Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'indication (10) s'éteint. Les thermomètres de la
section de lavage (B/C,D) et rinçage final (F) indiquent
la température actuelle de l'eau.
La machine est prête à l'utilisation quand la tempéra-
ture correcte de l'eau des cuves est atteinte.
Pour que la température de l'eau soit mieux équilibrée en
début de lavage, il convient de laver les premiers paniers avec
"un panier d'intervalle".
Pendant le lavage
•
Positionner l´interrupteur "marche/arrêt" (2) sur I.
L´alimentation et les pompes de la machine démarrent
et le processus automatique de lavage est activé si, en
l´espace d´environ une minute, un panier de vaisselle
est amené, manuellement ou par le convoyeur, à l'entrée
de la machine. Dans le cas contraire les pompes se
désactivent automatiquement (après environ une
minute) et se réactivent lorsqu´un panier de vaisselle
atteint l'entrée de la machine. *)
•
Positionner l´interrupteur "Marche/Arrêt" (2) sur 0
l´alimentation de la machine s´arrête, le lavage cesse mais
la machine est toujours active et garde la chaleur.
Il convient d´utiliser la fonction "Marche/Arrêt" pour raisons
économiques - pendant les pauses de courte durée.
•
Contrôler et, si besoin, vider les paniers filtres de
déchets des cuves de lavage. Un éventuel change-
ment de l´eau des cuves peut s´effectuer lors des
pauses - ouvrir la vidange, les cuves se vident - fermer
la porte la cuve se remplit d´eau. Les pompes de lavage
et le rinçage final s´arrêtent automatiquement lorsqu il
n'y a plus de panier dans la cuve de lavage ou dans
la section de rinçage final.*
* Seulement concernant les machines avec fonction de marche et
arrêt automatique
Indications, version électronique E2
=
Touche Off (extinction)
=
Touche On,• avec voyant (allumage)
=
Touche basse vitesse, avec voyant
=
Touche haute vitesse, avec voyant
=
Afficheur messages/alarmes
=
Augmentation/diminution valeurs
=
Touche démarrage du cycle de lavage, avec voyant
=
Touche arrêt du cycle de lavage
=
Touche sélection du menu
Avant le lavage
)
•
Vérifier que les joues latérales, les filtres plats, le
panier filtre, les rampes de lavage et les rideaux soient
à leur place.
•
Positionner le trop-plein et le filtre de la cuve de rinçage
final (F)
•
Fermer les portes.
•
Débarrasser les assiettes et les plateaux des résidus
alimentaires.
•
Rincer la vaisselle sous eau froide ou tiède en se
servant de l'unité de prélavage à jet.
•
Trier la vaisselle selon les différents paniers.
•
Enclencher l'interrupteur principal.
•
Appuyer sur le bouton "3" pour enclencher la grande
vitesse, la lampe témoin verte s'allume. Cette vitesse
est utilisée pour le lavage de vaisselle moyennement
ou peu sale.
•
Appuyer sur le bouton "2" pour enclencher la petite
vitesse, la lampe témoin verte s'allume.
Cette vitesse est utilisée pour le lavage de vaisselle
très sale et pour le lavage avec la fonction
Faire avancer un casier jusqu'à l'entrée du lave-
vaisselle l'avancement automatique le transporte à
travers les différentes zones de lavage.
•
Appuyer sur le bouton "1"; la lampe témoin verte
s'allume et sur l'afficheur "4" apparaît le message:
VERSION PROGR.
XXXX-XX-XX
Après environ 4", il est possible que les messages
suivants apparaissent:
ATTENDRE
FERMETURE PORTES
Fermer toutes les portes, celle de la zone de
séchage inclue.
ATTENDRE
RIEMPLISSAGE
Attendre que les cuves se remplissent d'eau; vérifier
préalablement que les robinets soient ouverts.
ATTENDRE
CHAUFFE
Attendre que la température atteigne la valeur de
consigne.
ATTENDRE
PRET
Lorsque ce message apparaît, la machine est prête
à être mise en service.
XX.X
45
Tabla de contenido
