Tabla de contenido
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Min to max operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Nails per Magazine Capacity
Nail Lengths
Nail Shank
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Operating Temperature Range
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Empfohlener Betriebsüberdruck
Druckluftanschluß
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute)
Maximale Geschwindigkeit (Zyklen pro Sekunde)
Gewicht
Magazinvolumen
Nagellängen
Nagelschaft
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Gehäusebreite
Betriebstemperaturbereich
Nederlands
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Minimale tot maximale werkdruk
Luchtverbruik (60 slagen per minuut)
Luchtaansluiting
Maximale snelheid (perioden per seconde)
Gewicht
Spijkers per magazijn capaciteit
Spijkerlengten
Spijkerschacht
Hoogte van apparaat
Lengte van apparaat
Breedte van apparaat
Bedrijfstemperatuurbereik
Français
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de clous par magasin
Longueurs de clous
Diamètres de clous
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Température de fonctionnement
SCN30
SCN34
70 - 120 psi
70 - 120 psi
1.55 scfm
1.55 scfm
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
3-4
3-4
2.43 lbs.
3.4 lbs.
150-188
400 (wire)
200 (plastic)
/
in. - 1
/
in.
1 in. - 2 in.
5
1
8
4
.058-.083 in.
.063-.083 in.
8
/
in.
11
/
in.
3
7
8
8
10 in.
10
1
/
in.
4
3
/
in.
4
/
in.
7
1
8
4
0° to 120°F
0° to 120°F
SCN34
SCN30
F F F F F
5 - 8 bar
5 - 8 bar
43,8 liter
43,8 liter
/
in. NPT
3
3
/
in. NPT
8
8
3-4
3-4
1,55 kg
1,1 kg
400 (wire)
150-188
200 (plastic)
27 -50mm(wire)
16 -32mm (plastic)
25 - 50mm(plastic)
1,59-2,1mm
1,47-2,1mm
302 mm
211,7 mm
260 mm
256 mm
108 mm
98 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN34
SCN30
5 - 8 bar
5 - 8 bar
43,8 liter
43,8 liter
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
3-4
3-4
1,55 kg
1.1 kg
400 (wire)
150-188
200 (plastic)
27 -50mm(wire)
16 -32mm (plastic)
25 - 50mm(plastic)
1,59-2,1mm
1,47-2,1mm
302 mm
211,7 mm
260 mm
256 mm
98 mm
108 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN34
SCN30
5 - 8 bar
5 - 8 bar
43,8 liter
43,8 liter
/
in. NPT
/
in. NPT
3
3
8
8
3-4
3-4
1,55 kg
1.1 kg
400 (wire)
150-188
200 (plastic)
27 -50mm(wire)
16 -32mm (plastic)
25 - 50mm(plastic)
1,59-2,1mm
1,47-2,1mm
302 mm
211,7 mm
260 mm
256 mm
108 mm
98 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN49
SCN48
70 - 120 psi
70 - 120 psi
2.94 scfm
3.9 scfm
/
in. NPT
3
/
in. NPT
3
8
8
3
3
4.3 lbs.
6 lbs.
300-375
200-300 (wire)
200 (plastic)
1
/
in. - 2 in.
1
1
/
in. - 2
1
4
4
1 in. - 2 in.
.083-.092 in.
.083-.113 in.
11
/
in.
1
12 in.
4
12 in.
12
1
/
in.
4
5 in.
5
/
in.
1
8
0° to 120°F
0° to 120°F
SCN48
SCN49
5 - 8 bar
5 - 8,3 bar
83,16 liter
111 liter
/
in. NPT
3
3
/
in. NPT
8
8
3
3
2,0 kg
2,72 kg
300-375
200-300 (wire)
200 (plastic)
32 -50mm(wire)
32 -64mm
25 - 50mm(plastic)
2,1-2,3mm
2,1-2,9mm
285 mm
304 mm
305 mm
313.6 mm
128 mm
132 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN48
SCN49
5 - 8 bar
5 - 8,3 bar
83.16 liter
111 liter
3
/
in. NPT
/
in. NPT
3
8
8
3
3
2.0 kg
2.72 kg
300-375
200-300 (wire)
200 (plastic)
32 -50mm(wire)
32 -64mm
25 - 50mm(plastic)
2,1-2,3mm
2,1-2,9mm
285 mm
304 mm
305 mm
313.6 mm
128 mm
132 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN48
SCN49
5 - 8 bar
5 - 8,3 bar
83.16 liter
111 liter
/
in. NPT
3
/
in. NPT
3
8
8
3
3
2.0 kg
2.72 kg
300-375
200-300 (wire)
200 (plastic)
32 -50mm(wire)
32 -64mm
25 - 50mm(plastic)
2,1-2,3mm
2,1-2,9mm
285 mm
304 mm
305 mm
313.6 mm
128 mm
132 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
25
SCN75
70 - 120 psi
70 - 120 psi
5.9 scfm
3.7 scfm
/
in. NPT
/
3
3
8
8
3
6.2 lbs.
5.0 lbs.
150-250 (wire)
200 (plastic)
300 (plastic)
1
/
in. - 3 in.
1
/
in.
3
1
1
4
2
1
/
in. - 2
/
in.
3
1
4
4
.090-.099 in. (wire)
.099-.130 in. (plastic)
.080-.110 in. (plastic)
11
/
in.
11.8 in.
1
8
12
/
in.
12.4 in.
3
8
5
1
/
in.
5.7 in.
8
0° to 120°F
0° to 120°F
SCN75
4,9 - 8,4 bar
4,9 - 8,4 bar
168 liter
106 liter
3
/
in. NPT
3
/
8
8
3
2,82 kg
2,3 kg
150-250 (wire)
200 (plastic)
300 (plastic)
45 -75mm (wire)
45 -57mm (plastic)
32 -65mm (plastic)
2,3-2,5mm (wire)
2,5-3,3 (plastic)
2,03-2,8 (plastic)
282 mm
300 mm
315 mm
316 mm
132 mm
145 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN75
4,9 - 8,4 bar
4,9 - 8,4 bar
106 liter
168 liter
/
3
/
in. NPT
3
8
8
3
2,3 kg
2,82 kg
150-250 (wire)
300 (plastic)
200 (plastic)
45 -75mm (wire)
32 -65mm (plastic)
45 -57mm (plastic)
2,3-2,5mm (wire)
2,03-2,8 (plastic)
2,5-3,3 (plastic)
282 mm
300 mm
316 mm
315 mm
132 mm
145 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN75
4,9 - 8,4 bar
4,9 - 8,4 bar
106 liter
168 liter
/
3
/
in. NPT
3
8
8
3
2,3 kg
2,82 kg
150-250 (wire)
300 (plastic)
200 (plastic)
45 -75mm (wire)
32 -65mm (plastic)
45 -57mm (plastic)
2,3-2,5mm (wire)
2,03-2,8 (plastic)
2,5-3,3 (plastic)
300 mm
282 mm
316 mm
315 mm
145 mm
132 mm
-18° to 49°C
-18° to 49°C
SCN650
in. NPT
/
in. - 2
/
in.
1
4
2
SCN650
in. NPT
SCN650
in. NPT
SCN650
in. NPT
Tabla de contenido
