Tabla de contenido
English
TABLE OF
CONTENTS
Tool Use
Maintenance
Troubleshooting
Specifications
Accessories
Declaration of
Conformity
Français
TABLE DES MATIERÈS
Utilisation de l'outil
5
Entretien
17
Dépannage
23
Spécifications
25, 29
Accessoires
30
Déclaration de
Conformité
34
Dansk
I
NDHOLDSFORTEGNELSE
Brug af værktøj
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Specifikationer
Tilbehør
Overensstemmelses
Deklarationen
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
4
Bedienungsanleitung
Wartung
16
Fehlersuche
22
25, 29
Technische Daten
Zubehör
30
Konformitätserklärung 34
34
Suomi
SISÄLLYSLUETTELO
Käyttöohjeet
5
Huolto
17
Vian etsintä
23
Tekniset tiedot
25, 30
Lisätarvikkeet
30
Yhdenmukaisu-usvakuutus
34
Italian
INDICE DEI
CONTENUTI
6
18
Uso Dell'attrezzo
24
Manutenzione
Ricerca e Correzione
26, 30
30
Guasti
Specifiche
Accessori
34
Dichiarazione di
Conformita'
Nederlands
INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwijzing
4
Onderhoud
16
Reparatie
22
Technische
25, 29
gegevens
30
Accessoires
CE Conformiteitsverklaring
Norwegian
INNHOLD
Bruksanvisning
Vedlikehold
Feilsøking
Tekniske data
26, 30
Tilleggsutstyr
Erklæring om Samsva
Español
TABLA DE MATERIAS
Uso de la
6
Herramienta
18
Mantenimiento
Identificación
24
de Fallas
26, 31
Especificaciones
30
Accesorios
Declaracion
34
de Conformidad
3
4
16
22
25, 29
30
34
Svenska
I
NNEHÅLLSFÖRTECKNING
Användning
Underhåll
5
Felsökning
17
Tekniska data
26, 30
23
Tillbehör
Försäkran om
30
Överensstämmelse
34
6
18
24
26, 31
30
34
5
17
23
30
34
Tabla de contenido
