Christie LWU505 Manuales

Christie LWU505 Manuales

Manuales y guías de usuario para Christie LWU505. Tenemos 1 Christie LWU505 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Christie LWU505 Manual Del Usuario

Christie LWU505 Manual Del Usuario (554 páginas)

Marca: Christie | Categoría: Proyectores | Tamaño: 71.35 MB

Tabla de contenido

English

5
- Features and Design
  4
  - Tabla de Contenido
    5
  - Trademarks
    5
- To the Owner
  6
  - Safety Precaution
    6
- Safety Instructions
  7
- Air Circulation
  8
- Installing the Projector in Proper Directions
  9
- Moving the Projector
  10
- Cautions in Handling the Projector
  10
- Compliance
  11
- Part Names and Functions
  12
- Front
  12
- Back
  12
- Bottom
  12
- Rear Terminal
  13
- Side Control and Indicators
  14
- Remote Control
  15
- Remote Control Battery Installation
  17
- Remote Control Receivers and Operating Range
  17
- Wired Remote Control Transmitter
  17
- Remote Control Code
  18
- Adjustable Feet
  18
- Installation
  19
- Positioning the Projector
  19
- Lens Shift Adjustment
  19
- Lens Installation
  20
  - Removing the Lens
    20
- Connecting to a Computer (Digital and Analog RGB)
  21
- Connecting to Video Equipment (Video, S-Video, HDMI)
  22
- Connecting for Audio Signal
  23
- Connecting the AC Power Cord
  24
- Basic Operation
  25
- Turning on the Projector
  25
- Turning off the Projector
  26
- How to Operate the On-Screen Menu
  27
- Main Menu
  28
- Operating with Projector Control
  29
- Sound Adjustment
  30
  - Menu Operation
    30
- Operating with Remote Control
  31
- Keystone Correction
  33
- Pointer Function
  34
- Wireless Mouse Operation
  34
- Input Selection
  35
- Direct Operation
  35
  - Side Control
    35
- Computer Input Source Selection
  36
  - Input Menu
    36
- Video Input Source Selection
  37
- Computer Input
  38
- Computer System Selection
  38
- Auto PC Adjustment
  39
- Manual PC Adjustment
  40
- Image Level Selection
  42
- Image Adjustment
  43
- Screen Size Adjustment
  44
  - Screen Menu
    44
- Video Input
  47
- Video System Selection
  47
- Image Level Selection
  48
- Image Adjustment
  49
- Screen Size Adjustment
  51
- Setting
  53
  - Picture in Picture
    57
  - HDMI Setup
    58
  - Power Management
    61
  - PIN Code Lock
    63
  - Closed Caption
    66
- Filter Instructions
  68
- Maintenance and Care
  68
- Replacing the Filter Cartridge
  69
- Resetting the Filter Counter
  70
- Resetting the Scroll Counter
  70
- Lamp Replacement
  71
- Cleaning the Projection Lens
  73
- Cleaning the Projector Cabinet
  73
- Warning Indicators
  74
- Appendix
  75
- Troubleshooting
  75
- Menu Tree
  78
- Indicators and Projector Condition
  81
- Compatible Computer Specifications
  84
- Technical Specifications
  86
- Lens Replacement
  87
- Optional Parts
  87
- Configurations of Terminals
  88
- PIN Code Number Memo
  89
- Dimensions
  90
- List of Picture in Picture
  91
- Serial Control Interface
  91
  - Besonderheiten und Design
    96
Deutsch

97
- Benutzer des Projektors
  98
- Sicherheitsanweisungen
  99
- Luftzirkulation
  100
- Aufstellen des Projektors in Geeigneter Richtung
  101
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des Projektors
  102
- Ändern des Projektorstandorts
  102
- Einhaltungen
  103
- Projektorteile
  104
- Rückseite
  104
- Unterseite
  104
- Vorderseite
  104
- Rückseitige Anschlussbuchsen
  105
- Steuerungen und Anzeigen auf der
  106
- Fernbedienung
  107
- Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  109
- Fernbedienungsempfänger und Reichweite
  109
- Verkabelter Fernbedienungssender
  109
- Einstellbare Füße
  110
- Fernbedienungscode
  110
- Anpassung der Linsenverstellung
  111
- Installation
  111
- Positionieren des Projektors
  111
- Objektivinstallation
  112
- Anschluss an einen Computer (Digital und Analog RGB)
  113
- Anschluss an Videoausrüstung (Video, S-Video, HDMI)
  114
- Verbindung für das Audiosignal
  115
- Netzkabelanschluss
  116
- Einschalten des Projektors
  117
- Grundlegende Bedienung
  117
- Ausschalten des Projektors
  118
- Bedienung des Bildschirmmenüs
  119
- Hauptmenü
  120
- Bedienung mit der Projektorsteuerung
  121
- Toneinstellung
  122
- Bedienung mit der Fernbedienung
  123
- Trapezkorrektur
  125
- Pointer-Funktion
  126
- Steuerung der Drahtlosen Maus
  126
- Direkteinstellung
  127
- Eingangsauswahl
  127
- Wahl der PC-Eingangsquelle
  128
- Wahl der Videoeingangsquelle
  129
- Computereingang
  130
- Wahl des PC-Systems
  130
- Auto PC-Anpassung
  131
- Manuelle PC-Anpassung
  132
- Wahl des Bildpegels
  134
- Bildanpassung
  135
- Bildformateinstellung
  136
  - Trapezkorrektur
    138
- Videoeingang
  139
- Wahl des Videosystems
  139
- Wahl des Bildpegels
  140
- Bildanpassung
  141
- Bildformateinstellung
  143
- Einstellung
  145
- Anweisungen für den Luftfilter
  160
- Wartung und Reinigung
  160
- Filterkassette Austauschen
  161
- Scrollzähler Zurücksetzen
  162
- Zähluhr für den Filter Zurücksetzen
  162
- Lampe Wechseln
  163
- Objektiv Reinigen
  165
- Reinigen des Projektorgehäuses
  165
- Warnungsanzeigen
  166
- Anhang
  167
- Fehlersuche
  167
- Menüstruktur
  170
- Anzeigen und Projektorstatus
  173
- Spezifikation Kompatibler Computer
  176
- Technische Daten
  178
- Objektivaustausch
  179
- Sonderzubehör
  179
- Anschlussbelegungen
  180
- Notiz für Nummer des PIN-Code
  181
- Ausmessungen
  182
- Liste zu Bild in Bild
  183
- Serielle Steuerungsschnittstelle
  183
Français

189
- Marques Commerciales
  189
- A L'attention du Propriétaire
  190
- Instructions de Sécurité
  191
- Circulation de L'air
  192
- Installation de L'appareil pour Projeter Dans les Directions Correctes
  193
- Déplacement du Projecteur
  194
- Précautions Concernant la Manipulation du Projecteur
  194
- Conformité
  195
- Arrière
  196
- Avant
  196
- Dessous
  196
- Nom et Fonctions des Composants
  196
- Prises Arrière
  197
- Commandes Latérales et Témoins
  198
- Télécommande
  199
- Emetteur de Télécommande Filaire
  201
- Installation des Piles de la Télécommande
  201
- Récepteurs et Zone de Fonctionnement de la Télécommande
  201
- Code de la Télécommande
  202
- Pieds Réglables
  202
- Installation
  203
- Positionnement du Projecteur
  203
- Réglage de L'orientation de L'objectif
  203
- Installation de L'objectif
  204
- Connexion à un Ordinateur (RGB Analogique et Numérique)
  205
- Connexion à un Équipement VIDéo (VIDéo, S-VIDéo, HDMI)
  206
- Connexion à un Signal Audio
  207
- Branchement du Cordon D'alimentation Secteur
  208
  - Branchez le Cordon D'alimentation
    208
- Fonctionnement de Base
  209
- Mise Sous Tension du Projecteur
  209
- Mise Hors Tension du Projecteur
  210
- Utilisation du Menu à L'écran
  211
- Menu Principal
  212
- Utilisation des Commandes du Projecteur
  213
- Réglage du Son
  214
- Utilisation de la Télécommande
  215
- Correction du Trapèze
  217
- Fonction Pointeur
  218
- Fonctionnement de la Souris Sans Fil
  218
- Opération Directe
  219
  - Commandes Latérales
    219
- Sélection de L'entrée
  219
- Sélection de la Source D'entrée de L'ordinateur
  220
- Sélection de la Source D'entrée VIDéo
  221
- Entrée Informatique
  222
- Sélection du Système Informatique
  222
- Réglage PC Auto
  223
- Réglage Manuel de L'ordinateur
  224
- Sélection du Niveau D'image
  226
- Réglage de L'image
  227
- Réglage de la Taille de L'écran
  228
  - Menu Ecran
    228
- Entrée VIDéo
  231
- Sélection du Système VIDéo
  231
- Sélection du Niveau D'image
  232
- Réglage de L'image
  233
- Réglage de la Taille de L'écran
  235
- Réglages
  237
  - Saisir un Logo Code PIN
    240
  - Menu Position
    241
  - Contrôle du Filtre
    244
  - Extinction Automatique
    245
  - Saisissez un Code PIN
    248
  - Closed Caption
    250
- Entretien et Soin
  252
- Instructions pour le Filtre
  252
- Remplacement de la Cartouche de Filtre
  253
- Remise à Zéro du Compteur des Changements
  254
- Remise à Zéro du Compteur du Filtre
  254
- Remplacement de la Lampe
  255
- Nettoyage de L'objectif de Projection
  257
- Nettoyage du Coffret du Projecteur
  257
- Témoins D'avertissement
  258
- Annexe
  259
- Guide de Dépannage
  259
  - Il Est Impossible de Sélectionner Certains
    260
- Arborescence des Menus
  262
- Témoins et État du Projecteur
  265
- Spécifications des Ordinateurs Compatibles
  268
- Spécifications Techniques
  270
- Pièces en Option
  271
- Remplacement de L'objectif
  271
- Configuration des Prises
  272
  - Prise Lan
    272
- Notes Relatives au Numéro de Code PIN
  273
- Dimensions
  274
- Interface Commande Série
  275
  - Compatible con Red
    279
  - Características y Diseño
    280
- Liste des Combinaisons Image Dans Image
  275
Español

281
- Al Propietario
  282
  - Precauciones de Seguridad
    282
- Instrucciones de Seguridad
  283
- Circulación del Aire
  284
  - Panel Superior
    284
- Instalación del Proyector en la Dirección Apropiada
  285
- Precauciones al Manipular el Proyector
  286
- Trasladar el Proyector
  286
  - PRECAUCIÓN en LLEVAR O TRANSPORTAR el Proyector
    286
- Cumplimiento
  287
  - Requisitos del Cable de Alimentación de CA
    287
  - Cable de Alimentación de CA para Los Estados Unidos y Canadá
    287
- Frontal
  288
- Nombres y Funciones de Los Elementos
  288
- Parte Inferior
  288
- Parte Trasera
  288
- Terminal Trasero
  289
- Controles E Indicadores Laterales
  290
- Control Remoto
  291
- Instalación de las Pilas del Control Remoto
  293
- Receptores de Control Remoto y Alcance de Funcionamiento
  293
- Transmisor del Control Remoto por Cable
  293
- Código del Control Remoto
  294
- Patas Ajustables
  294
- Ajuste del Desplazamiento de la Lente
  295
- Colocación del Proyector
  295
- Instalación
  295
- Instalación de la Lente
  296
- Conexión a un Ordenador (RGB Digital y Analógico)
  297
- Hdmi
  297
  - Conexión a Equipos de Vídeo (Video, S-Video, HDMI)
    298
- Conexión de la Señal de Audio
  299
- Conexión del Cable de Alimentación de CA
  300
- Encendido del Proyector
  301
  - Introducir un Código PIN
    301
- Funcionamiento Básico
  301
- Apagado del Proyector
  302
  - Función Apagado Rápido
    302
- Cómo Usar el Menú en la Pantalla
  303
  - Control Lateral
    303
- Menú Principal
  304
- Funcionamiento con el Control del Proyector
  305
  - Operación de la Lente
    305
- Ajuste de Sonido
  306
- Funcionamiento con el Control Remoto
  307
  - Usuario 1 de PIP (Ejemplo)
    308
  - Usuario 2 de PIP (Ejemplo)
    308
- Corrección de Distorsión Trapezoidal
  309
  - Corrección de Esquinas
    309
- Funcionamiento como Ratón Inalámbrico
  310
- Función Puntero
  310
- Funcionamiento Directo
  311
  - Control Lateral/Funcionamiento del Control Remoto
    311
  - Funcionamiento del Control Remoto
    311
- Selección de Entrada
  311
- Selección de la Fuente de Entrada del Ordenador
  312
  - Funcionamiento del Menú
    312
  - Menú Entrada
    312
- Selección de la Fuente de Entrada de Vídeo
  313
- Entrada de Ordenador
  314
- Selección del Sistema de Ordenador
  314
  - Sistema Automático de Exploración Múltiple
    314
  - Selección Manual del Sistema de Ordenador
    314
- Ajuste Automático de PC
  315
- Ajuste Manual de PC
  316
  - Menú Ajuste de PC
    316
  - Modo Libre
    317
  - Memorizado
    317
- Selección del Nivel de Imagen
  318
- Ajuste de Imagen
  319
- Ajuste del Tamaño de la Pantalla
  320
  - Menú Pantalla
    320
  - Zoom Digital
    321
- Entrada de Vídeo
  323
- Selección del Sistema de Vídeo
  323
- Selección del Nivel de Imagen
  324
  - Menú Selección de Imagen
    324
- Ajuste de Imagen
  325
  - Menú Ajuste de Imagen
    325
- Ajuste del Tamaño de la Pantalla
  327
  - Ajuste Personalizado
    327
- Ajuste
  329
  - Menú Ajuste
    329
  - Visualizar
    330
  - Selección Logo
    330
  - Introducir un Código PIN Logo
    332
  - Cambiar el Ajuste de Bloqueo Código PIN Logo
    332
  - Menú Posición
    333
  - Control de Lámpara
    335
  - Control de la Vida de la Lámpara
    335
  - Botones en Modo Simple
    336
  - Sensor Control Remoto
    337
  - Modo Bajo Consumo
    337
  - Sin Señal
    337
  - Presentación Temporizada
    338
  - Protección
    339
  - Bloqueo de Código PIN
    339
  - Cambiar el Ajuste de Bloqueo de Código PIN
    340
  - Cambio de Código PIN
    340
  - Closed Caption
    342
  - Contador Filtro
    343
  - Ajustes Fábrica
    343
- Instrucciones Relacionadas con el Filtro
  344
- Mantenimiento y Cuidado
  344
- Sustitución del Cartucho del Filtro
  345
  - Recomendación
    345
- Restablecimiento del Contador de Avances
  346
- Restablecimiento del Contador del Filtro
  346
- Reemplazo de la Lámpara
  347
  - Panel Superior
    347
- Limpieza de la Carcasa del Proyector
  349
- Limpieza de la Lente de Proyección
  349
- Indicadores de Advertencia
  350
  - A Continuación, Verifique Los Puntos Siguientes
    350
- Apéndice
  351
- Resolución de Problemas
  351
  - Los Indicadores
    353
- Árbol de Menús
  354
  - Entrada de Ordenador/Entrada Hdmi/Entrada de Vídeo
    354
- Indicadores y Estado del Proyector
  357
  - Indicadores
    357
- Especificaciones de Los Ordenadores Compatibles
  360
- Especificaciones Técnicas
  362
- Lente de Recambio
  363
- Piezas Opcionales
  363
- Configuración de Los Terminales
  364
  - Conector del Puerto de Control
    364
  - Terminal Lan
    364
- Memo de Número de Código PIN
  365
- Dimensiones
  366
- Interfaz de Control Serie
  367
  - Funcionamiento
    367
  - Comando de Ejecución Funcional
    368
  - Comando de Lectura de Estado
    369
  - Manuale Dell'utente
    371
- Lista de Picture in Picture
  367
Italiano

373
- All'utente
  374
  - Precauzioni DI Sicurezza
    374
- Istruzioni DI Sicurezza
  375
- Circolazione Dell'aria
  376
  - Manutenzione del Filtro
    376
- Installazione del Proiettore Nelle Direzioni Corrette
  377
- Precauzioni da Adottare Quando si Maneggia Il Proiettore
  378
- Spostamento del Proiettore
  378
- Conformità
  379
- Anteriore
  380
- Funzioni E Nomi Dei Componenti
  380
- Vista Inferiore
  380
- Vista Posteriore
  380
- Terminale Posteriore
  381
- Controllo Laterale E Spie
  382
- Telecomando
  383
- Installazione Della Batteria del Telecomando
  385
- Ricevitori E Distanza Operativa Del Telecomando
  385
- Trasmettitore del Telecomando Cablato
  385
- Codice del Telecomando
  386
  - Tasti Numerici
    386
- Piedini Regolabili
  386
- Installazione
  387
- Posizionamento del Proiettore
  387
- Regolazione Dell'ottica Basculante
  387
- Installazione Dell'obiettivo
  388
  - Rimozione Dell'obiettivo
    388
- Connessione a un Computer (RGB Digitale E Analogico)
  389
- Connessione a Un'apparecchiatura Video (Video, S-Video, HDMI)
  390
- Connessione Per Il Segnale Audio
  391
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
  392
- Accensione del Proiettore
  393
- Funzionamento DI Base
  393
- Spegnimento del Proiettore
  394
- Come Utilizzare Il Menu Su Schermo
  395
- Menu Principale
  396
- Funzionamento con Il Controllo del Proiettore
  397
- Regolazione Dell'audio
  398
- Funzionamento con Il Telecomando
  399
  - Menu Informazioni
    399
- Correzione Della Distorsione Trapezoidale
  401
- Funzionamento del Mouse Wireless
  402
- Funzione Puntatore
  402
- Funzionamento Diretto
  403
  - Funzionamento Tramite Telecomando
    403
- Selezione Dell'ingresso
  403
- Selezione Della Sorgente DI Ingresso Del Computer
  404
  - Menu Input
    404
- Selezione Della Sorgente DI Ingresso Video
  405
- Ingresso Computer
  406
- Selezione del Sistema del Computer
  406
- Autoregolazione PC
  407
- Regolazione Manuale del PC
  408
- Funzionamento Diretto
  410
- Selezione del Livello Dell'immagine
  410
- Regolazione del Livello Dell'immagine
  411
  - Menu Regolazione Immagine
    411
- Regolazione Delle Dimensioni Dello Schermo
  412
  - Menu Schermo
    412
- Ingresso Video
  415
- Selezione del Sistema Video
  415
- Funzionamento Diretto
  416
- Selezione del Livello Dell'immagine
  416
- Regolazione del Livello Dell'immagine
  417
- Regolazione Delle Dimensioni Dello Schermo
  419
- Impostazione
  421
  - Menu Impostazione
    421
  - Sensore Telecomando
    429
  - Risparmio Energetico
    429
  - Blocco Comandi
    431
  - Inserire un Codice PIN
    432
  - Closed Caption
    434
  - Timer Filtro
    435
- Istruzioni Per Il Filtro
  436
- Manutenzione E Cura
  436
- Sostituzione Della Cartuccia del Filtro
  437
- Azzerare Il Contatore Sostituzioni
  438
- Azzerare Il Timer Filtro
  438
- Sostituzione Della Lampada
  439
  - Pannello Superiore
    439
- Pulizia Dell'obiettivo DI Proiezione
  441
- Spie DI Avvertimento
  442
- Appendice
  443
- Risoluzione Dei Problemi
  443
  - Nessun Suono
    444
- Albero del Menu
  446
- Spie E Condizione del Proiettore
  449
- Caratteristiche Dei Computer Compatibili
  452
- Specifiche Tecniche
  454
- Componenti Opzionali
  455
- Sostituzione Dell'obiettivo
  455
- Configurazione Dei Terminali
  456
- Memo Codice PIN
  457
- Dimensioni
  458
- Interfaccia DI Controllo Seriale
  459
  - Comando Stato Letto
    461
  - Rede Suportada
    463
- Lista DI Pip
  459
Português

465
- Marcas Comerciais
  465
- Informações para O Utilizador
  466
  - Precaução de Segurança
    466
- Instruções de Segurança
  467
- Circulação de Ar
  468
- Instalar O Projector Nas Direcções Correctas
  469
- Deslocar O Projector
  470
- Precauções A Ter No Manuseamento Do Projector
  470
- Conformidade
  471
- Frente
  472
- Nomes E Funções das Peças
  472
- Parte de Trás
  472
- Parte Inferior
  472
- Terminal Traseiro
  473
- Controlo Lateral E Indicadores
  474
- Controlo Remoto
  475
- Controlo Remoto
  476
  - Receptores E Alcance de Funcionamento Do Controlo Remoto
    477
- Transmissor de Controlo Remoto Com Fios
  477
- Apoios Ajustáveis
  478
- Código Do Controlo Remoto
  478
- Ajuste de Deslocação da Lente
  479
- Instalação
  479
- Posicionar O Projector
  479
- Instalação da Lente
  480
- Ligar A Um Computador (Rgb Digital E Analógico)
  481
- Ligar a Equipamento de Vídeo (Vídeo, S-Vídeo, HDMI)
  482
- Ligação para Sinal de Áudio
  483
- Ligar O Cabo de Alimentação CA
  484
- Funcionamento Básico
  485
- Ligar O Projector
  485
- Desligar O Projector
  486
- Como Utilizar O Menu Apresentado no Ecrã
  487
- Menu Principal
  488
- Funcionamento Com O Controlo Do Projector
  489
- Ajuste Do Som
  490
- Funcionamento Com O Controlo Remoto
  491
  - Utilizador 1 de PIP (Exemplo)
    492
  - Utilizador 2 de PIP (Exemplo)
    492
- Correcção da Distorção
  493
- Funcionamento como Rato Sem Fios
  494
- Função de Apontador
  494
- Operação Directa
  495
- Selecção de Entrada
  495
- Selecção Da Fonte De Entrada De Computador
  496
  - Menu Entrada
    496
- Selecção da Fonte de Entrada de Vídeo
  497
- Entrada de Computador
  498
- Selecção Do Sistema Do Computador
  498
  - Seleccionar O Sistema de Computador Manualmente
    498
- Ajuste Automático de PC
  499
- Ajuste Manual de PC
  500
  - Menu Ajuste de PC
    500
  - Memorizar
    501
- Selecção Do Nível de Imagem
  502
- Ajuste de Imagem
  503
  - Menu Ajuste de Imagem
    503
- Ajuste Do Tamanho Do Ecrã
  504
  - Utilizador
    504
- Entrada de Vídeo
  507
- Selecção Do Sistema de Vídeo
  507
- Selecção Do Nível de Imagem
  508
- Ajuste de Imagem
  509
- Ajuste Do Tamanho Do Ecrã
  511
- Ajuste
  513
  - Senha de Bloqueio Do Logotipo
    515
  - Controlo de Filtro
    520
  - Gestão de Energia
    521
  - Modo de Espera
    521
  - Arranque Rápido
    522
  - Apontador
    522
  - Bloqueio de Teclas
    523
  - Código PIN Bloqueado
    523
  - Alterar O Código PIN
    524
  - Código PIN Desbloqueado
    524
  - Obturador
    525
  - Atraso de Vídeo : Ligado
    526
- Instruções para O Filtro
  528
- Manutenção E Cuidados a Ter
  528
- Substituir O Cartucho Do Filtro
  529
- Reiniciar O Contador Do Filtro
  530
- Reiniciar O Contador Do Rolo
  530
  - Contador Do Rolo
    530
- Substituição da Lâmpada
  531
- Limpar a Caixa Do Projector
  533
- Limpar a Lente de Projecção
  533
- Indicadores de Aviso
  534
  - Painel Superior
    534
- Apêndice
  535
- Resolução de Problemas
  535
- Hierarquia de Menus
  538
  - Entrada Hdmi/Entrada de Vídeo
    539
  - Entrada de Computador/Entrada Hdmi/Entrada de Vídeo
    540
- Indicadores E Condição Do Projector
  541
- Especificações Técnicas
  546
  - Acessórios
    546
- Peças Opcionais
  547
- Substituição da Lente
  547
- Configurações de Terminais
  548
- Registo Do Número Do Código PIN
  549
- Dimensões
  550
- Interface de Controlo de Série
  551
  - Comando de Leitura de Estado
    553
- Lista de PIP-Imagem Na Imagem
  551

Productos relacionados

Christie Categorias

Proyectores

Monitores

Monitores Sistemas de Filtración de Agua Equipo Medico

Amplificadores

Más Christie manuales