Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use and Care Guide and Installation Instruction
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at... www.kitchenAid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca
W11533205
05-May-2021 10:43:59 EDT | RELEASED
DOUBLE DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER
REFRIGERATOR/REFRIGERATOR
Models: KUDR204KSB, KUDR204KPA, KUDF204KSB,
KUDF204KPA
TABLE OF CONTENTS
DOUBLE DRAWERS SAFETY .........................................2
Proper Disposal of your Old Double Drawer ......................3
DESIGN SPECIFICATIONS ..............................................3
24" Drawer Models ............................................................. 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ...................................3
Tools and Parts .................................................................3
Location Requirements .....................................................3
Product Dimension ...........................................................4
Custom Overlay Drawer Panels .........................................5
Electrical Requirements ....................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .....................................6
Unpack the Refrigerator Drawers ......................................6
Water Supply Requirements .............................................7
Connect Water Supply ......................................................7
Move the Refrigerator Drawers to Final Location ................8
Level the Refrigerator Drawers ..........................................8
Install Custom Overlay Panel .............................................9
Complete Installation .........................................................9
REFRIGERATOR DRAWERS USE ..................................9
Normal Sounds .................................................................9
Ensuring Proper Air Circulation .........................................9
Using the Controls ...........................................................10
Ice Maker and Water Filtration System.................. ......11
CARE AND CLEANING .................................................. 12
Cleaning .........................................................................12
Removing Base Grille .....................................................13
Power Interruptions .........................................................13
Vacation Care .................................................................13
Moving Care ...................................................................13
TROUBLESHOOTING .................................................... 14
ASSISTANCE ................................................................. 16
In the U.S.A .....................................................................16
In Canada .......................................................................16
Accessories ....................................................................16
PRODUCT DATA SHEETS ............................................. 17
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KUDR204KSB
Resumen de contenidos para KitchenAid KUDR204KSB
- Página 35 Para preguntas sobre los recursos, operaciones/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llamar al: 1-800-422-1230 o acceda a nuestro sitio web... www.kitchenAid.com En Canadá, llamar al: 1-800-807-6777, o acceda a nuestro sitio web... www.KitchenAid.ca TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DEL CAJÓN DOBLE ........ 36 Eliminación adecuada de su Cajón Doble Anterior ..
-
Página 36: Seguridad Del Cajón Doble
SEGURIDAD DEL CAJÓN DOBLE Su seguridad y la de los demás es muy importante. Hemos provisto muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Siempre lea y obedezca a todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Ese símbolo le alertará... -
Página 37: Eliminación Adecuada De Su Cajón Doble Anterior
Áreas con personal de cocina en tiendas, ofi cinas y otros ambientes de trabajo; Haciendas y por clientes en hoteles, moteles y otros tipos KUDR204KSB KUDR204KPA de ambientes residenciales; In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 05-May-2021 10:43:59 EDT | RELEASED replaced by the number "4000"... -
Página 38: Dimensiones De Abertura
Ambientes del tipo albergues; Para instalación al ras, el tomacorriente puede ser instalado en un gabinete adyacente con un corte en el Buffet y otras aplicaciones no comerciales. lado del cable de alimentación para encaminarlo hasta allí. NOTAS: El tomacorriente también puede ser empotrado en la pared Para que el Cajón Doble quede al ras con la parte posterior, por detrás de la unidad, según la localización de delantera de los gabinetes de la base, retire los rodapies... -
Página 39: Largo Del Cajón
Estilo 2 - Panel de superposición (visión superior) Largo del cajón: " (60.6 cm) Estilo 1 - Acero inoxidable (visión lateral) ” (105.5 cm)** " (99.3 cm) " " (55 cm) " (44.3 cm) (55 cm) " (58.6 cm) " (86.8 cm)* Añada 3/4”... -
Página 40: Puerta Superior
Dimensiones del panel superpuesto superior e Requisitos Eléctricos inferior: Puerta superior ” (60.3 cm) 11/16” 11/16” (1.75 cm) (1.75 cm) ” (56.8 cm) 3/4” (1.9 cm) Peligro de Choque Eléctrico Superior Conéctelo en un tomacorriente de 3 polos con toma de tierra. -
Página 41: Requisitos De Suministro De Agua
Deshágase de y/o recicle todos los materiales de embalaje. Conexión del Suministro de Agua Después que todos los materiales de embalaje han sido (Solamente para Cajón Refrigerador/Congelador) quitados, limpie el interior de su cajón doble. Vea las instrucciones de limpieza de la sección “Limpieza”. Conexión a la tubería de agua: Limpie antes de utilizar: Después de remover todos los materiales de embalaje, limpie... -
Página 42: Mover El Cajón Doble Hasta Su Localización Final
2. Cierre la válvula de cierre. Nivelación del Cajón Doble 3. Compruebe si hay fugas. Apriete las conexiones (incluyendo las conexiones de la válvula) o IMPORTANTE: tuercas con fugas. Modelo de Panel de Superposición - Asegúrese de instalar los paneles de superposición de cajones personalizados antes de nivelar el cajón doble. -
Página 43: Instalación Del Panel De Superposición Personalizado
Cree un panel superior personalizado según las especifi caciones de la sección “Paneles de Superposición de Cajones Personalizados”. KitchenAid no es responsable por la remoción o adición de estructuras o paneles decorativos que imposibilitan el acceso al refrigerador para mantenimiento. -
Página 44: Utilizando Los Controles
Visualizando temperaturas Celsius: Utilizando los Controles Presione el panel táctil F/C para alternar entre exhibir la Los paneles de control del cajón doble temperatura en grados están localizados en el cajón superior. Fahrenheit y grados Celsius. Para ver y confi gurar el La luz indicadora panel de control Superior correspondiente se... -
Página 45: Máquina De Hielo (Ice Maker) Y Sistema De Filtración De Agua
intermitente seguirá encendida hasta que el panel táctil Enfriamiento Máximo (Max Cool): reiniciar alarma sea presionado. Si la condición de exceso de temperatura todavía existir La función Enfriamiento Máximo (Max cuando un reinicio de Exceso de Temperatura (Over Temp) es Cool) ayuda durante períodos de uso realizado, la luz indicadora continuará... -
Página 46: Cuidados Y Limpieza
funcionar y el calentador interno de la máquina de hielo Con la tapa del filtro en la funcionará con más frecuencia. Esto calentará el posición vertical, insiera el refrigerador, aumentando la velocidad de funcionamiento nuevo filtro en la reja de la base del compresor y el consumo de energía. -
Página 47: Removiendo La Rejilla De La Base
3. Lave acero inoxidable y exteriores de metal pintado con 2. Utilizando un destornillador Phillips, retire los dos tornillos. una esponja limpia o con un paño y detergente suaves en agua caliente. No utilice limpiadores abrasivos, limpiadores 3. Retire la rejilla de la base. duros o limpiadores que contienen cloro. -
Página 48: Operación General
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente las soluciones sugeridas aquí primero para evitar los costos de llamadas innecesarias de servicio de atención al cliente. Peligro de Choque Eléctrico Conéctelo en un tomacorriente de 3 polos con toma de tierra. No retire la clavija con toma de tierra. No utilice un adaptador. - Página 49 OPERACIÓN GENERAL Causas Posibles y/o Soluciones Recomendadas Los cajones refrigerantes ¿Los sonidos pueden ser normales para sus cajones refrigerantes? Vea “Sonidos aparentemente producen ruidos Normales”. en demasía El divisor entre los dos ¿El calor probablemente se debe al funcionamiento normal del control automático compartimientos está...
-
Página 50: Si Necesita Servicio
1-800-807-6777. Para localizar a una compañía de servicio designada por Limpiador de acero inoxidable KitchenAid en su área, también puede consultar la sección Pida la pieza No. #4396095 amarilla de su guía telefónica. Filtro de Agua de la Reja de la Base Para obtener asistencia adicional NOTA: No utilice agua que sea microbiológicamente insegura... -
Página 51: Ficha Técnica Del Producto
FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Sistema de Filtración de Agua de la Reja de la Base Testado y certificado por NSF International según la Norma ANSI/NSF 42 para la reducción de Cloro, Modelo WF-L200V capacidad 200 galones (757 litros) Sabor y Olor, Partículas Clase III*; y según la Norma ANSI/NSF 53 para la reducción de Plomo, Modelo WF-NL120V capacidad 120 galones (454 litros) Mercurio, Benceno y p-diclorobenceno. - Página 52 ® /™ ©2020 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. W11533205 12/2020 In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 05-May-2021 10:43:59 EDT | RELEASED replaced by the number "4000"...