Honeywell NORTH 7600 Serie Manual De Instrucciones página 65

INTRODUÇÃO
A série 7600 é composta de máscaras inteiras, que são componentes de um respirador completo. Os componentes destes respiradores
são vendidos separadamente. Somente os componentes fabricados pela Honeywell e relacionados no selo de aprovação devem
ser usados. Estas Instruções para o Usuário referem-se exclusivamente ao uso e manutenção da máscara inteira, bem como à sua
montagem e utilização como respirador purificador de ar. Este respirador dever ser usado e mantido somente por pessoas que leram e
compreenderam totalmente as instruções contidas neste Manual de Instruções e quaisquer outros Manuais de Instruções de Operação
e Manutenção incluídos com os demais componentes do respirador completo. Para obter informações adicionais e uma lista completa
de componentes aprovados, acesse o website da Honeywell: www.honeywellsafety.com.
Antes do uso ocupacional do respirador, um programa de proteção respiratória por escrito deve ser implementado
atendendo a todos os requisitos governamentais locais. Nos Estados Unidos, funcionários devem seguir o OSHA 29
CFR 1910.134, que inclui avaliação médica, treinamento e testes de adequação
CERTIFICAÇÕES DO NIOSH
Quando os componentes relacionados no selo de aprovação do NIOSH forem utilizados, estes respiradores são aprovados como parte
dos respiradores purificadores de ar (com ou sem motor) e respiradores com suprimento de ar. Consulte as Instruções para o Usuário
destes componentes (p.ex., Respirador Purificador de Ar Motorizado [PAPR] compacto) e os selos de aprovação do NIOSH
fornecidos com esses produtos para uma lista de todos os componentes que precisam ser usados para montar um respirador completo
aprovado pelo NIOSH. Quando usada como respiradores purificadores de ar, a série 7600 oferece proteção contra gases, vapores e/ ou
particulados perigosos em situações na qual a concentração não seja superior a 50 vezes o Limite de Exposição Permitido (PEL) da
OSHA, seja inferior ao limite imediatamente perigoso à vida ou à saúde (IDLH) e haja oxigênio suficiente de acordo com os requisitos da
norma OSHA ou CSA. Este respirador oferece alívio a nível de incômodo de vapores orgânicos, gases ácidos e de ozônio que podem
estar abaixo do Limite de Exposição Permitido (PEL) quando usado com o filtro 75FFP100NL. O nível de incômodo se refere às
concentrações que não excedem o OSHA PEL ou outros limites de exposição ocupacionais do governo, o que for menor.
CERTIFICAÇÕES AUSTRALIANAS
Quando são usados os componentes relacionados no Selo de Aprovação das Normas AS/NZS, estes respiradores contam com
a aprovação da Norma 1716.2012 Lic. 0563 da Austrália e Nova Zelândia para proteção respiratória contra gases, vapores e/ou
particulados perigosos −dependendo dos filtros e/ou cartuchos purificadores de ar utilizados, da concentração e/ou toxicidade
dos contaminantes e se há presença de oxigênio suficiente na atmosfera contaminada para sustentar a vida.
CERTIFICAÇÕES BRASILEIRAS
Esses respiradores são aprovados de acordo com as Normas Brasileiras NBR 13695, NBR 13696 e NBR 13697 para
proteção respiratória contra gases, vapores e/ou partículas nocivas, dependendo dos cartuchos e/ou filtros de purificação
de ar usados e a concentração e/ou toxicidade do contaminante, e se há oxigênio suficiente presente na atmosfera
contaminada para dar suporte à vida.
TERMINOLOGIA
Definição dos avisos de advertência, atenção e notas usados neste manual:
65