Página 1
Installation Manual / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación / Instructions d’installation / 設置説明書 SMA INVERTER MANAGER / SMA DIGITAL I/O BOX / LCS-TOOL IMVIOBOX-IA-xx-18 | 111684-00.02 | Version 1.8 ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL / FRANÇAIS / 日本語...
Página 7
4.3.1 Vista general ......... . 87 4.3.2 Conexión del Inverter Manager ......88 4.3.3 Conexión de las fuentes de la señal .
Página 77
1.1 Área de validez causar la muerte o lesiones físicas graves Este documento es vrlido para el Advertencia que, de no SMA Inverter Manager, la SMA Digital I/O Box y la ser observada, puede LCS-Tool. causar lesiones físicas 1.2 Grupo de destinatarios...
Compruebe que el contenido de la entrega de todos los productos esté completo y que no presente daños El Inverter Manager es un equipo que monitoriza y externos visibles. En caso de que no esté completo o controla hasta 42 Sunny Tripower 60 o Sunny presente daños, póngase en contacto con su...
Inverter Manager Daños en el producto y los cables debido a la penetración de humedad El Inverter Manager y la I/O Box no estrn protegidos contra las salpicaduras de agua. Podría penetrar humedad y dañar los productos y cables. Imagen 1: Componentes del contenido de la entrega del Inverter Manager •...
Inverter Manager durante la noche El Inverter Manager realiza por la noche compresiones de la base de datos. Si el Inverter Manager se apaga por la noche, las compresiones no se pueden realizar y la memoria se llena. Por este motivo, el Inverter Manager ya no puede comunicarse con el inversor.
Página 81
SMA Solar Technology AG 3 Inverter Manager 3.3.2 Esquema de interconexión Sunny Tripower 60 / Sunny Highpower 75 Imagen 2: Esquema de interconexión Sunny Tripower 60 / Sunny Highpower 75 Posición Denominación Sunny Tripower 60 / Sunny Highpower 75 Ordenador con LCS-Tool Rúter...
3 Inverter Manager SMA Solar Technology AG 3.3.3 Esquema de interconexión Sunny Tripower Storage 60 3.3.4 Conexión de los inversores Imagen 3: Esquema de interconexión Sunny Tripower Storage 60 y el rúter a través de ethernet Posición Denominación Batería Asignación de patillas de las hembrillas de red...
1 del 3.3.5 Conexión de la I/O Box y Inverter Manager. Son compatibles dos termistores de la estación como mrximo. meteorológica (opcional) El Inverter Manager facilitarr estos datos de la estación meteorológica: No conectar en funcionamiento Datos SunSpe LCS-Tool Sunny No conecte la I/O Box o la estación...
Procedimiento: • Ponga a tierra el Inverter Manager. Para ello, conecte el conductor de protección al tornillo de puesta a tierra del Inverter Manager. Una conexión a tierra adecuada y el trazado de los cables correcto ayudan a limitar la emisión y...
P1-P2 LAN 1 (red de plantas) Apagado Sin transferencia de datos El puerto LAN 1 del Inverter Manager asignarr la a través de puertos en dirección IP y la mrscara de subred a través de un serie P1-P2 servidor DHCP externo.
Página 86
3 Inverter Manager SMA Solar Technology AG Datos generales Interfaces Peso 940 g (2 lbs) Monitorización de la Sunny Portal, planta SunSpec Modbus TCP Tipo de montaje Montaje en pared o carril DIN Norma de potencia Valor constante, curva o efectiva y norma de control remoto a través...
4.2 Montaje de la I/O Box COM0 COM0 Daños en el producto y los cables debido a la penetración de humedad El Inverter Manager y la I/O Box no estrn protegidos contra las salpicaduras de agua. Podría COM1 DIO0 DIO1 penetrar humedad y dañar los productos y cables.
4.3.3 Conexión de las fuentes de No conectar en funcionamiento la señal No conecte la I/O Box al Inverter Manager si estr en funcionamiento. Pueden producirse Conexión de una fuente de señal con errores que no se detecten en el momento.
SMA Solar Technology AG 4 I/O Box 4.3.4 Conexión de la I/O Box al Estado Explicación suministro de tensión Ready Encendido El sistema estr listo para en verde funcionar. Conecte la línea de conexión de 12 a 36 V CC con el borne del suministro de tensión.
Página 90
4 I/O Box SMA Solar Technology AG 4.4 Datos técnicos Entrada digital Contador/ recuencia 250 Hz, acumulador Datos del sistema desconectado Suministro de corriente 24 Vcc nominal, De 12 Vcc a 36 Vcc Cableado Cable de señal I/O mrx. 1,5 mm²...
Página 91
• 1 GB HDD • 2 GB RAM La LCS-Tool tiene que estar instalada en una unidad local. El ordenador debe estar conectado al puerto LAN 1 del Inverter Manager a través de un rúter (recomendado DHCP). Instrucciones de instalación IMVIOBOX-IA-xx-18...
Página 92
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG Imagen 10: Puesta en marcha de inversores con la LCS-Tool LCS-Tool Rúter (recomendado DHCP) Inverter Manager Sunny Tripower 60 / Sunny Highpower LAN 1 LAN 2 Power Analyser UMG 604-PRO de Janitza electronics GmbH Sunny Tripower Storage 60 Batería...
2. La pantalla muestra ahora una lista de todos lista de todos los Inverter Manager los Inverter Manager. Para iniciar el asistente, identifcados. Pueden pasar varios minutos haga clic en el Inverter Manager que vaya a antes de que la LCS-Tool identifque todos los confgurar. Inverter Manager.
Página 94
SMA Solar Technology AG Imagen 13: LCS-Tool - Datos de batería 6. Si lo desea, puede introducir un nombre, una sede y un propietario del Inverter Manager. Imagen 14: LCS-Tool - detalles de la planta 7. Seleccione el país deseado de la lista de opciones disponibles para los inversores de la red.
Página 95
9. Para cargar un registro de datos nacionales 10 horas de servicio solamente es posible con específco del cliente (archivo JSON), un código SMA Grid Guard personal. seleccione en Grid code selection el símbolo Es posible modifcar con posterioridad los de abrir (símbolo de abrir: botón (A) en...
Página 96
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG Imagen 16: LCS-Tool - lista de todos los inversores conectados al SMA Inverter Manager 13. Si hay sufciente potencia fotovoltaica y se 14. Tras la puesta en marcha, es posible descargar cumplen las condiciones de ajuste de red, el un informe de puesta en marcha en el menú...
Una vez fnalizada la puesta en marcha introduciendo el código SMA Grid Guard, es posible Una vez fnalizada la puesta en marcha volver a poner en marcha el Inverter Manager. introduciendo el código SMA Grid Guard, es posible guardar la confguración del Inverter Manager en un Procedimiento: archivo de confguración.
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG 5.2.3 Olvido de la contraseña Imagen 19: LCS-Tool - contraseña olvidada Si ha olvidado la contraseña de la interfaz de usuario, puede iniciar sesión con una clave personal de desbloqueo (PUK). Cada grupo de usuario tiene su propia clave personal de desbloqueo (PUK).
SMA Solar Technology AG 5 LCS-Tool 5.2.4 Modifcación del código de red Imagen 20: LCS-Tool - Introducción del código SMA Grid Guard Para restablecer el Inverter Manager pasadas las primeras 10 horas de servicio y escoger un nuevo registro de datos nacionales, utilice su código SMA Grid Guard bajo el grupo de usuarios Installer (consulte el certifcado “...
9. Marque todos los inversores y seleccione [Start versión desde versiones anteriores a la update]. 2.00.019. ☑ El Inverter Manager lleva a cabo la actualización • Si hay instalada una versión del frmware del frmware del inversor. Cuando en Progress anterior a la 1.70, primero debe pone 100%, la actualización del frmware del...
Imagen 22: LCS-Tool - ajuste de los parrmetros del procedimiento de emergencia En caso de que se produzca una interrupción de la comunicación entre el Inverter Manager y una unidad de regulación de orden superior (p. ej. el sistema SCADA o el Power Plant Controller), es posible confgurar un procedimiento de emergencia de la planta.
Página 102
Procedimiento: total de todos los inversores conectados en el 1. Abra LCS-Tool. Inverter Manager. La potencia de salida mrxima del 2. Inicie sesión como Installer. inversor se aumenta o se reduce en el punto de conexión por el valor del autoconsumo.
Página 103
SMA Solar Technology AG 5 LCS-Tool El parrmetro Meter Connection Timeout es el Para obtener una vista general de los valores tiempo en segundos tras el cual la potencia nominal actuales de la planta, abra el menú Status y de la planta se limita a 0 W tras una interrupción de seleccione Overview.
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG Imagen 25: uncionamiento de inyección con Limited Export/Peak Load Shaving 5.2.8 Ajuste el funcionamiento Imagen 26: uncionamiento de inyección sin Limited Export con optimizadores de string Inversor externos Inverter Manager Si el inversor debe utilizarse con optimizadores de...
Página 105
Procedimiento: 1. Abra LCS-Tool. 2. Seleccione el SMA Inverter Manager deseado de la lista. 3. Inicie sesión como Installer. 4. Acceda al menú Setup.
Feed-in Limit como valor negativo. • Recomendación: dejar esta función desactivada en plantas fotovoltaicas. Si se desea que el SMA Inverter Manager, por ejemplo, limite la potencia de consumo de red a +50 La función de ahorro de carga mrxima (Peak Load Shaving), junto con el analizador de red UMG kW y la batería cargue por debajo de una potencia...
SMA Solar Technology AG 5 LCS-Tool 5.2.11 Ajuste del tiempo de uso INDICACIÓN FNN (Time of Use) En Alemania, según la indicación del NN "Conexión y explotación de acumuladores en INDICACIÓN la red de baja tensión" (octubre de 2016) en instalaciones remunerables, según la ley...
Página 108
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG • Si en el periodo de descarga se supera la Para adaptar de forma óptima el comportamiento de potencia de carga mrxima del sistema de carga de los diferentes comportamientos durante el batería, se inyecta corriente a la red pública.
Con ello, se aplicarr protegidos mediante Grid Guard y requieren la misma confguración de potencia durante un código SMA Grid Guard si se van a todo el día. Para confgurar periodos de cambiar. Para modifcar los ajustes de los tiempo por separado, seleccione los periodos inversores, emplee su código SMA Grid Guard...
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG Activación/desactivación de los parámetros de inversor Para activar o desactivar un parrmetro, haga doble clic en el parrmetro con la tecla izquierda del ratón. Para parrmetros activos, los campos de entrada y los botones estrn habilitados. Los parrmetros inactivos estrn identifcados con disable.
SMA Solar Technology AG 5 LCS-Tool Ajuste de parámetros de la I/O Box Imagen 31: LCS-Tool - modifcación del signo Para introducir los parrmetros en el submenú I/O Box, haga clic en el campo de entrada con el botón derecho del ratón.
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG 5.2.13 Start y Stop El Inverter Manager y el inversor se pueden arrancar y para mediante los botones [Start] y [Stop]. Imagen 33: Inversor durante el funcionamiento (ejemplo) Imagen 34: Inversor en estado de parada (ejemplo)
SMA Solar Technology AG 5 LCS-Tool 5.2.14 Ajuste del test automático de los inversores Función „Q on Demand 24/7“ Si la función Q on Demand 24/7 estr activada, el test automrtico del inversor se debe establecer en un momento en el que haya sufciente energía fotovoltaica disponible para...
Página 114
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG 5.2.15 Logs En el menú Logs es posible consultar información acerca de eventos, datos de rendimiento, confguración y parrmetros modi f cados de los inversores. Imagen 35: LCS-Tool - Logs Posición Denominación Seleccionar inversor Actualizar...
Página 188
SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...