specified setting time. The available set- ting items (use time) depend on the target equip- ment.

  • Página 14: What Happens When An Abnormality Or Connection Error Happens

    When happens the alert on the target What happens when an abnormality or connection error happens? If an abnormality or connection error happens on the target, PJ Network Manager indicates target name, icon and status column item with red color to let you know the abnormality. 0 When PJ Network Manager cannot acquire the MIB information of the target equipment, it indi- cates as Connection Error.

  • Página 15: Stopping Monitoring The Target

    Chapter 3 Basic Operation Stopping monitoring the target To stop monitoring the target, click again on the tool bar. Displaying all the status information of the target Select a target and click on the tool bar. The following status window appears and dis- plays all the available status information of the target.

  • Página 16: Setting The Password Of Telnet

    Setting up the password of Telnet Setting the password of Telnet The telnet password can be set by the procedure below. It is necessary to make the pass- word the same as the network password. Select a target which you want to set as the telnet password from the status list. You can select multiple targets.

  • Página 17: Setting Timer For Targets

    Chapter 3 Basic Operation Commands batch processing : Available Command Items Description Power ON/OFF ......Sets the Power ON or Power OFF. Input,Source Sets the Input and Source. Selects Input and Source....... Screen ........Sets the screen size. Resizes the picture screen. Background Sets the background.

  • Página 18: Setting Default Information

    Setting up default setting Setting default information The monitoring and e-mail information can be set using the procedure below. Select System default setting from System menu. The setting window will appear. Switch by clicking Monitoring information or E-mail information tab for each setting. Monitoring information Monitoring information Items...
  • Página 19 Chapter 3 Basic Operation E-mail information E-mail information Items Description SMTP server ..... Sets the IP address of the SMTP mail server or server host name. Administrator's mail address Set the e-mail address of the administrator....... Destination mail address ........ Sets the destination mail address when the event (ALERT, TRAP, SYSERR) happens on the target.

  • Página 20: Customizing The Status List

    Customizing the status list Customizing the status list Changing the status column indication Select Column selection from System menu. The col- umn selection window will appear. On the window, check the column name to be indi- cated on the status list. 0 The mark [*] next to the column name indicates an alert item.
  • Página 21 Chapter 3 Basic Operation Column Description *Error info........Error information (Not available for the projector) IP address ........IP address of the network equipment Community ........Community name of the network equipment (public) Introduction date* ....Date of the network equipment installed Timer ..........Timer information Product info.
  • Página 22 Customizing the status list To change order or width of the column Drag the status column name you want to change the order for and move it on a new place and drop it. To change a column width, set the mouse cursor onto the right-edge of the column to change, drag the mouse on it and adjust the column width.

  • Página 23: Viewing The Alert Information

    Chapter 3 Basic Operation Viewing the alert information Click on the tool bar. The alert display window appears and the alert information of all the targets which are having an alert is listed on this window as the below. To export the alert information as a text file (CSV file), click Export. 0 The column width can be changed with dragging the right edge of the column.

  • Página 24: Viewing The Event Log

    Viewing the event log Viewing the event log Click on the tool bar. The event log display window appears and the events which have occurred on the targets are listed on this window shown below. To export these events as a text file (CSV file), click Export. To delete the event log, select the accrual date item you intend to delete by clicking and then click Delete.

  • Página 25: Description Of Event, Type, Warning Column, Warning Value

    Chapter 3 Basic Operation Description of Event, Type, Warning column, Warning value Event Type Warning Column Warning Value Description Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal (AfterTempError) RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure Power status Normal(Standby) Normal(OnStartingUp) Normal(OnCoolingDown) Normal(PowerOn) ON : Abnormality has TemperatureError(OnCoolingDown) happened...
  • Página 26 Description of Event, Type, Warning column, Warning value Description of warning value Warning Column Warning Value Description Projector has been disconnected from the network Un-connected Projector has been connected to the network Connect Connected * PJ Network Manager could not acquire the MIB information Acquisition error from the equipment Power failure...

  • Página 27: About Event Treatment

    Chapter 3 Basic Operation About event treatment If the PJ Network Manager receives an event, it executes the following event treatment items which are selected in the system default setting. p Sound warning alarm p Send e-mail p Display warning dialog Sound warning alarm If the PJ Network Manager receives an event, the computer beeps an alarm sound.

  • Página 28: Viewing The Command History

    About event treatment Display warning dialog The following dialog window appears on the screen if event occurs. Viewing the command history on the tool bar. Command history window appears and the command history Click is listed on the window as shown below. To export the command history as a text file (CSV file), click Export.

  • Página 29: Storing The Management File

    Chapter 3 Basic Operation Storing the management file When you monitor the network equipment with the PJ Network Manager, you can save the registered target information, system setting and event log information into the man- agement file with a free file name. It is useful if you manage multiple devices in the net- work.

  • Página 30: Registering The Target Information From The Defined File At Once

    Registering the target information from the defined file at once Registering the target information from the defined file at once The PJ Network Manager provides a function to import the target information from the defined file at once. Prepare the defined file (CSV data format) in which the target informa- tion is written similar to the format shown below.

  • Página 31: Format Of The Defined File

    Chapter 3 Basic Operation Format of the defined file The defined file is a CSV data file created by the spreadsheet application and is defined as follows: Column Description (example) Target name ..Name of target equipment (Proj_01, Proj_03, PDP_01, etc.) IP address ....

  • Página 32: Login To The Target Equipment

    Login to the target equipment Login to the target equipment After double clicking the target name on the status list, the computer launches a web browser and displays the login window of the target equipment. You can control and set up the projector remotely by using the web browser. For further instructions, see the separated network user manual.
  • Página 33 投影机网络管理程序 ( Windows 用） 本手册为投影机网络管理程序软件说明书。 本软件只可在Windows操作平台上使用，不能在Mac操作平台上使用。 操作投影机网络管理程序软件之前，请详尽地阅读本手册。 首先，请阅读投影机用户手册，了解投影机的基本操作和安全指南。 请严格遵守用户手册中的安全指南 用户手册 SNMP 管理程序软件 TQBJ0657 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)
  • Página 34 目录 第一章 介绍 ......................3 介绍......................3 SNMP......................3 商标......................3 操作环境....................4 第二章 安装 ......................5 投影机网络管理程序安装................6 投影机网络管理程序卸载................6 第三章 基本操作 ....................7 启动和退出投影机网络管理程序.............8 状态窗口名称..................8 退出投影机网络管理程序................9 菜单构成....................9 什么是目标.....................9 工具条按键名称..................10 目标的图标演示..................10 添加目标....................11 编辑目标.

  • Página 35: 第一章 介绍

    第一章 介绍 介绍 本投影机网络管理程序是网络设备SNMP 管理软件，支持私密MIB( 信息管理系 统库)。 通过在电脑上安装投影机网络管理程序，您可以轻松监控投影机、投影机监控器以 及与网络相连接的平板显示监控器等设备。 * 本投影机网络管理程序能处理具有 SNMP 代理功能的产品。 SNMP SNMP 是简单网络管理协议的缩写。 对于 TCP/IP 网络，它是监视和控制网络连接设备的协议。 根据由 TCP/IP 网络连接的管理（管理设备）和代理（受控设备）之间的 SNMP 协议， SNMP 通过阅读和更改管理信息，即 MIB，来实现其管理功能。 商标 Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista 和Windows 7 是微 软公司的注册商标，Macintosh是苹果公司在美国和其它国家的注册商标。本手册中提 及的其它产品或商标名称均为其相应公司的注册商标或商标。 未经授权严禁使用本手册的部分或全部内容。...

  • Página 36: 操作环境

    第一章 介绍 操作环境 项目 最小值 推荐 Windows XP：奔腾 4 2.0GHz 中央处理器 或以上 奔腾 Ⅲ 400MHz 或以上 （CPU） Windows Vista 和 Windows7:Pentium 4 3.0GHz或以上 Windows XP：256MB或以上 内存 128MB 或以上 Windows Vista 和 Windows7 ： 1GB 或以上 硬盘驱动器 空余硬盘空间大于 20MB （HDD） 屏幕分辨率 SVGA(16 色或以上 ) XGA 真彩色或以上...

  • Página 37: 第二章 安装

    第二章 安装 投影机网络管理程序（Windows 用） 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 0 20-000640-01 修正 1（11-2013）...

  • Página 38: 投影机网络管理程序安装

    第二章 安装 投影机网络管理程序安装 1.. . 把光盘放入您电脑的光驱里。双击光盘 中文件夹“PJ Network Manager”里 的 SetupTool.exe 图标。 2... 在 “Choose Setup Language”窗口 的下拉菜单中选择 “ [English(United States)]”， 点击OK 按钮， 开始安装，然后按照 安装向导进行。 出现“Software License Agreement” 时，仔细阅读内容，如果您接受协议就 点击“Yes”继续安装。 提示： 要在装有Windows 2000、Windows XP 或 Windows Vista 或 Windows7系统的 电脑中安装本软件，您需要以管理员的身份登录。安装之前，确定其它应 用软件已关闭，否则将不能进行正确的安装。 投影机网络管理程序卸载 从电脑中移除投影机网络管理程序，用控制面板上的“Add & Remove Programs”执行操作。(若是Windows Vista 或 Windows7系统，请用控制 面板上的“Programs and Features”执行操作。）...

  • Página 39: 第三章 基本操作

    第三章 基本操作 投影机网络管理程序（Windows 用） 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 0 20-000640-01 修正 1（11-2013）...

  • Página 40: 启动和退出投影机网络管理程序

    第三章 基本操作 启动和退出投影机网络管理程序 启动投影机网络管理程序，从下列方法中任选一种 ： - 从“Start” -“ All programs”菜单中选择“PJ Network Manager” - 双击一个管理文件 状态窗口名称 工具栏 菜单 状态表 目标 状态栏 轮询次数显示 状态列表 事件显示 . * .. 双 击目标名称，启动网络浏览器， 显示目标登录窗口。 31 页 项目 描述 菜单..... 通过菜单选择来执行命令。 工具栏....通过点击按钮来执行命令。 目标..... 执行监控功能的网络设备。 状态栏.

  • Página 41: 退出投影机网络管理程序

    退出投影机网络管理程序 注意 投影机网络管理程序不能同时打开多个状态窗口。 退出投影机网络管理程序 退出投影机网络管理程序，点击状态窗口右上方的关闭盒或从“File”菜 单中选择“Exit”。 菜单构成 菜单 子菜单 操作 File New. 创建一个文档。 Open. 打开一个已有文档。 Save. 保存激活的文档。 Save As. 将激活的文档以新的文件名保存。 Exit. 退出应用软件。 Target Target monitoring. 启动或者停止目标监控。 Target addition. 添加一个新目标。 目标信息将显示在窗口中。 Target editing. 编辑选择的目标信息。 Target deletion. 删除选择的目标。 Group setting. 为选择的目标编组。 Warning value setting. 设置选择目标的警告值。 Telnet setting. 设置远程登录密码。 Commands batch processing. 为多个选中的目标设置批处理命令。 Timer setting.

  • Página 42: 工具条按键名称

    第三章 基本操作 工具条按键名称 工具条上的按键被赋予以下命令。 Save Target display Event log display Open Target monitoring Alert display Start/Stop Command history display 按钮 操作 New........ 创建一个新的管理文件。 Open......打开一个已有文件。 Save........ 保存激活的文档。 Target monitoring... 启动或者停止目标监控。 Target display....显示选择的目标信息。 Alert display....显示状态列表中的所有警告信息。 Event log display.....

  • Página 43: 添加目标

    添加目标 添加目标 在 “Target”菜单栏中选定“Target Addition” 。目标文件信息注册窗口会自动弹出。 项目 描述 Name....键 入目标设备的名称。 IP address... 键 入目标设备的 IP 地址。 Community..键 入网络上的群组名称 , 默认为“pub- lic” 。 System information..显 示设置在网络设备上的信息。 键 入目标设置信息并点击 Update 按钮。设置 在目标设备上的信息会显示在系统信息项下。...

  • Página 44: 设置警告值

    第三章 基本操作 设置警告值 使用时间达到设置的特定时间时，投 影机网络管理程序会发出警告。有效 的设置（使用时间）取决于目标设备 本身。 在 状态列表中选择一个目标，右击。  当 同时设置多个目标时， 按住“Shift” 或 “Control ”键进行选择。 在 弹出菜单中选择 “Warning value setting” 。设置窗口出现，如右图。 确 认“Warning time” 复选框，激活 设置项。 选择一个设置项并点击 “Edit” ( 设置窗口举例 ) 按钮，另一个设置窗口出现。 键 入被选择项的阈值并点击“OK”按钮， 设置窗口消失。 如 果需要，对其它项目也进行设置并点 击“OK”按钮。设置窗口消失。  可以通过清除“Warning time” 复选框来取消警告值的设置。 ...

  • Página 45: 当目标出现警报

    当目标发生警报 当目标出现警报 如果目标发生异常或者连接问题，投影机网络管理程序会用红色显示出目 标名称、图标和状态列表以通知此异常情况。  当投影机网络管理程序不能获取目标设备上的 MIB（管理系统库）信息时，将显示为连接错误。  . 目 标监视的时间间隔将取决于在“ System”菜单中“System default setting”对 “Monitoring interval”的设置。 17 页）  Event 警报信息通知的发送方式， 请参看“ System”菜单中“System default setting”里面的“ reception process” 。 17 页） 当发生预设事件 在目标监视期间，如果一些预定义的事件发生在目标设备上，目标会发送 预设事件信息到投影机网络管理程序上，并将此信息立即显示在状态列表 上。 这一预设事件信息的通报设置在目标设备的S N M P 设置项中。信息将 诸如：“When PJ lamp is off”、“When the life span of lamp is reached”、“When interval PJ power circuit is failed”等等。更多...

  • Página 46: 停止监控目标

    第三章 基本操作 停止监控目标 停止监控目标，请再次点击工具栏上的 按钮。 显示目标的所有状态信息 选择目标，请点击工具栏上的 按钮。 窗口出现以下状态并显示目标的 所有有效状态信息。  目标名称和项目出现异常或者发生连接 错误时，会显示为红色。  投影机网络管理程序不能获得栏目信息 值时， 会显示“---”。  以上步骤可以通过从“Display”菜单中选择“Target display”来执行。 设置目标组 目标组可按以下步骤设置。当您在同一组内设置命令时就可以对其进行设 置。 从 状态栏选择您想要设置的目标，从“Target”菜单中选择“Group setting” ，对话框将会出现，请参照下图。 选 择一个组，然后点击“OK”按钮。 不对组进行设置。 " ---"  .  设置了不同网络密码的投影机不能被设置在同一组内。在同一组内的投影机需要设置相同的网 络密码。 投影机网络管理程序（Windows 用） 020-000640-01 修正 1（11-2013）...

  • Página 47: 设置远程登录密码

    设置远程登录密码 设置远程登录密码 远程登录密码可按以下步骤设置。设置密码是必要的，如同网络密码。 从 状态栏中选择一个您想要为其设置远程登录密码的目标。您可以选择 多个目标。 从 “Target”菜单中选择“Telnet setting” ， “Telnet setting”对话 框将会出现，请参照下图。设置一个密码并点击“OK”按钮。当选择多 个目标时，所有被选目标都被设置为相同密码。  设置为 “0000” 。 初始 为多个目标设置批处理命令 多个目标的批处理命令可按以下步骤设置。 从 批处理组中选择一个您想要设置的目标，并从“Target”菜单中选择 “Commands batch processing” 。 “Commands batch processing”对话框 将会出现，请参照下图。 选 择一个您想要设置的命令，点击“Edit”按钮。 “Parameter editing” 对话框将会出现。选择一个参数，并点击“OK”按钮。 “Commands batch processing”复选框出现，请打勾。 点 击“OK”按钮。命令将会被同一组内的所有目标执行。 ...

  • Página 48: 为目标设置计时

    第三章 基本操作 批处理命令 ： 可用命令 项目 描述 Power ON/OFF....设置电源开／关。 Input,Source ..... 设 置输入和输入源。选择输入和输入源。 Screen......设 置屏幕尺寸。调整图像大小。 Background ...... 设 置背景。选择检测到无输入信号时的屏幕背景。 ......Display 设置显示。决定是否出现屏幕显示。 Shutter(No show) ....设置快门（无显示） 。设置屏蔽图像。 Lamp control ....设...

  • Página 49: 默认设置

    默认设置 默认设置 监控信息和 e-mail 信息可以通过以下步骤设置。 从 “System”菜单中选择“system default setting” ，设置窗口出现。 点 击“Monitoring information”或“E-mail information”标签切换 设置。 Monitoring information Monitoring information 项目 描述 Monitoring interval... 以 分钟为单位设置轮询的间隔。 （1 到 99 分钟都可以设置） Temperature unit ....设 置显示的温度单位为 Centigrade（摄氏温度）或 Fahrenheit （华氏温度） 。 Event reception process..当 目标发生事件（ALERT、TRAP、SYSERR）时，设置处理方式。 更多信息，请参考“关于事件处理”项。(.26 页）...
  • Página 50 第三章 基本操作 E-mail information E-mail information 项目 描述 SMTP server....设 置 SMTP 邮件服务器的 IP 地址或者主机名称。 Administrator's mail address ....设 置管理员的 e-mail 地址。 Destination mail address..... 目 标发生事件 (ALERT、TRAP、SYSERR) 时，设置目的邮件地址。点击 Add 按钮， 显示邮件地址输入窗口。  Monitoring information”上的“Event reception process” 如果没有在“ 的“Send e-mail”复选框上打勾，即使您设定了 e-mail 地址，也不会发送警报电子邮件。 ...

  • Página 51: 自定义状态列表

    自定义状态列表 自定义状态列表 更改状态栏的显示 1.. . 在 System 菜单中选择 Column selection。 打开 column selection 窗口。 2.. . 在窗口中，确认要在状态列表中显示的栏名 称。 .[*].  位于栏名称旁的标记符号 表示其为警报项。 3 . . 要更改状态列表上的显示栏的顺序， 选择一 个您需要更改顺序的栏并点击To up 或者 To down 按钮。 4. 点击 OK，关闭窗口。 栏宽度  以数字值指定栏宽度时，在文本框“Column width”中 输入数字(0 至9999)。...
  • Página 52 第三章 基本操作 栏 描述 *Error info......错误信息 ( 对投影机无效 )。 IP address.......网络设备的 IP 地址。 Community.....网络设备的群组名称 (public)。 ..网络设备安装日期。 Introduction date* Timer......计时信息。 Product info....网络设备名称。. System name....网络设备系统名称 (Proj_05)。 Contact......网络设备的联系信息。 Location......网络设备的安装位置。 Input signal.....输入模式的信息 (Input1、Input2 等 )。 Input select.....输入源信息 (RGB、VIDEO、S-VIDEO、NETWORK 等 )。 Network status....网络模式状态...
  • Página 53 自定义状态列表 更改栏的顺序或者宽度 拖拽您需要更改顺序的状态栏名称将其移到新的位置并放开。要更改栏宽 度，将鼠标指针放在栏的右缘并在其上拖动鼠标调整栏宽。 将状态列表分类 通过点击您想进行归类的栏名称，能够更改状态列表上目标的顺序。每次 点击栏名称都可以向上或者向下更改顺序。 点击进行分类 拖拽移动栏 拖拽以更改宽度 更改字体 在System菜单中选择“Font setting”，显示字体设置窗口。在窗口中选 择您需要的字体、样式以及字号。  在 设置的所有窗口中都应用了自定义字体属性。 投影机网络管理程序（Windows 用） 0 20-000640-01 修正 1（11-2013）...

  • Página 54: 浏览警报信息

    第三章 基本操作 浏览警报信息 在 工具栏上点击 按钮，出现警报显示窗口。所有存在警报的目标警 报信息都在如下窗口中列出。 要 将警报信息输出为文本文件 (CSV 文件 ), 点击“Export” 按钮。  拖拽栏的右边能够更改栏宽度。拖放栏能够更改栏的顺序，但不能够删除栏。 投影机网络管理程序（Windows 用） 020-000640-01 修正 1（11-2013）...

  • Página 55: 浏览事件日志

    查看事件日志 浏览事件日志 点 击工具栏上的 按钮，出现事件日志显示窗口。并且目标上所发生 的事件在如下窗口中列出。 要 将事件输出为文本文件 (CSV 文件 ), 点击 “Export” 按钮。 要 删除事件日志，点击选择您想要删除的应计期日，然后点击“Delete” 按钮。在确认对话框中点击“Yes” ，执行删除。 事件日志信息项 项目 描述 Accrual date..事件应计期日。 Target name..网络设备名称。 IP address..网络设备 IP 地址。 Event....事件类型 (ALERT、TRAP、SYSERR )。 ( 见下页表格 ) Type....事件类型。( 见下页表格 ) Warning column.

  • Página 56: Event, Type, Warning Column, Warning Value的描述

    第三章 基本操作 Event, Type, Warning column, Warning value的描述。 Event Type Warning Column Warning Value Description Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal (AfterTempError) Power status RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure ON : 已 发生异常情况 ALERT SignalsInterrupted OFF : 已 清除异常情况 Input status SignalsInputted Inside Temperature status (A to C) Abnormal External Temperature status Failure Lamp status (1 to 4) Replace Lamp time (1 to 4) (setting time) Clogged Filter status Warning Filter time...
  • Página 57 Event, Type, Warning column, Warning value 的描述 警告值的描述 Warning Column Warning Value 描述 Un-connected 投影机已从网络断开。 Connect Connected * 投影机已连至网络。 Acquisition error 投影机网络管理程序无法从设备获取 MIB 信息。 Power failure 因投影机的电源故障使投影机关闭。 TemperatureError 因投影机出现温度错误使投影机关闭。 Normal (AfterTempError) 出现温度错误后正常。 RS232CFailure RS-232C 出现 通信错误。 Power status Power management 电源控制功能使投影机的灯泡熄灭。 Shutter management 遮光器控制功能使投影机的灯泡熄灭。 LampFailure 出现灯泡故障。 Normal(Standby) * 投影机待机正常。...

  • Página 58: 关于事件处理

    第三章 基本操作 关于事件处理 若投影机网络管理程序收到一条事件信息，它将执行下列已经在系统默认 设置中选定了的事件处理选项。 .Sound.warning.alarm .Send.e-mail .Display.warning.dialogue Sound warning alarm 若投影机网络管理程序收到一条事件信息，电脑会发出蜂鸣警报声。此警 报声取决于您的电脑声音设置。 .. 若 您的电脑未配备扬声器或设置了静音，则听不到警报声。 Send e-mail 下列信息样本将被发送至您设置成目标邮箱地址的电子邮箱地址。 From: Test1<[email protected]> (management file name) Date : 2004/10/29 21:30 To : [email protected] Subject : Alert message ---------------------------------------------------------- Alert has occurred * Accrual date : 2004/10/29 21:13:42 * Target name : Proj_10 * IP address : 192.168.1.101 * Event : ALERT * Type : ON * Warning column : Power status * Warning value : Power failure .(23 页 )。  关于事件、类型、警告栏、警告值的更多信息，请参阅“查看事件日志” .(17 页 )。 ...

  • Página 59: 浏览命令历史

    关于事件处理 Display warning dialog 事件发生时，屏幕上将出现如下对话窗口。 浏览命令历史 点 击工具栏上的 按钮。 “Command history”窗口出现且命令历史都 在如下窗口中列出。 要 把命令历史作为文本文件（CSV 文件）输出，点击“Export”按钮。 要 删除命令历史。在 “Executed date/time” 选择一个您想要删除的项目， 并点击“Delete”按钮。在确认对话框中，点击“Yes”按钮执行删除。 Command history 项目 描述 Executed date/time..命令的执行日期和时间 Target name..网络设备名称 IP address..网络设备的 IP 地址 Command..命令类型 Detailed data..命令内容 Result....命令结果 ...

  • Página 60: 存储管理文件

    第三章 基本操作 存储管理文件 当您采用投影机网络管理程序监控网络设备时，您可将已注册的目标信 息、系统设置、事件日志信息保存至管理文件，并任意取个文件名。如果 您要在网络中管理多个设备，则此法很有用。 点击工具栏上的 按钮保存文件，并任意取个文件名。扩展名是“.pnm” 。 管理文件包含下列信息。 项目 描述 Header........管理文件章节、文件版本。 System default setting..系统设置的默认值。 -.监控间隔。 -.事件接收过程。 -.温度单元。 -.E-mail.信息。 Target information....已注册目标的信息。 -.目标信息（目标名称、IP 地址、群组、导入日期） 。 -.目标 MIB 信息。 -.警告值设置。 Event log information..事件日志信息（ALERT、TRAP、SYSERR） 。 . 要求管理文件的最大容量大约是 1MB。 （可注册的目标数量是 200，事件数量是 1000） 。 保存注册信息 下列应用程序设置信息被保存至您电脑的注册表。因此即使退出应用程序 后，该设置状况仍能被记住。 项目 描述...

  • Página 61: 从指定文件中即刻注册目标信息

    即刻从指定文件中注册目标信息 从指定文件中即刻注册目标信息 投影机网络管理程序提供了立即从已指定的文件中导入目标信息的功能。 编制含有书面目标信息的已界定的文件 （CSV 数据格式） 时请遵照下列格式。 从 System ( 系统 ) 菜单中选择“Target batch registration” （目标批 注册） ，出现目标批注册窗口。 点 击“Reference” 按钮并选择一个已指定的文件，导入目标信息。导入 的目标信息将被列于目标批注册窗口上。 若 已导入的指定文件出现了一个错误，则错误信息将被显示于结果栏。纠正此指定文件后请重 试输入。 点 击“OK” 按钮进行注册。  不能在目标监视时进行目标批注册。 投影机网络管理程序（Windows 用） 0 20-000640-01 修正 1（11-2013）...

  • Página 62: 指定文件格式

    第三章 基本操作 指定文件格式 已指定文件是由电子制表软件（spreadsheet）产生的一种CSV数据，它 被定义如下 ： 栏 描述（实例） Target name..目标设备的名称（Proj_01, Proj_03, PDP_01, 等等） 。 IP address..IP 地址（192.168.0.1，等等） 。 Community..SNMP 组的名称。我们的网络产品的默认值是“public” 。 指定文件样例 下表显示了配有目标信息的已定义文件的实例。将此文件保存为CSV文 件。 目标名称 IP地址 群组 Proj_01 192.168.0.1 public Proj_02 192.168.0.2 public Proj_03 192.168.0.3 public Proj_04 192.168.0.6 public...

  • Página 63: 进入目标设备

    登录目标设备 进入目标设备 双击状态列表上的目标名称后，电脑将启动网络浏览器并显示目标设备的 登录窗口。 您可通过使用网络浏览器来远程控制设置投影机。请参阅另外的网络用户 手册获取更多信息。 双击进入  进入登录页面 投影机网络管理程序（Windows 用） 0 20-000640-01 修正 1（11-2013）...
  • Página 64 PJ Network Manager für Windows Diese Bedienungsanleitung ist für das Programm PJ Network Manager. Dieses Programm ist für Windows, nicht aber für Macintosh geeignet. Lesen Sie bitte zur Bedienung von PJ Network Manager diese Bedienung- sanleitung gründlich durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen.
  • Página 65 Inhalt Inhalt ..................2 Kapitel 1 Einführung .............3 Einführung ...............................3 SNMP ...................................3 Warenzeichen..............................3 Systemanforderungen ..........................4 Kapitel 2 Installation .............5 Installation von PJ Network Manager ....................6 Deinstallation von PJ Network Manager ..................6 Kapitel 3 Grundbedienung ..........7 Starten und Beenden von PJ Network Manager ..............8 Bezeichnungen des Statusfensters ....................8 Beenden von PJ Network Manager ....................9 Menüstruktur ..............................9...

  • Página 66: Kapitel 1 Einführung

    Kapitel 1 Einführung Einführung Dieser PJ Network Manager ist eine SNMP- Managersoftware für Netzwerkausrüstungen, die das private MIB (Management Information Base) unterstützen. Nach der Installation von PJ Network Manager im Computer ist eine einfache Überwachung von an Netzwerk angeschlossenen Geräten, wie des Projektors, des Projektionsmonitors und des Flachbildschirms möglich.

  • Página 67: Systemanforderungen

    Kapitel 1 Einführung Systemanforderungen Gegenstand Minimal Empfohlen Pentium 4 2.0 GHz oder höher für Windows XP Pentium III 400 MHz oder höher Pentium 4 3.0 GHz oder höher für Windows Vista und Windows 7 Pentium 256 MB oder mehr für Windows XP Speicher 128 MB oder mehr 1 GB oder mehr für Windows Vista und...
  • Página 68 Kapitel 2 Installation PJ Network Manager für Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 69: Kapitel 2 Installation

    Kapitel 2 Installation Installation von PJ Network Manager Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. Klicken Sie das Symbol SetupTool.exe im Ordner “PJ Network Manager” auf der CD-ROM doppelt an. Wählen Sie “[English [United States]” vom Pulldownmenü von “Choose Setup Language”, klicken Sie auf OK, um mit der Installation mit Hilfe des Installationsassistenten zu beginnen.
  • Página 70 Kapitel 3 Grundbedienung PJ Network Manager für Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 71: Kapitel 3 Grundbedienung

    Kapitel 3 Grundbedienung Starten und Beenden von PJ Network Manager PJ Network Manager kann wie folgt gestartet werden. - Wählen Sie Start - All programs - “PJ Network Manager”. - Klicken Sie eine Verwaltungsdatei* doppelt an. Bezeichnungen des Statusfensters Menü Symbolleiste Statuskolonne Ziel...

  • Página 72: Beenden Von Pj Network Manager

    Beenden von PJ Network Manager [Hinweis] * Mit dem PJ Network Manager ist es nicht möglich gleichzeitig mehrere Statusfenster zu öffnen. Beenden von PJ Network Manager Klicken Sie die Schaltfläche zum Schließen in der oberen rechten Ecke des Statusfensters an oder wählen Sie im “File”-Menü “Exit”, um den PJ Network Manager zu schließen. Menüstruktur Menü...

  • Página 73: Bezeichnung Der Schaltflächen Auf Der Symbolleiste

    Kapitel 3 Grundbedienung Bezeichnung der Schaltflächen auf der Symbolleiste Den Schaltflächen der Symbolleiste sind die folgenden Befehle zugeordnet. Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring ein/aus Command history display Schaltfläche Bedienung New ..........Erstellen einer neuen Verwaltungsdatei. Open ..........

  • Página 74: Hinzufügen Eines Ziels

    Hinzufügen eines Ziels Hinzufügen eines Ziels Wählen Sie Target addition aus dem Target-Menü. Das Fenster zur Informationsregistrierung erscheint. Gegenstand Beschreibung Name ......Die Bezeichnung für das Zielgerät eingeben. IP address ....Die IP-Adresse für das Zielgerät eingeben. Community ... Die Community-Bezeichnung im Netzwerk eingeben.

  • Página 75: Einstellen Der Warnzeit

    Kapitel 3 Grundbedienung Einstellen der Warnzeit PJ Network Manager besitzt eine Funktion zur Anzeige einer Warnung nach Ablauf einer bestimmten voreingestellten Zeit. Die mög- lichen Einstellungen (Betriebszeit) sind vom Zielgerät abhängig. Wählen Sie das Ziel aus der Statusleiste mit einem Rechtsklick. 0 Zur gleichzeitigen Einstellung mehrerer Ziele können Sie die Umschalt- oder die Strg-Taste gedrückt halten.

  • Página 76: Warnungsauslösung Des Ziels

    Warnungsauslösung des Ziels Warnungsauslösung des Ziels Im Fall eines abnormalen Zustands oder eines Anschlussfehlers zeigt PJ Network Manager die Zielbezeichnung, das Symbol und den Gegenstand in der Statuskolonne in Rot an. 0 Falls PJ Network Manager die MIB-Information des Zielgeräts nicht ausfindig machen kann, wird ein Anschlussfehler angezeigt.

  • Página 77: Beenden Der Überwachung Eines Ziels

    Kapitel 3 Grundbedienung Beenden der Überwachung eines Ziels Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste nochmals an, um die Überwachung eines Ziel zu beenden. Anzeige der gesamten Statusinformationen eines Ziels Wählen Sie ein Ziel und klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das fol- gende Statusfenster erscheint und zeigt alle vorhandenen Statusinformationen des Ziels.

  • Página 78: Stellt Das Passwort Für Telnet Ein

    Stellt das Passwort für Telnet ein. Stellt das Passwort für Telnet ein. Das Passwort für Telnet lässt sich wie folgt einstellen. Es ist notwendig, dass Sie das gleiche Passwort wie das Netzwerkpasswort einstellen. Wählen Sie ein Ziel, für das Sie ein Telnet-Passwort setzen wollen, aus der Statusliste. Sie können mehrere Ziele auswählen.

  • Página 79: Einstellen Von Timern Für Ziele

    Kapitel 3 Grundbedienung Befehle für Stapelverarbeitung: Verfügbare Befehle Gegenstand Beschreibung Power ON/OFF ......Schaltet die Stromversorgung EIN oder AUS. Input,Source ......Stellt den Eingang und die Quelle ein. Zur Auswahl von Eingang und Quelle. Screen ........Stellt die Schirmgröße ein. Verändert die Größe des Bildschirms. Background Stellt den Hintergrund ein.

  • Página 80: Einstellung Der Voreinstellungen

    Einstellung der Voreinstellungen Einstellung der Voreinstellungen Die Überwachungs- und die E-Mailinformationen lassen sich wie folgt einstellen. Wählen Sie System default setting aus dem System-Menü. Das Einstellfenster erscheint. Klicken Sie für die entsprechenden Einstellungen auf die Laschen Monitoring informa- tion bzw. E-mail information. Überwachungsinformation Monitoring information Gegenstand Beschreibung Monitoring interval ....
  • Página 81 Kapitel 3 Grundbedienung E-Mailinformation E-Mailinformation Gegenstand Beschreibung SMTP server ..... Einstellen der IP-Adresse des SNTP-Servers oder der Server-Hostbezeichnung. Administrator’s mail address ...... Geben Sie die E-Mail-Adresse des Administrators ein. Destination mail address ........ Einstellung der E-Mailadresse beim Auftreten von (ALERT, TRAP, SYSERR) am Ziel. Das Fenster für die Eingabe der E-Mailadresse erscheint beim Anklicken der Schaltfläche Add.

  • Página 82: Anpassen Der Statusliste

    Anpassen der Statusliste Anpassen der Statusliste Ändern der Statuskolonnenbezeichnung Wählen Sie Column selection aus dem System- Menü. Das “Column selection”-Fenster erscheint. Setzen Sie ein Häkchen für die Kolonnenbezeichnungen, die in der Statusliste erscheinen sollen. 0 Die Markierung [*] neben der Kolonne bezeichnet eine Warnung.
  • Página 83 Kapitel 3 Grundbedienung Kolonne Beschreibung *Error info........Fehlerinformation (nicht für Projektor) IP address ........IP-Adresse des Netzwerkgerätes Community ........Community-Bezeichnung des Netzwerkgerätes (public) Introduction date* ....Installationsdatum des Netzwerks Timer ..........Timerinformationen Product info.......Bezeichnung des Netzwerkgerätes System name ......Systembezeichnung des Netzwerkgerätes (Proj_05) Contact ..........Kontaktinformation des Netzwerkgerätes Location ........Installationsort des Netzwerkgerätes Input signal ........Information der Eingabebetriebsart (Input 1, Input 2 usw.) Input select ........Information der Eingangsquelle (RGB, VIDEO, S-VIDEO, NETWORK usw.) Network status......Zustand der Netzwerkbetriebsart (Off line, Network Viewer, Network Capture)
  • Página 84 Anpassen der Statusliste Ändern der Folge und der Breite der Kolonnen Ziehen Sie die Statuskolonnenbezeichnung zum Ändern der Folge an den neuen Ort und legen Sie sie dort ab. Zum Ändern der Kolonnenbreite bewegen Sie den Cursor an den rechten Kolonnenrand und ziehen Sie ihn zum Einstellen der Kolonnenbreite. Sortieren der Statusliste Die Ziele der Statusliste lassen sich sortieren, indem Sie die Kolonnenüberschrift der betref- fenden Kolonnen anklicken.

  • Página 85: Betrachten Der Warnungsinformation

    Kapitel 3 Grundbedienung Betrachten der Warnungsinformation Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Alarmfenster erscheint und die Warnungsinformationen von allen Zielen mit eine ausgelösten Alarm werden im unten stehenden Fenster aufgelistet. Die Alarminformation kann durch Anklicken der Schaltfläche Export als Textdatei (CSV- Datei) exportiert werden.

  • Página 86: Betrachten Des Ereignisprotokolls

    Betrachten des Ereignisprotokolls Betrachten des Ereignisprotokolls Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Ereignisprotokollfenster erscheint und die aufgetretenen Ereignisse von den Zielen werden im unten stehenden Fenster aufgelistet. Die Ereignisse können durch Anklicken der Schaltfläche Export als Textdatei (CSV-Datei) exportiert werden.

  • Página 87: Beschreibung Des Event, Type, Warning Column Und Der Warning Value

    Kapitel 3 Grundbedienung Beschreibung des Event, Type, Warning column und der Warning value Event Type Warning column Warning value Beschreibung Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal (AfterTempError) RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure Power status Normal(Standby) Normal(OnStartingUp) Normal(OnCoolingDown) Normal(PowerOn) TemperatureError(OnCoolingDown) ON : A bnormaler Zustand Power management(OnCoolingDown) ALERT OFF : A bnormaler Zustand...
  • Página 88 Beschreibung des Ereignis, des Typs, der Warnung und der Auslösung Beschreibung der Warning value Warning Column Warning value Beschreibung Getrennte Netzwerkverbindung des Projektors Un-connected Projektor am Netzwerk angeschlossen Connect Connected * PJ Network Manager kann die MIB-Geräteinformation Acquisition error nicht erfassen Power failure Projektor wegen Stromausfall ausgeschaltet TemperatureError Projektor wegen Temperaturfehler ausgeschaltet Normal(AfterTempError) Normal nach Auftreten eines Temperaturfehlers RS232CFailure Ein RS-232C-Kommunikationsfehler aufgetreten Die Power Management-Funktion hat die Lampe ausge- Power management schaltet Power status Die Lampe des Projektors wurde durch die Shutter- Shutter management Steuerung ausgeschaltet LampFailure...

  • Página 89: Ereignishandhabung

    Kapitel 3 Grundbedienung Ereignishandhabung Falls PJ Network Manager ein Ereignis erfasst, wird die für die Systemvoreinstellung ein- gestellte Reaktion ausgelöst. p Sound warning alarm p Send e-mail p Display warning dialogue Sound warning alarm Falls PJ Network Manager ein Ereignis erfasst, ertönt vom Computer ein akustisches Warnsignal.

  • Página 90: Ansehen Der Befehls-History

    Ereignishandhabung Display warning dialogue Beim Auftreten eines Ereignisses erscheint das folgende Dialogfeld. Ansehen der Befehls-History Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Fenster Command history erscheint und die Befehls-History wird wie unten gezeigt in dem Fenster dargestellt. Um die Befehls-History als Textdatei (CSV-Datei) zu exportieren, klicken Sie auf Export. Um die Befehls-History zu löschen, wählen Sie aus Executed date/time die Positionen, die Sie löschen wollen, und klicken Sie dann auf Delete.

  • Página 91: Speichern Der Verwaltungsdatei

    Kapitel 3 Grundbedienung Speichern der Verwaltungsdatei Bei der Überwachung der Netzwerkgeräte mit PJ Network Manager lassen sich die registrierten Zielinformationen, die Systemeinstellungen und das Ereignisprotokoll in einer Verwaltungsdatei mit frei wählbarem Namen speichern. Dies ist hilfreich bei der Verwaltung mehrerer Geräte in einem Netzwerk. Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste zur Abspeicherung unter einem wähl- baren Namen an.

  • Página 92: Registrierung Der Zielinformation

    Registrierung der Zielinformation Registrierung der Zielinformation Der PJ Network Manager besitzt eine Funktion für den Import der Zielinformation einer definierten Datei. Bereiten Sie die definierte Datei (CVS-Format) für die Eingabe der Zielinformationen wie folgt vor. Wählen Sie Target batch registration vom System-Menü. Das Fenster zur Zielregistrierung erscheint.

  • Página 93: Format Der Definitionsdatei

    Kapitel 3 Grundbedienung Format der Definitionsdatei Die definierte Datei ist eine CSV-Datei, erstellt mit einer Tabellenkalkulation, die wie folgt definiert ist: Kolonne Beschreibung (Beispiel) Target name ..Bezeichnung des Zielgeräts (Proj_01, Proj_03, PDP_01 usw.) IP address ....IP-Adresse (192.168.0.1 usw.) Community ... Bezeichnung der SNMP-Community. Die Voreinstellung ist “public”. Beispiel einer Definitionsdatei Im folgenden Beispiel ist eine Tabelle mit den Zielinformationen gezeigt.

  • Página 94: Login In Das Zielgerät

    Login in das Zielgerät Login in das Zielgerät Durch doppeltes Anklicken der Zielbezeichnung in der Statusliste wird der Webbrowser gestartet und das Login-Fenster des Zielgeräts erscheint. Der Projektor kann mit dem Webbrowser eingestellt und gesteuert werden. Für weitere Einzelheiten wird auf separate Netzwerk-Bedienungsanleitung verwiesen. Login durch doppeltes Anklicken 0 Beispiel einer Login-Seite...

  • Página 95: Pj Network Manager Para Windows

    PJ Network Manager para Windows Este es el manual para el software del PJ Network Manager. Este software se puede usar con Windows, pero no se puede usar con Mac. Lea esta manual cuidadosamente para usar el software PJ Network Manager. Primero, lea el manual del usuario del proyector para comprender el funcionamiento básico del proyector y las instrucciones de seguridad.
  • Página 96 Contenido Contenido ................2 Capitulo 1 Introducción............3 Introducción ..............................3 Servidor SMTP ..............................3 Marcas registradas ............................3 Ambiente de funcionamiento ......................4 Capitulo 2 Instalación ............5 Instalación del PJ Network Manager ....................6 Desinstalación del PJ Network Manager ..................6 Capitulo 3 Funcionamiento básico ........7 Ejecución y salida del PJ Network Manager ................8 Nombre de la ventana de estado ......................8 Salida del PJ Network Manager ......................9 Estructura de menús ..........................9...

  • Página 97: Capitulo 1 Introducción

    Capitulo 1 Introducción Introducción Este PJ Network Manager es un software Administrador SNMP para equipos de red que soportan el MIB privado (Base de información de administración). Al instalar el PJ Network Manager en el ordenador, puede monitorizar el equipo sencillamente como el proyector, el monitor de proyección y el monitor plano conectado a la red.

  • Página 98: Ambiente De Funcionamiento

    Capitulo 1 Introducción Ambiente de funcionamiento Ítem Mínimo Recomendado Pentium 4 2.0GHz o mayor para Windows XP Pentium III 400MHz o mayor Pentium 4 3.0GHz o mayor para Windows Vista del Windows 7 256MB o mayor para Windows XP Memoria 128MB o mayor 1GB o mayor para Windows Vista del Windows 7 Más de 20MB de espacio libre de disco...
  • Página 99 Capitulo 2 Instalación PJ Network Manager para Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 100: Capitulo 2 Instalación

    Capitulo 2 Instalación Instalación del PJ Network Manager Coloque el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM en su ordenador. Haga doble clic en el ícono SetupTool. exe en la carpeta “PJ Network Manager” del CD-ROM. Seleccione “[English [United States]” del menú d e sp l e ga b l e e n la vent ana “Ch o o s e S e t up Language”...

  • Página 101: Funcionamiento Básico

    Capitulo 3 Funcionamiento básico PJ Network Manager para Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 102: Capitulo 3 Funcionamiento Básico

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Ejecución y salida del PJ Network Manager Para ejecutar el PJ Network Manager, realice uno de los siguientes pasos. - Seleccione “PJ Network Manager” del menú Start - All programs. - Haga doble clic en el archivo de administración* Nombre de la ventana de estado Barra de herramientas Menú...

  • Página 103: Salida Del Pj Network Manager

    Salida del PJ Network Manager [Nota] * El PJ Network Manager no puede abrir varias ventanas de estado a la misma vez. Salida del PJ Network Manager Para salir del PJ Network Manager, haga clic para cerrar en la esquina superior derecha de la ventana de estado o seleccione “Exit”...

  • Página 104: Nombre Del Botón En La Barra De Herramientas

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Nombre del botón en la barra de herramientas Los siguientes comandos fueron asignados a los botones en la barra de herramientas. Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring Comienzo/fin Command history display Botón Funcionamiento New ..........

  • Página 105: Adición Del Objetivo

    Adición del objetivo Adición del objetivo Target Addition Target Seleccione del menú . Aparece la ventana de registro de información de objetivo. Ítems Descripción Name ......Ingrese un nombre de administración del equipo de objetivo. IP address ....Ingrese la dirección IP del equipo de objetivo. Community ...

  • Página 106: Ajuste Del Valor De Advertencia

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Ajuste del valor de advertencia El PJ Network Manager brinda una función para exhibir el alerta cuando el tiempo usado del ítem ajustado alcanza un tiempo de ajuste especificado. Los ítems de ajuste disponibles (tiempo usado) dependen del equipo de objetivo.

  • Página 107: Cuando Hay Una Alerta En El Objetivo

    Cuando hay una alerta en el objetivo Cuando hay una alerta en el objetivo Si la anormalidad o error de conexión sucede en el objetivo, el PJ Network Manager indica la columna de nombre del objetivo, icono y estado con color rojo para permitirle conocer la anormalidad.

  • Página 108: Deteniendo La Monitorización Del Objetivo

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Deteniendo la monitorización del objetivo Para parar la monitorización del objetivo, haga clic otra vez en el botón de la barra de herramientas. Exhibiendo toda la información de estado del objetivo Seleccione un objetivo y haga clic en el botón en la barra de herramientas.

  • Página 109: Configuración De La Contraseña De Telnet

    Configuración de la contraseña de Telnet Configuración de la contraseña de Telnet La contraseña de telnet se puede configurar mediante el procedimiento que hay a continuación. Es necesario hacer una contraseña, igual que la contraseña de la red. Seleccione un objetivo al que quiera configurar la contraseña de telnet desde la lista de estado.

  • Página 110: Temporizador Del Ajuste Para Los Objetivos

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Procesamiento de lotes de comandos: Comando disponible Ítems Descripción Power ON/OFF ......Configura el encendido o apagado. Input,Source ......Configura la Entrada y Fuente. Seleccione Entrada y Fuente. Screen ........Configura el tamaño de la pantalla. Vuelve a ajustar el tamaño de la pantalla. Background Configura el fondo.

  • Página 111: Ajuste Por Defecto

    Ajuste por defecto Ajuste por defecto La información de monitorización e información de correo electrónico se puede ajustar mediante el procedimiento a continuación. Seleccione System default setting en el menú System. La ventana de ajuste aparecerá. Cambie haciendo clic en la lengüeta de Monitoring information o E-mail information para cada ajuste.

  • Página 112: Información De Correo Electrónico

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Información de correo electrónico E-mail information Ítems Descripción SMTP server ..... Ajusta la dirección IP del servidor de correo SMTP o el nombre del servidor principal. Administrator’s mail address ...... Ajusta la dirección de correo electrónico del administrador Destination mail address ........

  • Página 113: Ajuste A Medida De La Lista De Estado

    Ajuste a medida de la lista de estado Ajuste a medida de la lista de estado Cambio de la indicación de columna de estado Seleccione Column selection en el menú System. La ventana de selección de columna aparece. En la ventana, verifique el nombre de la columna a ser indicada en la lista de estado.
  • Página 114 Capitulo 3 Funcionamiento básico Columna Descripción *Error info........Información de error (No disponible para el proyector) IP address ........Dirección IP del equipo de red Community ........Nombre de comunidad del equipo de red (público) Introduction date* ....Fecha de equipo de red instalado Timer ..........Información del temporizador Product info.

  • Página 115: Clasificando La Lista De Estado

    Ajuste a medida de la lista de estado Para cambiar el orden o ancho de la columna Arrastre el nombre de la columna de estado que desea cambiar y muévala a un nuevo lugar y déjela caer. Para cambiar el ancho de columna, ajuste el cursor del ratón al borde derecho de la columna para cambiar, arrastre el ratón y ajuste el ancho de columna.

  • Página 116: Vista De La Información De Alerta

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Vista de la información de alerta Haga clic en el botón de la barra de herramientas. La ventana de exhibición de alerta aparece y la información de alerta de todos los objetivos que tiene una alerta se listan en esta ventana como a continuación.

  • Página 117: Vista Del Registro De Eventos

    Vista del registro de eventos Vista del registro de eventos Haga clic en el botón de la barra de herramientas. La ventana de exhibición de registro de eventos aparece y los eventos que han ocurrido en los objetivos son listados en esta ventana como se indica a continuación.

  • Página 118: Descripción Del Event, Type, Waning Column, Warning Value

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Descripción del Event, Type, Waning column, Warning value Event Type Warning column Warning value Descripción Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal (AfterTempError) RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure Power status Normal(Standby) Normal(OnStartingUp) Normal(OnCoolingDown) Normal(PowerOn) TemperatureError(OnCoolingDown) ON : Sucede una anormalidad Power management(OnCoolingDown)

  • Página 119: Descripción Del Warning Value

    Descripción del evento, tipo, columna de advertencia, valor de advertencia Descripción del Warning value Warning column Warning value Descripción El proyector ha sido desconectado de la red Un-connected El proyector ha sido conectado a la red Connect Connected * El PJ Network Manager no puede adquirir la información Acquisition error MIB del equipo El proyector se apaga debido a una falla de alimentación del...

  • Página 120: Acerca Del Tratamiento De Un Evento

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Acerca del tratamiento de un evento Si el PJ Network Manager recibe un evento, ejecuta los siguientes ítems de tratamiento de eventos que son seleccionados en el ajuste por defecto del sistema. Sound warning alarm Send e-mail Display warning dialogue Sound warning alarm Si el PJ Network Manager recibe un evento, el ordenador hará...

  • Página 121: Vista Del Historial De Comandos

    Acerca del tratamiento de un evento Display warning dialogue Aparece la siguiente ventana de diálogo en la pantalla si ocurre un evento. Vista del historial de comandos Haga clic en el botón de la barra de herramientas. La ventana Command history aparece y el historial de comandos se incluye en la ventana como se muestra a continuación.

  • Página 122: Memorización Del Archivo De Administración

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Memorización del archivo de administración Cuando monitoriza el equipo de red con el PJ Network Manager, puede guardar la información de objetivo registrado, el ajuste de sistema y la información de registro de evento en el archivo de administración con un nombre de archivo libre. Es útil si administra varios equipos en la red.

  • Página 123: Registrando La Información De Objetivo Desde El Archivo Definido De Una Vez

    Registrando la información de objetivo desde el archivo definido de una vez Registrando la información de objetivo desde el archivo definido de una vez El PJ Network Manager brinda una función para importar la información de objetivo desde el archivo definido una vez. Prepare el archivo definido (formato de datos CSV) en que se escribe la información de objetivo junto con el formato indicado a continuación.

  • Página 124: Formato Del Archivo Definido

    Capitulo 3 Funcionamiento básico Formato del archivo definido El archivo definido es un archivo de datos CSV creado mediante la planilla de cálculos y se define tal como se indica a continuación; Columna Descripción (ejemplo) Target name ..Nombre del equipo de objetivo (Proj_01, Proj_03, PDP_01, etc.) IP address ....

  • Página 125: Inicio De Sesión En Equipo Objetivo

    Inicio de sesión en equipo objetivo Inicio de sesión en equipo objetivo Después de hacer doble clic en el nombre del objetivo en la lista de estado, el ordenador ejecuta el navegador de Internet y exhibe la ventana de inicio de sesión del equipo de objetivo.
  • Página 126 PJ Network Manager pour Windows Ceci est le mode d’emploi du logiciel PJ Network Manager. Ce logiciel est compatible avec Windows (mais pas avec Mac). Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi pour utiliser le logiciel PJ Network Manager. Tout d’abord, lisez le mode d’emploi du projecteur afin de bien comprendre l’utilisation de base du projecteur et les instructions de sécurité.
  • Página 127 Table des matières Table des matières ..............2 Chapitre 1 Introduction ............3 Introduction ..............................3 SNMP ...................................3 Marques commerciales ..........................3 Environnement d’exploitation ......................4 Chapitre 2 Installation ............5 Installation du PJ Network Manager ....................6 Désinstallation du PJ Network Manager ..................6 Chapitre 3 Fonctionnement de base .........7 Lancer et quitter PJ Network Manager ...................8 Nomenclature de la fenêtre d’état ....................8 Quitter PJ Network Manager .........................9...

  • Página 128: Chapitre 1 Introduction

    Chapitre 1 Introduction Introduction Ce PJ Network Manager est un logiciel de gestion SNMP pour l’équipement du réseau qui supporte la MIB (base d’informations de gestion) privée. En installant le PJ Network Manager sur l’ordinateur, vous pouvez surveiller simplement les équipements, tels que le projecteur, le moniteur de projection et le moniteur à...

  • Página 129: Environnement D'exploitation

    Chapitre 1 Introduction Environnement d’exploitation Elément Minimum Recommandé Pentium 4 2,0 GHz ou supérieur pour Windows XP Unité centrale Pentium III 400 MHz ou supérieur Pentium 4 3,0 GHz ou supérieur pour Windows Vista et Windows 7 256 Mo ou plus pour Windows XP Mémoire 128 Mo ou plus 1 Go ou plus pour Windows Vista et Windows 7...
  • Página 130 Chapitre 2 Installation PJ Network Manager pour Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 131: Chapitre 2 Installation

    Chapitre 2 Installation Installation du PJ Network Manager Placez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Cliquez deux fois sur l’icône SetupTool.exe dans le dossier “PJ Network Manager” du CD-ROM. Sélectionnez “[English [United States]” dans le menu déroulant de la fenêtre “Choose Setup Language”, cliquez sur le bouton OK pour lancer l’installation, puis suivez les instructions des Assistants...

  • Página 132: Fonctionnement De Base

    Chapitre 3 Fonctionnement de base PJ Network Manager pour Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 133: Chapitre 3 Fonctionnement De Base

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Lancer et quitter PJ Network Manager Pour lancer le PJ Network Manager, procédez de l’une des manières suivantes. - Sélectionnez “PJ Network Manager” dans le menu Start - All programs. - Cliquez deux fois sur un fichier de gestion* Nomenclature de la fenêtre d’état Menu Barre d’outils...

  • Página 134: Quitter Pj Network Manager

    Quitter PJ Network Manager [Remarque] * Le PJ Network Manager ne peut pas ouvrir plusieurs fenêtres d’état simultanément. Quitter PJ Network Manager Pour quitter le PJ Network Manager, cliquez sur la case de fermeture située dans le coin supérieur droit de la fenêtre d’état, ou sélectionnez “Exit” dans le menu “File”. Arborescence des menus Menu Sous-menu...

  • Página 135: Nomenclature Des Boutons De La Barre D'outils

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Nomenclature des boutons de la barre d’outils Les commandes suivantes sont affectées aux boutons de la barre d’outils. Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring Démarrage/Arrêt Command history display Bouton Opération New ..........

  • Página 136: Ajout De La Cible

    Ajout de la cible Ajout de la cible Sélectionnez Target Addition dans le menu Target. La fenêtre d’enregistrement des informations de cible apparaît. Eléments Description Name ....... Entrez un nom de gestion de l’équipement cible. IP address ..... Entrez l’adresse IP de l’équipement cible. Community ....

  • Página 137: Configuration De La Valeur D'avertissement

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Configuration de la valeur d’avertissement PJ Network Manager possède une fonction permettant d’afficher l’alarme lorsque le temps d’utilisation de l’élément de réglage atteint un temps de réglage spécifié. Les éléments de réglage disponibles (temps d’utilisation) dépen- dent de l’équipement cible.

  • Página 138: Lorsqu'une Alarme Se Déclenche Sur La Cible

    Lorsqu'une alarme se déclenche sur la cible Lorsqu’une alarme se déclenche sur la cible Si une anomalie ou une erreur de connexion se produit sur la cible, PJ Network Manager indique le nom de la cible, l’icône et l’élément de la colonne d’état en rouge, afin de vous signaler l’anomalie.

  • Página 139: Arrêt De La Surveillance De La Cible

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Arrêt de la surveillance de la cible Pour arrêter la surveillance de la cible, cliquez à nouveau sur le bouton de la barre d’outils. Affichage de toutes les informations d’état de la cible Sélectionnez une cible, puis cliquez sur le bouton de la barre d’outils.

  • Página 140: Configuration Du Mot De Passe De Telnet

    Configuration du mot de passe de Telnet Configuration du mot de passe de Telnet Vous pouvez définir le mot de passe de Telnet en procédant comme suit. Il convient de choisir un mot de passe identique à celui utilisé par le réseau. Sélectionnez une cible où...

  • Página 141: Configuration De La Minuterie Pour Les Cibles

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Commandes de traitement par lots: Commande disponible Eléments Description Power ON/OFF ......Configure la mise SOUS tension ou la mise HORS tension. Input,Source ......Pour configurer l'entrée et la source. Pour sélectionner l'entrée et la source. Screen ........

  • Página 142: Configuration Du Réglage Par Défaut

    Configuration du réglage par défaut Configuration du réglage par défaut Vous pouvez configurer les informations de surveillance et les informations d’e-mail en procédant comme suit. Sélectionnez System default setting dans le menu System. La fenêtre de réglage apparaît alors. Basculez en cliquant sur l’onglet Monitoring information ou E-mail information pour chaque réglage.
  • Página 143 Chapitre 3 Fonctionnement de base Informations d’e-mail E-mail information Eléments Description SMTP server ..... Configure l’adresse IP du serveur de messagerie SMTP ou du serveur de nom d’hôte. Administrator’s mail address ...... Configure l’adresse e-mail de l’administrateur. Destination mail address ........ Configure l’adresse du courrier de destination lorsque l’évènement (ALERT, TRAP, SYSERR) apparaît sur la cible.

  • Página 144: Personnalisation De La Liste D'état

    Personnalisation de la liste d'état Personnalisation de la liste d’état Changement de l’indication de la colonne d’état Sélectionnez Column selection dans le menu System. La fenêtre de sélection de colonne apparaît alors. Sur la fenêtre, cochez le nom de colonne à indiquer dans la liste d’état.
  • Página 145 Chapitre 3 Fonctionnement de base Colonne Description *Error info........Informations relatives aux erreurs (Non disponibles pour le projecteur) IP address ........Adresse IP de l’équipement du réseau Community ........Nom de communauté de l’équipement du réseau (public) Introduction date* ....Date d’installation de l’équipement du réseau Timer ..........Informations concernant la minuterie Product info.
  • Página 146 Personnalisation de la liste d’état Pour changer l’ordre ou la largeur de la colonne Faites glisser le nom de la colonne d’état dont vous voulez changer l’ordre, placez-la sur son nouvel emplacement et déposez-la. Pour changer la largeur de la colonne, placez un curseur de souris sur le bord droit de la colonne à...

  • Página 147: Visionnement Des Informations D'alarme

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Visionnement des informations d’alarme Cliquez sur le bouton de la barre d’outils. La fenêtre d’affichage des alarmes apparaît et les informations d’alarme de toutes les cibles ayant une alarme apparaissent dans la liste de cette fenêtre, comme indiqué ci-dessous. Pour exporter les informations d’alarme sous forme de fichier de texte (fichier CSV), cliquez sur le bouton Export.

  • Página 148: Visionnement Du Journal Des Évènements

    Visionnement du journal des évènements Visionnement du journal des évènements Cliquez sur le bouton de la barre d’outils. La fenêtre d’affichage du journal des évènements apparaît, et les évènements qui se sont produits sur les cibles apparaissent dans la liste de cette fenêtre, comme indiqué...

  • Página 149: Description De Event, Type, Warning Column, Warning Value

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Description de Event, Type, Warning column, Warning value Event Type Warning column Warning value Description Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal (AfterTempError) RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure Power status Normal(Standby) Normal(OnStartingUp) Normal(OnCoolingDown) ON : Une anomalie s’est produ- Normal(PowerOn) ite.
  • Página 150 Description de Event, Type, Warning column, Warning value Description de Warning value (valeur d’avertissement) Warning column Warning value Description Le projecteur a été déconnecté du réseau Un-connected Le projecteur a été connecté au réseau Connect Connected * PJ Network Manager n’a pas pu acquérir les informations Acquisition error MIB de l’équipement Le projecteur s’est éteint en raison d’une panne de courant...

  • Página 151: A Propos Du Traitement Des Évènements

    Chapitre 3 Fonctionnement de base A propos du traitement des évènements Lorsque le PJ Network Manager reçoit un évènement, il exécute le traitement des évène- ments suivants qui sont sélectionnés dans le réglage par défaut du système. Sound warning alarm Send e-mail Display warning dialogue Sound warning alarm...

  • Página 152: Affichage De L'historique Des Commandes

    A propos du traitement des évènements Display warning dialogue La fenêtre de dialogue suivante apparaît sur l’écran si un évènement se produit. Affichage de l'historique des commandes Cliquez sur le bouton de la barre d’outils. La fenêtre Command history apparaît, et l'historique des commandes s'affiche dans la fenêtre, comme présenté...

  • Página 153: Mémorisation Du Fichier De Gestion

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Mémorisation du fichier de gestion Lorsque vous surveillez l’équipement du réseau avec le PJ Network Manager, vous pouvez sauvegarder les informations de cibles enregistrées, la configuration du système et les informations des journaux d’évènements dans le fichier de gestion avec un nom de fichier libre.

  • Página 154: Enregistrement Immédiat Des Informations De Cible Du Fichier Défini

    Enregistrement immédiat des informations de cible du fichier défini Enregistrement immédiat des informations de cible du fichier défini Le PJ Network Manager possède une fonction permettant d’importer immédiatement les informations de cible du fichier défini. Préparez le fichier défini (format de données CSV) dans lequel les informations de cible sont écrites avec le format indiqué...

  • Página 155: Format Du Fichier Défini

    Chapitre 3 Fonctionnement de base Format du fichier défini Le fichier défini est un fichier de données CSV créé par l’application de feuille de calcul, et est défini comme suit: Colonne Description (exemple) Target name ..Nom de l’équipement cible (Proj_01, Proj_03, PDP_01, etc.) IP address ....

  • Página 156: Connexion À L'équipement Cible

    Connexion à l'équipement cible Connexion à l’équipement cible Après que vous ayez cliqué deux fois sur le nom de cible dans la liste d’état, l’ordinateur lance le navigateur Web et affiche la fenêtre de connexion de l’équipement cible. Vous pouvez contrôler et installer le projecteur à distance en utilisant le navigateur Web. Pour plus de détails concernant les informations d’instructions, reportez-vous au manuel séparé...
  • Página 157 PJ Network Manager per Windows Questo è il manuale per il software PJ Network Manager. Questo software è compatibile con Windows, ma non con Mac. Per utilizzare il software PJ Network Manager leggere attentamente il pre- sente manuale. Per comprendere appieno l’utilizzo delle funzioni principali del proiettore e le istruzioni di sicurezza, leggere prima il Manuale d’uso.
  • Página 158 Indice Indice ..................2 Capitolo 1 Introduzione ............3 Introduzione..............................3 SNMP ...................................3 Trademarks ...............................3 Ambiente operativo ...........................4 Capitolo 2 Installazione ............5 Installazione di PJ Network Manager ....................6 Disinstallazione di PJ Network Manager ..................6 Capitolo 3 Funzioni principali ..........7 Avvio e chiusura di PJ Network Manager ..................8 Denominazione degli elementi della finestra di stato ............8 Chiusura di PJ Network Manager .......................9 Struttura dei menu ............................9...

  • Página 159: Capitolo 1 Introduzione

    Capitolo 1 Introduzione Introduzione PJ Network Manager è un software di gestione SNMP per i dispositivi di rete che supporta la MIB (Management Information Base) privata. Una volta installato PJ Network Manager sul computer, è possibile monitorare in maniera semplice i vari dispositivi collegati alla rete quali il proiettore, il monitor del proiettore e il monitor a schermo piatto.

  • Página 160: Ambiente Operativo

    Capitolo 1 Introduzione Ambiente operativo Elemento Requisiti minimi Requisiti raccomandati Pentium 4 2,0 GHz o superiore per Windows XP Pentium III 400 MHz o superiore Pentium 4 3,0 GHz o superiore per Windows Vista e Windows 7 256 MB o superiore per Windows XP Memoria 128 MB o superiore 1 GB o superiore per Windows Vista e...
  • Página 161 Capitolo 2 Installazione PJ Network Manager per Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 162: Capitolo 2 Installazione

    Capitolo 2 Installazione Installazione di PJ Network Manager Inserire il CD-ROM in dotazione nell’unità CD-ROM del SetupTool.exe computer. Fare doppio clic sull’icona nella cartella “PJ Network Manager” del CD-ROM. Selezionare “[English [United States]” dal menu a discesa nella finestra “Choose Setup Language”, fare clic sul pulsante OK per avviare l’installazione, quindi seguire le istruzioni specificate nell’installa- zione guidata.

  • Página 163: Funzioni Principali

    Capitolo 3 Funzioni principali PJ Network Manager per Windows 020-000640-01 Rev.1 (11-2013) 020-000640-01 Rev.1 (11-2013)

  • Página 164: Capitolo 3 Funzioni Principali

    Capitolo 3 Funzioni principali Avvio e chiusura di PJ Network Manager Per avviare PJ Network Manager, effettuare una delle seguenti operazioni: - Selezionare “PJ Network Manager” dal menu Start - All programs. - Fare doppio clic su un file di gestione* Denominazione degli elementi della finestra di stato Menu Barra degli strumenti...

  • Página 165: Chiusura Di Pj Network Manager

    Chiusura di PJ Network Manager [Nota] * PJ Network Manager non è in grado di aprire contemporaneamente più finestre di stato. Chiusura di PJ Network Manager Per chiudere PJ Network Manager, fare clic sull’apposita casella sulla parte superiore destra della finestra di stato oppure selezionare “Exit” dal menu “File”. Struttura dei menu Menu Sottomenu...

  • Página 166: Denominazione Dei Pulsanti Sulla Barra Degli Strumenti

    Capitolo 3 Funzioni principali Denominazione dei pulsanti sulla barra degli strumenti I pulsanti sulla barra di stato corrispondono ai seguenti comandi: Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring Avvia/arresta Command history display Pulsante Operazione New ..........Crea un nuovo file di gestione. Open ..........

  • Página 167: Aggiunta Del Target

    Aggiunta del target Aggiunta del target Selezionare Target Addition dal menu Target. Viene visu- alizzata la finestra di registrazione delle informazioni del target. Elementi Descrizione Name ......Inserire un nome di gestione per il disposi- tivo target. IP address ....Inserire l’indirizzo IP del dispositivo target. Community ...

  • Página 168: Configurazione Del Valore Di Allarme

    Capitolo 3 Funzioni principali Configurazione del valore di allarme PJ Network Manager offre una funzione per la visualizzazione di un segnale di allarme quando il tempo di utilizzo di un dato elemento raggiunge un valore specificato. Gli elementi impostabili (tempo di utilizzo) variano a seconda del disposi- tivo target.

  • Página 169: Quando Si Verifica Lo Stato Di Allarme Per Il Target

    Quando si verifica lo stato di allarme per il target Quando si verifica lo stato di allarme per il target Se si verifica un’anomalia o un errore di collegamento per il target, PJ Network Manager indica in rosso il nome, l’icona e la colonna di stato relativi al target per segnalare l’anoma- lia.

  • Página 170: Arresto Del Monitoraggio Del Target

    Capitolo 3 Funzioni principali Arresto del monitoraggio del target Per arrestare il monitoraggio del target, fare di nuovo clic sul pulsante sulla barra degli strumenti. Visualizzazione di tutte le informazioni di stato del target Selezionare un target e fare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti.

  • Página 171: Configurazione Della Password Di Telnet

    Configurazione della password di Telnet Configurazione della password di Telnet La password di telnet è configurabile utilizzando la seguente procedura: È necessario creare una password equivalente a quella di rete. Selezionare un target per il quale configurare la password di telnet dall'elenco di stato. È possibile selezionare più...

  • Página 172: Configurazione Del Timer Per I Target

    Capitolo 3 Funzioni principali Commands batch processing : comando disponibile Elementi Descrizione Power ON/OFF ......Configura le impostazioni Power ON o Power OFF. Input,Source ......Configura ingresso e fonte. Seleziona ingresso e fonte. Screen ........Configura le dimensioni del monitor. Modifica la schermata delle immagini. Background Configura lo sfondo.

  • Página 173: Configurazione Delle Impostazioni Predefinite

    Configurazione delle impostazioni predefinite Configurazione delle impostazioni predefinite Le informazioni di monitoraggio e di posta elettronica sono configurabili utilizzando la seg- uente procedura: Selezionare System default setting dal menu System. Viene visualizzata la finestra di configurazione. Effettuare le configurazioni selezionando la scheda pertinente Monitoring information o E-mail information per ciascuna impostazione.
  • Página 174 Capitolo 3 Funzioni principali Informazioni di posta elettronica E-mail information Elementi Descrizione SMTP server ..... Imposta l’indirizzo IP del server di posta SMTP o il nome host del server. Administrator’s mail address ...... Imposta l’indirizzo di posta elettronica dell’amministratore. Destination mail address ........

  • Página 175: Personalizzazione Dell'elenco Di Stato

    Personalizzazione dell’elenco di stato Personalizzazione dell’elenco di stato Modifica della visualizzazione delle colonne di stato Selezionare Column selection dal menu System. Viene visualizzata la finestra per la selezione delle colonne. In questa finestra, spuntare la casella relativa al nome della colonna che si desidera visualizzare nell’elenco di stato.
  • Página 176 Capitolo 3 Funzioni principali Colonna Descrizione *Error info........Informazioni sull’errore (non disponibili per il proiettore) IP address ........Indirizzo IP del dispositivo di rete Community ........Nome della comunità del dispositivo di rete (public) Introduction date* ....Data di installazione del dispositivo di rete Timer ..........Informazioni sul timer Product info.

  • Página 177: Modifica Del Font

    Personalizzazione dell’elenco di stato Modifica dell’ordine o della larghezza delle colonne Trascinare il nome della colonna di stato che si desidera spostare nella nuova posizione. Per modificare la larghezza di una colonna, posizionare il cursore del mouse sul bordo destro della colonna e trascinare fino a raggiungere la larghezza desiderata.

  • Página 178: Visualizzazione Delle Informazioni Di Allarme

    Capitolo 3 Funzioni principali Visualizzazione delle informazioni di allarme Fare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti. Viene visualizzata la finestra di visu- alizzazione dell’allarme (vedere la figura in basso) dove sono mostrate le informazioni di allarme relative a tutti i dispositivi target per cui è stato impostato un allarme. Per esportare le informazioni di allarme come un file di testo (file CSV), fare clic sul pul- sante Export.

  • Página 179: Visualizzazione Del Registro Eventi

    Visualizzazione del registro eventi Visualizzazione del registro eventi Fare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti. Viene visualizzata la finestra di visualizzazione del registro eventi che elenca gli eventi verificatisi per i dispositivi target (vedere la figura in basso). Per esportare gli eventi come un file di testo (file CSV), fare clic sul pulsante Export. Per eliminare un elemento del registro eventi, selezionare l’elemento nella colonna Accrual date e cancellarlo facendo clic sul pulsante Delete.

  • Página 180: Descrizione Di Event, Type, Warning Column, Warning Value

    Capitolo 3 Funzioni principali Descrizione di Event, Type, Warning column, Warning value Event Type Warning column Warning value Descrizione Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal (AfterTempError) RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure Power status Normal(Standby) Normal(OnStartingUp) Normal(OnCoolingDown) Normal(PowerOn) TemperatureError(OnCoolingDown) ON: si è...
  • Página 181 Descrizione di Event, Type, Warning column, Warning value (Evento, Tipo, Colonna allarme, Valore allarme) Descrizione del Warning value Warning column Warning value Descrizione Il proiettore è stato scollegato dalla rete Un-connected Il proiettore è stato collegato alla rete Connect Connected * PJ Network Manager non è...

  • Página 182: Informazioni Sul Trattamento Dell'evento

    Capitolo 3 Funzioni principali Informazioni sul trattamento dell’evento Quando PJ Network Manager riceve una notifica di evento, vengono effettuati i seguenti trattamenti, in base alle impostazioni predefinite del sistema: p Sound warning alarm p Send e-mail p Display warning dialogue Sound warning alarm Quando PJ Network Manager riceve una notifica di evento, viene emesso un segnale acus- tico di allarme.

  • Página 183: Visualizzazione Della Cronologia Comandi

    Informazioni sul trattamento dell’evento Display warning dialogue Quando si verifica un evento, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo: Visualizzazione della cronologia comandi sulla barra degli strumenti. La finestra Command history si Fare clic sul pulsante apre e la cronologia comandi è visualizzata in elenco al suo interno, come mostrato di seguito.

  • Página 184: Memorizzazione Del File Di Gestione

    Capitolo 3 Funzioni principali Memorizzazione del file di gestione Quando si effettua il monitoraggio di un dispositivo di rete con PJ Network Manager, è pos- sibile salvare le informazioni registrate sul target, le impostazioni di sistema e le informazio- ni del registro eventi sul file di gestione utilizzando un qualsiasi nome di file. Tale funzione è utile quando si gestiscono diversi dispositivi collegati in rete.

  • Página 185: Registrazione Simultanea Delle Informazioni Sul Target Dal File Definito

    Registrazione simultanea delle informazioni sul target dal file definito Registrazione simultanea delle informazioni sul target dal file definito PJ Network Manager dispone di una funzione per l’importazione immediata delle informazioni sul target dal file definito. Preparare il file definito (formato dati CSV) su cui vengono scritte le informazioni sul target in base al formato mostrato di seguito.

  • Página 186: Formato Del File Definito

    Capitolo 3 Funzioni principali Formato del file definito Il file definito è un file di dati CSV creato dall’applicazione per fogli di calcolo ed è definito nel modo seguente: Colonna Descrizione (esempio) Target name ..Nome del dispositivo target (Proj_01, Proj_03, PDP_01, ecc.) IP address ....

  • Página 187: Accesso Ai Dispositivi Target

    Accesso ai dispositivi target Accesso ai dispositivi target Dopo avere fatto doppio clic sul nome del target nell’elenco di stato, viene avviato il brows- er Web e viene visualizzata la finestra di accesso del dispositivo target. È possibile controllare e impostare il proiettore in remoto utilizzando il browser Web. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d’uso della rete separato.

Tabla de contenido