Tabla de contenido
1
CONSIDERACIONES GENERALES
1.1
Alcance del manual
El presente manual provee la información más
importante sobre el uso de las válvulas de bola de la
serie XB/XC. Para mayor información sobre actuadores
y otros instrumentos, que sólo se cubren brevemente,
deben consultarse los respectivos manuales específi-
cos de instalación, uso y mantenimiento.
NOTA:
Dado que el uso de la válvula es específico para
cada aplicación, deben considerarse diversos facto-
res al seleccionar la aplicación. Por lo tanto, algunas
de las situaciones en las que se usan las válvulas
quedan fuera del alcance de este manual.
alguna duda acerca del uso o la aplicación de la vál-
vula , contacte con Metso Automation para más infor-
mación.
1.2
Descripción de la válvula
Las válvulas de la serie XB/XC son válvulas de bola
con bridas. La válvula puede llevar asiento blando o
metálico. Los cuerpos de las válvulas 3", 4" y 6" con-
stan de una única pieza. El cuerpo de la válvula de 8"
está compuesto por dos piezas atornilladas. En todos
los modelos, la bola y el eje son piezas independientes
y para evitar que reviente el eje dispone de un pasador
y placas de retención (3"- 8").
El eje se conecta con la bola mediante un empujador
estriado que transmite el momento torsional del eje a la
bola.
La válvula es estanca en ambas direcciones de flujo.
La estanqueidad se basa en la presión de tubería, esto
es, la diferencia de presión sobre la válvula fuerza a la
bola contra el asiento de aguas abajo. La flecha de las
figuras 1 y 2 muestra la dirección recomendada de
flujo para válvulas con construcción de asiento H y G.
La construcción de las válvulas puede modificarse de
acuerdo con los deseos de los clientes. Los detalles de
construcción se indican en el código de tipo de la
placa de identificación. Para mayor información sobre
los códigos de tipos, consulte la sección 12 de este
manual.
Fig. 1
Construcción de una válvula de las series
XB/XC, tamaños: 3", 4" y 6"
Si tiene
Dirección de flujo
recomendada para
válvulas con asiento
H o G.
Dirección de flujo
recomendada para
válvulas con asiento H
o G.
Fig. 2
Construcción de una válvula serie XB/XC,
tamaño: 8"
1.3
Marcas de la válvula
Las marcas del cuerpo están fundidas o estampadas
en el mismo (ver Figura 3). La placa de identificación
(Figura 4) está sobre la brida de la válvula.
Marca del
Número de partida
fabricante
Nº de colada
Material del
cuerpo
Número de
partida
Nº de colada
Fig. 3
Marcas de la válvula
Tamaño nominal
Marca de
fundición
Placa de
identificación
Placa de id.
Marca de
fundición
Tamaño nominal
Marca del
fabricante
Material del
cuerpo
Clase de
presión
3
Tabla de contenido
