Página 1
Installation Manual / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación / Instructions d’installation / 設置説明書 SMA INVERTER MANAGER / SMA DIGITAL I/O BOX / LCS-TOOL IMVIOBOX-IA-xx-14 | 111684-00.01 | Version 1.4 ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL / FRANÇAIS / 日本語...
Página 2
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC IMVIOBOX-IA-xx-14...
Advertencia que, de no ser observada, puede causar 1.1 Área de validez daños materiales Este documento es válido para el SMA Inverter Manager, Información importante para la SMA Digital I/O Box y la LCS-Tool. un tema u objetivo concretos, aunque no relevante para la 1.2 Grupo de destinatarios...
El Inverter Manager recibe las especificaciones de la I/O Box y controla en consecuencia todos los inversores de la planta. El Inverter Manager y la I/O Box deben emplearse únicamente en interiores y con los inversores de SMA Sunny Tripower 60 (STP 60-10, STP 60-JP-10 y STP 60-US-10).
3.2.2 Variante 2: Montaje en carril Daños en el producto y los cables debido a la penetración de humedad El Inverter Manager y la I/O Box no están protegidos contra las salpicaduras de agua. Podría penetrar humedad y dañar los productos y cables.
3 Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3 Conexión al Inverter Manager 3.3.1 Indicaciones de seguridad Peligro de muerte por descarga eléctrica En el punto de conexión de la red pública hay tensiones eléctricas que pueden causar la muerte.
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3 Inverter Manager 3.3.3 Conexión de los inversores y el La I/O Box se conecta al puerto 2 del Inverter Manager. No es necesario contar con una terminación para la rúter a través de ethernet interfaz RS485.
7. Conecte el otro extremo del cable de conexión CA al Procedimiento: suministro de tensión. • Ponga a tierra el Inverter Manager. Para ello, conecte 8. Conecte el punto de conexión a la red pública. el conductor de protección al tornillo de puesta a tierra ☑...
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3 Inverter Manager 3.5 Señales led del Inverter Datos generales Manager Homologaciones UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 n.º 60950-1-07, EN 60950-1, Estado Explicación CCC (GB9254, Power Encendido El Inverter Manager está en GB17625.1), EN 55022,...
COM0 Daños en el producto y los cables debido a la COM0 penetración de humedad El Inverter Manager y la I/O Box no están protegidos contra las salpicaduras de agua. Podría penetrar humedad y dañar los productos y cables. COM1 DIO0 •...
4.3.2 Conexión del Inverter Manager No conectar en funcionamiento Conexión de una fuente de señal No conecte la I/O Box al Inverter Manager si está (de 10 a 30 V) con señales de salida digitales en funcionamiento. Pueden producirse errores que no se detecten en el momento.
4 I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Datos del sistema Diámetro de los hilos de conexión Rango de temperatura de Módulo estándar: Por motivos de seguridad, los hilos de conexión del funcionamiento suministro de corriente deben tener un diámetro De -10 °C a +75 °C...
5 LCS-Tool 5 LCS-Tool INDICACIÓN Los inversores STP 60 y el Inverter Manager deben ponerse El puerto LAN 1 del Inverter Manager debe tener en marcha con la herramienta de puesta en marcha y asignada una dirección IP del servidor DHCP al que mantenimiento local (LCS-Tool).
Página 40
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Imagen 8: LCS-Tool - pantalla inicial 3. Cuando inicie sesión por primera vez, introduzca una contraseña para su grupo de usuarios. Se le mostrará el nivel de seguridad de su contraseña.
Página 41
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5 LCS-Tool 5. Si lo desea, puede introducir un nombre, una sede y un propietario del Inverter Manager (consulte la imagen 10). Imagen 10: LCS-Tool - detalles de la planta 6.
Página 42
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Imagen 11: LCS-Tool - lista de inversores conectados puede cargarlo mediante el botón [Load] (consulte la imagen 12). El botón [Create] está inactivo y no se 7. Seleccione el país deseado de la lista de opciones puede utilizar.
Página 43
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5 LCS-Tool 9. La LCS-Tool solicita una confirmación del país y el código de red seleccionados. (consulte la imagen 13). Utilice el botón [Back] y la posibilidad de cambiar los ajustes en las ventanas anteriores para realizar cambios en la configuración.
Página 44
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Imagen 14: LCS-Tool - lista de todos los inversores conectados al 13. Tras la puesta en marcha, es posible descargar un SMA Inverter Manager informe de puesta en marcha en el menú Reports.
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5 LCS-Tool 5.2 Funcionamiento 5.2.1 Contraseña olvidada Imagen 16: LCS-Tool - contraseña olvidada Si ha olvidado la contraseña de la interfaz de usuario, puede iniciar sesión con una clave personal de desbloqueo (PUK).
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.2 Modificación del código de red Imagen 17: LCS-Tool - Introducción del código SMA Grid Guard Para restablecer el Inverter Manager pasadas las primeras 10 horas de servicio y escoger un nuevo registro de datos nacionales, utilice su código SMA Grid Guard bajo el...
LCD-Tool. La LCS-Tool está disponible en la zona de del proceso de actualización descargas de www.SMA-Solar.com. Si se interrumpe la conexión entre el Inverter Manager y el ordenador, los dispositivos pueden resultar dañados. Procedimiento: • No interrumpa la conexión entre el Inverter 1.
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.4 Ajuste del procedimiento de emergencia de la planta Imagen 19: LCS-Tool - ajuste de los parámetros del procedimiento de emergencia En caso de que se produzca una interrupción de la comunicación entre el Inverter Manager y una unidad de...
Página 49
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5 LCS-Tool 5.2.5 Ajuste de Limited Export mediante la I/O Box, Modbus y la interfaz de Imagen 20: LCS-Tool - Ajuste de Limited Export comercializadores directos. Si el valor se ajusta de forma dinámica, se sobrescribe de esta forma el...
Página 50
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC El parámetro Safety Offset es una distancia de seguridad de la salida de potencia máxima ajustada en el punto de conexión a la red que se indica en % de la potencia nominal de la planta.
Página 51
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5 LCS-Tool Imagen 22: Funcionamiento de inyección con Limited Export Imagen 23: Funcionamiento de inyección sin Limited Export Sunny Tripower 60 Inverter Manager Equipo consumidor Red pública Punto de conexión a la red Modbus TCP Instrucciones de instalación...
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.6 Modificación de los parámetros de los inversores Imagen 24: LCS-Tool - Modificación de los parámetros de los inversores Todos los parámetros de los inversores están protegidos mediante Grid Guard y requieren un código SMA Grid Guard.
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5 LCS-Tool Imagen 25: LCS-Tool - Activación/desactivación de los parámetros de inversor Modificación del signo de parámetros Power Factor Para modificar el signo de parámetros Power Factor, haga doble clic en el signo con el botón izquierdo del ratón.
5 LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Ajuste de parámetros de la I/O Box Para introducir los parámetros en el submenú I/O Box, haga clic en el campo de entrada con el botón derecho del ratón.