• PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en Japón, Estados Unidos y otros países y áreas. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 172
6.2 Configuración de la comunicación ............38 6.3 Puerto de comunicación ................38 6.4 Método de transmisión ................39 6.4.1 DÚPLEX MEDIO ......................39 6.4.2 DÚPLEX COMPLETO ....................40 LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 173
7.3 Programación de eventos ................ 44 7.4 Control por comandos a través de la red ..........47 8. Solución de problemas ............52 9. Garantía y servicio posventa ..........53 LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
El “Live Viewer” posibilita una conexión muy rápida y simple a la red. Al utilizar la función de red, se recomienda la instalación de “LiveViewer” en su ordenador. Para más información, consulte el manual de “LiveViewer”. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
4) Haga clic en “Cambiar configuración del adaptador” del menú de la parte izquierda de la ventana “Centro de redes y recursos compartidos”. (continúa en la página siguiente) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 176
IP automáticamente” y la Dirección IP se asignará automáticamente. Una vez completada la configuración, haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana. (continúa en la página siguiente) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 177
IP, de servidor a cliente. Un servidor que tiene la función DHCP se llama servidor DHCP. (continúa en la página siguiente) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3) Desactive todas las casillas de la ventana “Configuración de la red de área local (LAN)”. Una vez completada la configuración, haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
LW41: 1280 x 800 (WXGA) La imagen transferida aparece contraída en la pantalla de proyección incluso si la resolución del panel del proyector es mayor que la anterior. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Vea los detalles de cómo habilitar JavaScript en los archivos de Ayuda de su navegador de la Web. • Se recomienda que estén instaladas todas las actualizaciones del navegador de la Web. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
• El idioma utilizado en la pantalla de Control por la Web es el mismo que en el OSD del proyector. Si desea cambiarlo, deberá cambiar el idioma del OSD del proyector. (&Menú PANTALLA en el Guía de funcionamiento) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 182
Si inicia la sesión satisfactoriamente, aparecerá la pantalla de abajo. Menú principal 3) Haga clic en la función o en el elemento de configuración que desee en el menú principal. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Visualiza la máscara de subred. Pasarela predeterminada Visualiza la puerta de enlace predeterminada. Dirección de servidor Visualiza la dirección del servidor DNS. Dirección MAC Visualiza la dirección MAC ethernet. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Reiniciar red, en el menú principal.(&34) • Si conecta el proyector a una red existente, consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para Puerto abierto utilizar el puerto 9719. Haga clic en la casilla de verificación he [Encendido] Autentificación cuando se requiera la autentificación para este puerto. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 186
Cuando cambie los ajustes de configuración, tendrá que reiniciar la conexión a la red. Puede reiniciar la conexión de red en Reiniciar red, en el menú principal.(&34) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
[Enviar e-mail de prueba]. • Si conecta el proyector a una red existente, consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Consulte Solución de problemas en el Guía de funcionamiento para & obtener una explicación más detallada de los errores, excepto Otro error y Error al ejecutar el programa. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 189
(recordatorio) del tiempo de utilización del filtro. Cuando las horas de funcionamiento del filtro superen este valor umbral configurado en la página Web, se enviará un correo electrónico. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Configura la programación de la fecha específica Nº 3. Fecha específica nº 4 Configura la programación de la fecha específica Nº 4. Fecha específica nº 5 Configura la programación de la fecha específica Nº 5. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 191
Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar comandos de la Lista de programación. Haga clic en el botón [Restaurar] para borrar todos los comandos y reponer los ajustes de programación de la lista de programación. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 192
USB se visualizarán para la presentación de diapositivas programada. • Si las funciones o los eventos programados no se ejecutan de la forma configurada, consulte la sección &Solución de problemas en el Guía de funcionamiento. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
(Dom, Lun, Mar, Miér, Jue, Vier, Sáb). hora Configura la hora en la que termina el horario de verano (0~23). Hora minuto Configura el minuto en el que termina el horario de verano (0~59). LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 194
SNTP. • La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta. Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Puede reiniciar la conexión de red en Reiniciar red, en el menú principal.(&34) • Sólo pueden utilizarse los números '0-9' y las letras del alfabeto 'a-z' y 'A-Z'. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Ajusta la posición del punto de partida de ampliación en horizontal. MAGNIFIQUE H PLANTILLA Activa / desactiva la plantilla. MI IMAGEN Seleccione los datos de MI IMAGEN. ELIMINAR MI IMAGEN Borre los datos de MI IMAGEN. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 197
Activa y desactiva la función de bloqueo de BLOQ. IMG.- COMPUTER IN2 COMPUTER IN2. Activa y desactiva la función de bloqueo de BLOQ. IMG.- BLOQ. IMG. - HDMI HDMI. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 198
Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione S-VIDEO. S-VIDEO SALIDA MONITOR - Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO. VIDEO SALIDA MONITOR - Asigna MONITOR OUT en el modo de espera. STANDBY LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 199
Selecciona la pantalla de plantilla. C.C. - MOSTRAR Selecciona la configuración MOSTRAR Closed Caption. C.C. - MODO Selecciona la configuración MODO Closed Caption. C.C. - CANAL Selecciona la configuración CANAL Closed Caption. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 200
Activa/desactiva la función normal de la frecuencia de señal NORMAL del control remoto. FREC REMOTO - Activa/desactiva la función alta de la frecuencia de señal del ALTA control remoto. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 201
Control del proyector . Haga clic en [Abandonar Modo Presentador]. Elemento Descripción SERVICIO Abandonar Modo Fuerza la salida del modo Presentador. Presentador LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
[Cancelar]. • Los botones [PÁGINA ABAJO] y [PÁGINA ARRIBA] del Control remoto Web no pueden utilizarse como función del proyector de emulación del mouse. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Visualiza el estado actual (activado/desactivado) de Blank apagado (pantalla en blanco). Visualiza el estado actual (activado/desactivado) de Mute Silenciar (silenciamiento). Congelar Visualiza el estado actual de Freeze (Fija). LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Web. Espere 30 segundos o más después de hacer clic en el botón [Reiniciar] para iniciar la sesión nuevamente. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Visualización USB, la aplicación para la pantalla USB se cerrará. Para reiniciar la aplicación, salga de la función MI IMAGEN; el software del proyector, LiveViewerLiteUSB.exe, volverá a funcionar. (&Visualización USB en el Guía de funcionamiento) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
• El archivo de texto puede visualizarse también utilizando la función de programación a través del navegador de la Web. Consulte la sección 3.4 Programación de eventos (&44) para obtener detalles. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
• Antes de conectar los dispositivos, lea los manuales de los mismos para garantizar la conexión. Para la conexión RS-232C, compruebe las especificaciones de cada puerto y utilice el cable adecuado. (&Connection to the ports en el Technical Guide) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
• Cualquier número entre 1024 y 65535, excepto 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 y 4352, puede configurarse como número de Puerto de Puente de Red. Se establece en 9717 como configuración predeterminada. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
• Si el ordenador controla la sincronización de la transmisión y recepción de datos, tal vez no pueda controlar un dispositivo externo bien dependiendo del estado de procesamiento del proyector. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
:Test Mail <Nombre del proyector> Texto :Send Test Mail Date <Fecha de prueba> Time <Hora de prueba> IP Address <Dirección IP del proyector> MAC Address <Dirección MAC del proyector> LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 212
Línea de asunto : <Mail title> <Nombre del proyector> Texto : <Mail text> Date <Fecha de avería/advertencia> Time <Hora de avería/advertencia> IP Address <Dirección IP del proyector> MAC Address <Dirección MAC del proyector> LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
SNMP para averías/advertencias. Quite la marca de la casilla de verificación [Encendido] si no necesita la transmisión de la trampa de SNMP. 10) Haga clic en el botón [Aplicar] para guardar los ajustes. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
“Fecha específica nº 1” tiene prioridad sobre “Fecha específica nº 2”, etc. • Asegúrese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados. (&23) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
La función de programación no funciona cuando el interruptor automático de una sala se dispara. El indicador de alimentación se enciende en naranja o verde cuando el proyector esté recibiendo alimentación CA. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
(&Reemplazo de la pila del reloj interno en el Manual de usuario (conciso)) • La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta. Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
[Encendido] para el ajuste [Authentication] cuando se necesite autenticación; de lo contrario, quite la marca a la casilla de verificación. 6) Haga clic en el botón [Aplicar] para guardar los ajustes. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Página 218
Cuando cambie los ajustes de configuración, tendrá que reiniciar la conexión a la red. Puede reiniciar la conexión de red en Reiniciar red, en el menú principal.(&34) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
8 bits inferiores desde el encabezamiento hasta la suma de verificación. ID de conexión → Valor aleatorio desde 0 hasta 255 (este valor se adjunta a los datos de respuesta) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Código de estado conexión 0x1F 2 bytes 1 byte <Respuesta de error de autenticación> Código de error ID de Respuesta de autenticación conexión 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
NOTA • En lo referente a la transmisión del segundo comando y los subsiguientes, los datos de autenticación pueden omitirse si la conexión es la misma. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
SERVICIO bajo el Guía de El proyector no Las funciones RED menú RED. funciona- responde- La del proyector no están miento imagen de la funcionando bien. pantalla está congelada. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Después de eso, si tiene todavía el problema, póngase en contacto con su distribuidor o compañía de servicio técnico. Ellos le informarán qué condiciones de garantías se aplican. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)