ES
Liste der Einzelteile
Nº. clave
Descripción
56
Rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
57
ø20 x ø25 x 1T Arandela . . . . . . . . . 1
58
ø20.5 x ø26.5 Arandela de presión . 1
59
Rueda de correa . . . . . . . . . . . . . . . 1
60
Correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
61
Soldadura de metal redondo . . . . . . 1
62
M6 x 15mm Tornillo Allen . . . . . . . . 4
63
M4.5 x 25mm Tornillo autorroscante 7
64
Cubierta de plástico delantera . . . . . 1
65
Junta tórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
66
Eje de la rueda tensora . . . . . . . . . . 1
Rueda tensora . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
67
68
ø10 x ø15 x 1T Arandela . . . . . . . . . 3
69
ø10 x ø15 Arandela de presión . . . . 3
70
ø10 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
71
Cable CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
72
M6 x 15mm Tornillo Allen . . . . . . . . 2
73
ø6 x ø14 x 1.5 Arandela . . . . . . . . . 2
74
Imán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
75
Eje de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
76
Soldadura magnética . . . . . . . . . . . 1
77
Resorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
78
Tuerca de nailon . . . . . . . . . . . . . . . 5
79
Pernos de doble extremo . . . . . . . . 1
80
M6 Tuerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
81
Almohadilla de goma EVA . . . . . . . . 2
82
M10 x 1.25 x 10T Tuerca hexagonal .1
83
Juego de ajuste de cadena . . . . . . . 2
84
Arandela de gel de sílice . . . . . . . . . 1
85
ø6 x ø19 x 1.5T Arandela . . . . . . . . . 1
86
Pasador de acero . . . . . . . . . . . . . . 2
87
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
88
Alambre conductor . . . . . . . . . . . . . 1
89F
Cubierta de plástico del balancín
inferior delantero . . . . . . . . . . . . . . 1
89B Cubierta de plástico de giro inferior
trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
90
M4 x 20mm Tornillo autorroscante . 2
91L
Tapa de estabilizador delantero (L) . 1
91R Tapa de estabilizador delantero (R) . 1
92
M8 x 43mm Tornillo Allen . . . . . . . . 2
93
Estabilizador delantero . . . . . . . . . . 1
94
Cable de monitor inferior 1100mm . 1
95
ø8 x ø19 x 1.5T Arandela . . . . . . . . . 4
96
Almohadilla de goma EVA . . . . . . . . 2
97
Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
98
Eje de empuñadura . . . . . . . . . . . . . 1
99F Cubierta delantera del poste del manillar 1
99B Cubierta trasera del poste del manillar1
100 M4 x 15mm Tornillo de cabeza fresada 4
101 Enchufe del cable . . . . . . . . . . . . . . 4
102 M10 x 1.25 x 7T Tuerca hexagonal . .1
103 Llave Allen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
104 Llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
105 Adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Montaje / Montage
ANZCANT
FR
Parts List
Code
Description
56
Roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
57
ø20 x ø25 x 1T Rondelle . . . . . . . . . 1
58
ø20.5 x ø26.5 Rondelle ondulée . . . 1
59
Roue de courroie . . . . . . . . . . . . . . 1
Courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
60
61
Soudure métallique ronde . . . . . . . . 1
62
M6 x 15mm Vis Allen . . . . . . . . . . . 4
63
M4.5 x 25mm Vis autoforeuse . . . . 7
64
Cache en plastique avant . . . . . . . . 1
65
Bague d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . 1
66
Axe de molette folle . . . . . . . . . . . . 1
67
Molette folle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
68
ø10 x ø15 x 1T Rondelle . . . . . . . . . 3
69
ø10 x ø15 Rondelle ondulée . . . . . . 3
70
ø10 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
71
Câble CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
72
M6 x 15mm Vis Allen . . . . . . . . . . . 2
73
ø6 x ø14 x 1.5 Rondelle . . . . . . . . . 2
74
Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
75
Axe de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . 1
76
Soudure magnétique . . . . . . . . . . . . 1
77
Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
78
Écrou nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
79
Goujons à double extrémité . . . . . . 1
80
M6 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
81
Plot EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
82
M10 x 1.25 x 10T Écrou hexagonal . 1
83
Ensemble de réglage de la chaîne . . 2
84
Rondelle en gel de silice . . . . . . . . . 1
85
ø6 x ø19 x 1.5T Rondelle . . . . . . . . . 1
86
Goupille en acier . . . . . . . . . . . . . . 2
87
Volant d'inertie . . . . . . . . . . . . . . . . 1
88
Fil conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
89F
Cache avant inférieur en plastique
de la bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
89B Cache arrière inférieur en plastique
de la bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
90
M4 x 20mm Vis autoforeuse . . . . . . 2
91L
Capuchon d'extrémité gauche du
stabilisateur avant (L) . . . . . . . . . . . 1
91R
Capuchon d'extrémité droite du
stabilisateur avant (R) . . . . . . . . . . . 1
92
M8 x 43mm Vis Allen . . . . . . . . . . . 2
93
Stabilisateur avant . . . . . . . . . . . . . . 1
94
Câble inférieur du moniteur 1100mm1
95
ø8 x ø19 x 1.5T Rondelle . . . . . . . . . 4
96
Plot EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
97
Colonne centrale . . . . . . . . . . . . . . . 1
98
Axe de poignée . . . . . . . . . . . . . . . . 1
99F
Cache avant du montant de guidon . 1
99B
Cache arrière du montant de guidon 1
100 M4 x 15mm Vis à tête plate . . . . . . 4
101 Fiche de câble . . . . . . . . . . . . . . . . 4
102 M10 x 1.25 x 7T Écrou hexagonal . . 1
103 Clé Allen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
104 Clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
105 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
QTÉ