Tabla de contenido
ES
Liste der Einzelteile
Nº. clave
Descripción
1
Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
M5 x 10 Tornillo . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Espuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4
Tapa de extremo . . . . . . . . . . . . . . . 2
5
Empuñadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6
Sensor de pulso de mano . . . . . . . . 2
7
Tapa de extremo . . . . . . . . . . . . . . . 2
8L
Manillar superior de doble acción (L)1
8R
Manillar superior de doble acción (R)1
9
Tornillo autorroscante . . . . . . . . . . . 2
10
Espuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11
Cable de pulso de mano . . . . . . . . . 2
12
ø8 x ø19 Arandela curvada . . . . . . . 8
13
M8 x 20 x 5mm Tornillo Allen . . . . . 12
14
920mm Cable de monitor superior . 1
15
Cable de conexión de pulso . . . . . . 2
16
M8 x 20 Perno . . . . . . . . . . . . . . . . 2
17
ø8 Spring Arandela de resorte . . . . . 16
18
ø8 x ø24 x 2T Arandela . . . . . . . . . . 4
19
Rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
20
ø17 x ø25 Arandela de presión . . . . 2
21L
Manillar inferior de doble acción (L) 1
21R Manillar inferior de doble acción (R) 1
22
M10 x 85 Tornillo Allen . . . . . . . . . . 2
23
ø14 Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
24
Casquillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
25
ø10 x ø19 x 2T Arandela . . . . . . . . . 3
26
Tuerca de nailon . . . . . . . . . . . . . . . 3
27
Tapa de extremo . . . . . . . . . . . . . . . 2
28L
Barras de soporte del reposapiés (L)
28R Barras de soporte del reposapiés (R)
29
ø6 x ø14 x 2T Arandela . . . . . . . . . . 4
30
ø6 Arandela de resorte . . . . . . . . . . 10
31
Perilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
32
M5 x 20 Tornillo . . . . . . . . . . . . . . . 13
33
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34
M6 x 55 Tornillos de cabeza de hongo 4
35L
Pedal (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35R
Pedal (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M8 x 20 Tornillo Allen . . . . . . . . . . . 2
36
37
ø17.5 Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
38
ø40 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
39
Rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
40
M5 x 7.5 Tornillo . . . . . . . . . . . . . . . 2
41
Cubierta de plástico M . . . . . . . . . . 2
42L
Cubierta de cadena (L) . . . . . . . . . .
42R Cubierta de cadena (R) . . . . . . . . . .
43
Cubierta de la manivela . . . . . . . . . . 2
44
Placa de bicicleta . . . . . . . . . . . . . . 2
45
M10 Tuerca de brida . . . . . . . . . . . 2
46
Manivela de pedal . . . . . . . . . . . . . . 2
47
M4.5 x 15 Tornillo autorroscante . . 6
48
ø18 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ø20 x ø25 x 2T Arandela . . . . . . . . . 1
49
50
Tubo de nailon . . . . . . . . . . . . . . . . 2
51
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
52
Estructura principal . . . . . . . . . . . . . 1
53L
Tapa del estabilizador trasero (L) . . 1
53R Tapa del estabilizador trasero (R) . . 1
54
Estabilizador trasero . . . . . . . . . . . . 1
55
M8 x 88mm Tornillo Allen . . . . . . . . 2
Montaje / Montage
ANZCANT
1
1
1
1
1
1
FR
Parts List
Code
Description
1
Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
M5 x 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4
Capuchon d'extrémité . . . . . . . . . . . 2
5
Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
6
Capteur de pouls manuel . . . . . . . . 2
7
Capuchon d'extrémité . . . . . . . . . . . 2
8L
Guidon supérieur à double action (L) 1
8R
Guidon supérieur à double action (R)1
9
M4 x 25 Vis autoforeuse . . . . . . . . . 2
10
Mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11
Câble du détecteur de pouls manuel 2
12
ø8 x ø19 Rondelle incurvée . . . . . . . 8
13
M8 x 20 x 5mm Vis Allen . . . . . . . . . 12
14
920mm Câble supérieur du moniteur1
15
Câble de connexion du détecteur de pouls 2
16
M8 x 20 Boulon . . . . . . . . . . . . . . . 2
17
ø8 Rondelle élastique . . . . . . . . . . . 16
18
ø8 x ø24 x 2T Rondelle . . . . . . . . . . 4
19
Roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
20
ø17 x ø25 Rondelle ondulée . . . . . . 2
21L
Guidon inférieur à double action gauche (L)1
21R Guidon inférieur à double action droit (R) 1
22
M10 x 85 Vis Allen . . . . . . . . . . . . . 2
23
ø14 Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
24
Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
25
ø10 x ø19 x 2T Rondelle . . . . . . . . . 3
26
M10 Écrou nylon . . . . . . . . . . . . . . . 3
27
Capuchon d'extrémité . . . . . . . . . . . 2
28L
Barres de support du repose-pied (L) .
28R Barres de support du repose-pied (R) .
29
ø6 x ø14 x 2T Rondelle . . . . . . . . . . 4
ø6 Rondelle élastique . . . . . . . . . . . 10
30
31
Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
32
M5 x 20 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
33
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34
M6 x 55 Boulons . . . . . . . . . . . . . . . 4
35L
Pédale L (gauche) . . . . . . . . . . . . . .
35R Pédale R (droite) . . . . . . . . . . . . . . .
M8 x 20 Vis Allen . . . . . . . . . . . . . . 2
36
37
ø17.5 Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
38
ø40 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
39
Roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
40
M5 x 7.5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
41
Cache en plastique M . . . . . . . . . . . 2
42L
Couvre-chaîne gauche (L) . . . . . . . .
42R Couvre-chaîne droit (R) . . . . . . . . .
43
Capot de manivelle . . . . . . . . . . . . . 2
44
Plaque de cycle . . . . . . . . . . . . . . . 2
45
M10 Écrou à embase . . . . . . . . . . . 2
46
Manivelle de pédale . . . . . . . . . . . . 2
47
M4.5 x 15 Vis autoforeuse . . . . . . . 6
48
ø18 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ø20 x ø25 x 2T Rondelle . . . . . . . . . 1
49
50
Tube en nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
51
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
52
Châssis principal . . . . . . . . . . . . . . . 1
53L
Capuchon d'extrémité gauche du
stabilisateur arrière (L) . . . . . . . . . .
53R Capuchon d'extrémité droite du
stabilisateur arrière (R) . . . . . . . . . .
54
Stabilisateur arrière . . . . . . . . . . . . . 1
55
M8 x 88mm Vis Allen . . . . . . . . . . . 2
QTÉ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tabla de contenido
