Tabla de contenido
quetadura del prensaestopas. Si por cualquier razón la
válvula requiriera servicios de mantenimiento, unas
pocas y simples medidas serán normalmente suficien-
tes. Esta sección expone las operaciones de manteni-
miento que puede realizar directamente el usuario.
Los números entre paréntesis se refieren a la lista de
piezas y a los planos de montaje de la Sección 10,
salvo que se especifique lo contrario.
NOTA:
Si decide enviar la válvula al fabricante para un ser-
vicio, no la desarme. Límpiela cuidadosamente de
todo medio e informe al fabricante sobre la presencia
de cualquier medio peligroso.
4.2
Cambio de la empaquetadura con la válvula
en tubería
ATENCIÓN:
No desmantele la válvula ni la extraiga de la
tubería mientras esté presurizada.
ATENCIÓN:
Por motivos de seguridad, las placas de retención
(42) DEBEN INSTALARSE SIEMPRE
tal como se indica en 10.2.
La empaquetadura de anillo en V no necesita ajuste
regular. La estanqueidad de la empaquetadura se con-
sigue mediante la presión del conducto y la de la
empaquetadura contra los anillos. En empaquetaduras
de grafito, la estanqueidad está garantizada por el
contacto entre la tuerca del prensaestopas y los anillos
de la empaquetadura.
La empaquetadura del prensaestopas (69) debe ser
sustituida si se produce una fuga, incluso después de
apretar las tuercas hexagonales (18).
La empaquetadura del prensaestopas con anillo en V
debe ajustarse con cuidado porque un exceso de
fuerza puede dañar los anillos en V.
Asegúrese de que la válvula no está presurizada.
▫ Separe el actuador y guía según las instrucciones
de la sección 4.4.
▫ Extraiga la chaveta (10).
▫ Retire las tuercas (18), los juegos de muelles de
disco (150), el espárrago (14), las placas de reten-
ción (42) y el prensaestopas(9).
▫ Retire los anillos de estanqueidad (69) de alrededor
del eje con un cuchillo o alguna herramienta
punzante sin rascar las superficies.
▫ Limpie el interior de los anillos de estanqueidad.
▫ Coloque los nuevos anillos de estanqueidad (69)
sobre el eje (5). La tuerca del prensaestopas se
puede utilizar para empujar los anillos al interior del
escariador. Evite dañar los anillos de estanqueidad
en la ranura de chaveta del eje. Observe que el
anillo de empuje (67) puede salirse al extraer la
empaquetadura en la construcción GA (código de
tipo con la 5ª marca). Antes de instalar la nueva
empaquetadura, vuelva a colocarlo en su posición.
Véase Fig. 13. Atornille el espárrago roscado reti-
rado.
▫ Deforme los anillos de la empaquetadura en primer
lugar, apretando las tuercas del prensaestopas sin
muelles de disco, al par Tt (ver valor en Tabla 1).
▫ Retire las tuercas del prensaestopas y un espárrago.
Monte las placas de retención (42) y el espárrago
que ha retirado y coloque los juegos de muelles de
disco (150) en los espárragos del prensaestopas.
Apriete las tuercas (18) de modo que los resortes de
disco estén comprimidos a la altura Hc, véase la
Tabla 1. Cierre las tuercas con el compuesto de
cierre, p.ej. Loctite 221. Véanse las figuras 12 y 13.
▫ Compruebe que no haya fugas cuando la válvula
está presurizada.
Fig. 12
Instalación de las placas de soporte
Tab. 1
Apriete de la guarnición de estanqueidad
Tamaño válvula
A (mm)
03", 04"
20
06"
25
08"
35.5
juego de muelles de disco (150)
disc sprin g set (150)
A
H
c
3" - 8" TA
3" - 8" TA
juego de muelles de disco (150)
disc spring set (150)
packin g (69)
empaquetadura (69)
(Juego de anillos en
(V-ring set or
V o empaquetadura
graphite packing)
de grafito)
thrust ring (67)
anillo de empuje (67)
3" - 8" GA
3" - 8" GA
Fig. 13
Empaquetadur
7
Hc (mm)
Tt (mm)
28.9
10
28.8
12
37.7
14
stud (14)
espárrago (14)
tuerca hexagonal (18)
hexagon nut (18)
placa de retención (42)
retaining plate (42)
prensaestopas (9)
gland (9)
packi n g (69)
empaquetadura (69)
V-ring set or
Juego de anillos en
V o empaquetadura
graphite packi n g
de grafito
espárrago (14)
stud (14)
tuerca hexagonal (18)
hexagon nut (18)
retaining plate (42)
placa de retención (42)
gland (9)
prensaestopas (9)
cable de fijación (51)
locking wire (51)
Tabla de contenido
