Appendix - Tractel tralift TS Manual De Empleo Y Mantenimiento

Aparejo eléctrico de cadena
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

5 Appendix

Table 0-2 TS technical data
ISO (FEM)
M3 (1Bm)
M4 (1Am)
150 s/h
180 s/h
classification
25% duty
30% duty
Types
TS 250/1S
250
200
TS 250/1SD
250
200
TS 250/1SH
160
125
TS 250/1SS
100
100
TS 250/1S 1Ph
160
TS 250/2S
500
400
TS 250/2SD
500
400
TS 250/2SH
320
250
TS 250/2S 1Ph
320
TS 500/1S
500
400
TS 500/1SD
500
400
TS 500/1SH
320
250
TS 500/1SS
200
160
TS 500/1S 1Ph
250
TS 500/2S
1,000
800
TS 500/2SD
1,000
800
TS 500/2SH
630
500
TS 500/2S 1Ph
500
TS 1000/1S
1,000
800
TS 1000/1SD
1,000
800
TS 1000/1SH
500
400
TS 1000/1S 1Ph
500
TS 1000/2S
2,000
1,600
TS 1000/2SD
2,000
1,600
TS 1000/2SH
1,000
800
TS 1000/2S 1Ph
1,000
TS 1600/1S
1,600
1,250
TS 1600/1SD
1,600
1,250
TS 1600/1SH
1,000
800
TS 1600/2S
3,200
2,500
TS 1600/2SD
3,200
2,500
TS 1600/2SH
2,000
1,600
TS 2000/1S
2,000
1,600
TS 2000/1SD
2,000
1,600
TS 2000/1SH
1,250
1,000
TS 2000/2S
4,000
3,200
TS 2000/2SD
4,000
3,200
TS 2000/2SH
2,500
2,000
TS 2500/1S
2,500
2,000
TS 2500/1SD
2,500
2,000
TS 2500/1SH
1,600
1,250
TS 2500/2S
5,000
4,000
TS 2500/2SD
5,000
4,000
TS 2500/2SH
3,200
2,500
Table 0-3 TSK technical data
ISO (FEM)
M3 (1Bm)
M4 (1Am)
classification
150 s/h
180 s/h
25% duty
30% duty
Types
TSK 250/1SD
200
160
TSK 250/1SH
125
100
TSK 250/2SD
400
320
TSK 250/2SH
250
200
TSK 500/1SD
400
320
TSK 500/1SH
250
200
TSK 500/2SD
800
630
TSK 500/2SH
500
400
TSK 1000/1SD
800
630
TSK 1000/1SH
400
320
TSK 1000/2SD
1,600
1,250
TSK 1000/2SH
800
630
TSK 1600/1SD
1,250
1,000
TSK 1600/1SH
800
630
TSK 1600/2SD
2,500
2,000
TSK 1600/2SH
1,600
1,250
TSK 2000/1SD
1,600
1,250
TSK 2000/1SH
1,000
800
TSK 2000/2SD
3,200
2,500
TSK 2000/2SH
2,000
1,600
TSK 2500/1SD
2,000
1,600
TSK 2500/1SH
1,250
1,000
TSK 2500/2SD
4,000
3,200
TSK 2500/2SH
2,500
2,000
M5 (2m)
M6 (3m)
M7 (4m)
240 s/h
300 s/h
360 s/h
40% duty
50% duty
60% duty
Capacity [kg]
160
125
100
160
125
100
100
100
100
100
100
100
-
-
-
-
320
250
200
320
250
200
200
160
125
-
-
-
-
320
250
200
320
250
200
200
160
125
125
100
100
-
-
-
-
630
500
400
630
500
400
400
320
250
-
-
-
-
630
500
400
630
500
400
320
250
200
-
-
-
-
1,250
1,000
800
1,250
1,000
800
630
500
400
-
-
-
-
1,000
800
630
1,000
800
630
630
500
400
2,000
1,600
1,250
2,000
1,600
1,250
1,250
1,000
800
1,250
1,000
800
1,250
1,000
800
800
630
500
2,500
2,000
1,600
2,500
2,000
1,600
1,600
1,250
1,000
1,600
1,250
1,000
1,600
1,250
1,000
1,000
800
630
3,200
2,500
2,000
3,200
2,500
2,000
2,000
1,600
1,250
M5 (2m)
M6 (3m)
M7 (4m)
240 s/h
300 s/h
360 s/h
40% duty
50% duty
60% duty
Capacity [kg]
125
100
100
100
100
100
250
200
160
160
125
100
250
200
160
160
125
100
500
400
320
320
250
200
500
400
320
250
200
160
1,000
800
630
500
400
320
800
630
500
500
400
320
1,600
1,250
1,000
1,000
800
630
1,000
800
630
630
500
400
2,000
1,600
1,250
1,250
1,000
800
1,250
1,000
800
800
630
500
2,500
2,000
1,600
1,600
1,250
1,000
Lifting
Motor power
3 x 400V
50Hz
speed
(M3)
(M3)
[m/min]
[kW]
[A]
8
0.36
1.3
8/2
0.36/0.09
2.7/3.0
12.5/3
0.36/0.09
2.7/3.0
20/5
0.36/0.09
2.7/3.0
8
0.23
-
4
0.36
1.3
4/1
0.36/0.09
2.7/3.0
6.25/1.5
0.36/0.09
2.7/3.0
4
0.23
-
8
0.72
2.1
8/2
0.72/0.18
2.9/3.0
12.5/3
0.72/0.18
2.9/3.0
20/5
0.72/0.18
2.9/3.0
8
0.36
-
4
0.72
2.1
4/1
0.72/0.18
2.9/3.0
6.25/1.5
0.72/0.18
2.9/3.0
4
0.36
-
8
1.45
3.7
8/2
1.45/0.36
4.0/2.8
16/4
1.45/0.36
5.8/2.6
8
0.73
-
4
1.45
3.7
4/1
1.45/0.36
4.0/2.8
8/2
1.45/0.36
5.8/2.6
4
0.73
-
8
2.44
6.0
8/2
2.44/0.61
6.6/4.2
12.5/3
2.39/0.58
6.6/4.2
4
2.44
6.0
4/1
2.44/0.61
6.6/4.2
6.25/1.5
2.39/0.58
6.6/4.2
8
3.05
7.3
8/2
3.05/0.77
8.0/4.5
12.5/3
2.98/0.72
8.0/4.5
4
3.05
7.3
4/1
3.05/0.77
8.0/4.5
6.25/1.5
2.98/0.72
8.0/4.5
6.4
3.05
7.7
6.4/1.6
3.05/0.77
8.2/4.4
10/2.5
3.05/0.77
8.2/4.4
3.2
3.05
7.7
3.2/0.8
3.05/0.77
8.2/4.4
5/1.25
3.05/0.77
8.2/4.4
Lifting
Motor power
3 x 400V
speed
(M3)
50Hz
(M3)
[m/min]
[kW]
[A]
8/2
0.29/0.07
2.7/3.0
12.5/3
0.28/0.07
2.7/3.0
4/1
0.29/0.07
2.7/3.0
6.25/1.5
0.28/0.07
2.7/3.0
8/2
0.58/0.14
2.9/3.0
12.5/3
0.57/0.14
2.9/3.0
4/1
0.58/0.14
2.9/3.0
6.25/1.5
0.57/0.14
2.9/3.0
8/2
1.16/0.29
3.3/2.8
16/4
1.16/0.29
5.4/2.4
4/1
1.16/0.29
3.3/2.8
8/2
1.16/0.29
5.4/2.4
8/2
1.91/0.48
5.5/4.1
12.5/3
1.91/0.46
5.5/4.1
4/1
1.91/0.48
5.5/4.1
6.25/1.5
1.91/0.46
5.5/4.1
8/2
2.44/0.61
6.6/4.2
12.5/3
2.38/0.57
6.6/4.2
4/1
2.44/0.61
6.6/4.2
6.25/1.5
2.38/0.57
6.6/4.2
6.4/1.6
2.44/0.61
6.2/4.1
10/2.5
2.38/0.60
6.2/4.1
3.2/0.8
2.44/0.61
6.2/4.1
5/1.25
2.38/0.60
6.2/4.1
1 x 230V
No. of
Dead
Connection
50Hz
weight
chain falls
(M3)
3 m lift
[A]
[kg]
-
1
19
-
1
22
-
1
22
-
1
22
8.9
1
19
-
2
22.5
-
2
23
-
2
23
8.9
2
22.5
-
1
20
-
1
22.5
-
1
22.5
-
1
22.5
8.9
1
20
-
2
24.5
-
2
25
-
2
25
8.9
2
24.5
-
1
45
-
1
46
-
1
48
6.0
1
46
-
2
50
-
2
51
-
2
53
6.0
2
51
-
1
63
-
1
65
-
1
65
-
2
73
-
2
75
-
2
75
-
1
65
-
1
67
-
1
67
-
2
76
-
2
78
-
2
78
-
1
65
-
1
67
-
1
67
-
2
76
-
2
78
-
2
78
1 x 230V
No. of
Dead
Connection
50Hz
chain falls
weight
(M3)
3 m lift
[A]
[kg]
-
1
40
-
1
40
-
2
41
-
2
41
-
1
40.5
-
1
40.5
-
2
43
-
2
43
-
1
88
-
1
90
-
2
94
-
2
96
-
1
127
-
1
127
-
2
139
-
2
139
-
1
129
-
1
129
-
2
142
-
2
142
-
1
129
-
1
129
-
2
142
-
2
142
fuse
[A]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
fuse
[A]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido