Tabla de contenido
SCN48 Only
SCN49
TYPE S
Utilisation de l'Outil
Français
Après chargement des clous en
l
bande à support type L, le guide
inférieur de support sera pressé
automatiquement quand la porte
est fermée.
Appuyer sur le bouton de la
l
porte de fermeture pour régler
l'outil afin de recevoir des clous
avec reliure en fils ou des clous
en bande à support de type S.
Le SCN49 n'acceptera pas
l
de bande support type S.
Placer la bande de clous dans
l
le magasin.
Insérer le premier clou dans
l
le chemin de clouage avec le
deuxième clou dans le cliquet
d'alimentation.
Refermer le couvercle du
l
magasin. Fermer et ver-
rouiller le loquet de la chambre
d'alimentation.
Käyttöohjeet
Suomi
L-tyyppistä tukinauhaa
l
käytettäessä alempi nauhaohjain
painautuu sisään, kun
naulaportti suljetaan.
Paina portin kannessa olevaa
l
nappia halutessasi käyttää
nauloja, joiden tukinauha on
lanka- tai S-tyyppinen.
S-tyypin tukinauhaa käyttäviä
l
nauloja ei voi käyttää SCN49-
naulaimessa.
Aseta naularulla lippaaseen.
l
Aseta ensimmäinen naula isku-
l
uraan, ja seuraava syöttötappiin.
Sulje makasiinin kansi ha
l
syöttöaukon salpa ja lukitse se.
8
Bruksanvisning
Norwegian
Etter å ha lastet maskiner med
l
Type L spikerslag,
vil den nederste
matingsmekanismen skyves inn
når åpningen lukkes.
Trykk på knappen på åpningen
l
for å stille inn verktøyet etter
metallbåndet spiker og Type S
båndet spikerslag.
SCN49 kan ikke bruke Type S
l
spikerslag.
Plasser spikerspolen i
l
magasinet.
Plasser den første spikeren
l
i skytesporet, og den andre
spikeren i forsyningssperren.
Lukk igjen magasinlokket.
l
Lukk dørklaffen for
matingsmekanismen og lås igjen.
Tabla de contenido
