For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230 o visite
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10741572B/8336460126100
REFRIGERATOR
OVERLAY MODEL
Use & Care Guide
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR
MODELO RECUBIERTO
Manual de uso y cuidado
nuestro sitio de internet en...
www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet en...
Página 1
REFRIGERATOR OVERLAY MODEL Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca REFRIGERADOR MODELO RECUBIERTO Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230 o visite...
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 DOOR FEATURES ................10 Door Bin..................10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Lighting the Refrigerator.............11 Tools and Parts ................4 Location Requirements..............4 REFRIGERATOR CARE ...............11 Custom Overlay Panel ..............4 Base Grille ..................11 Electrical Requirements ...............5 Cleaning..................11 Vacation and Moving Care............11 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........6 Unpack the Refrigerator...............6 TROUBLESHOOTING ..............12...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes: Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia de protección del medioambiente) según los procedimientos ¹⁄₄ "...
Página 17
Panel recubierto - Vista trasera Frontal 1. Cree un panel recubierto a la medida utilizando las medidas ¹⁄₄" que se muestran. (6,35 mm) 2¹⁄₄" 1" (5,75 cm) ³⁄₈" (9,5 mm) (2,5 cm) 3¹⁄₈" (7,9 cm) 2. Con una broca de barrena con punta para cabillas de ³⁄₈", taladre un orificio de ³⁄₈"...
Desempaque el refrigerador especificaciones en la sección “Panel recubierto a la medida”. ■ KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de ADVERTENCIA molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio. Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar...
Página 19
Cómo quitar la puerta Cómo fijar el panel recubierto IMPORTANTE: No quite la grasa de la arandela, del espaciador 1. Jale suavemente la junta hacia atrás de las cuatro esquinas. superior o de la espiga de la bisagra superior. Asegúrese de Jale lo suficiente hacia atrás de modo que los dos tornillos apartar la bisagra superior, el espaciador superior y la arandela queden visibles en cada esquina (ocho tornillos en total).
6. Ajuste la bisagra superior al gabinete con un destornillador Cómo instalar la puerta Phillips y tres tornillos, como se muestra. IMPORTANTE: Para asegurar el funcionamiento adecuado, no olvide engrasar la bisagra superior, el espaciador superior y la arandela con vaselina. 1.
Uso de los controles ADVERTENCIA El panel de control está ubicado en la parte superior del compartimiento. El control del refrigerador no tiene piezas Peligro de Peso Excesivo mecánicas ni botones. Cuando se desenchufa, el panel de Use dos o más personas para mover e instalar control no muestra nada y puede resultar difícil de localizar.
Página 22
NOTA: La pantalla de temperatura permanecerá en el/los Cómo regular los controles ajuste(s) más frío(s) y la luz indicadora permanecerá encendida durante 24 horas, salvo que suceda alguna de las siguientes Cuando el refrigerador se enciende por primera vez, la circunstancias: temperatura recomendada está...
Alarma de temperatura excesiva Estantes de vidrio NOTA: Si se activa la alarma de temperatura excesiva, es posible Cómo quitar y volver a colocar el estante que se echen a perder los alimentos. Vea “Cortes de corriente”. Reduzca al mínimo las veces que abre la puerta hasta que las temperaturas vuelvan a la normalidad.
■ No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para CUIDADO DEL pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos REFRIGERADOR de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, revestimientos interiores y de la puerta o empaquetaduras.
■ ¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al Mudanza refrigerador? Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador. Es normal que el motor Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los siguientes funcione por períodos más prolongados para volver a enfriar pasos para prepararlo para la mudanza.
Peligro de Explosión En Canadá Use un limpiador no inflamable. Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid en No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, Canadá sin costo alguno al: 1-800-807-6777. explosión o incendio.
En EE.UU., llame al 1-800-422-1230. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid para determinar si corresponde otra garantía. GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS LO QUE ESTÁ...
Página 28
Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a KitchenAid o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.