Tabla de contenido
Aufbau / Assembly / Montaje / Montage
8.
Kontrollen
1. Überprüfen Sie die korrekte Installation und Funktion
aller Schraub- und Steckverbindungen. Die Installation ist
damit abgeschlossen.
2. Wenn alles in Ordnung ist, machen Sie sich mit der
Maschine mit niedrigem Widerstand vertraut und nehmen
Sie Ihre individuellen Einstellungen vor.
Hinweis: Bitte bewahren Sie den Werkzeugsatz und die
Anleitungen an einem sicheren Ort auf, da diese für
später notwendig werdende Reparaturen oder
Ersatzteilbestellungen benötigt werden könnten.
ES
Comprobaciones
1. Compruebe la correcta instalación y el funcionamiento
de todas las conexiones atornilladas y de enchufe. La
instalación está completa.
2. Cuando todo esté en orden, familiarícese con la
máquina a baja resistencia y proceda a realizar los
ajustes que desee.
Nota: Mantenga el juego de herramientas y las
instrucciones en un lugar seguro, ya que pueden ser
necesarias para las reparaciones o los pedidos de piezas
de repuesto que sean necesarios más adelante.
Checks
1. Check the correct installation and function of all
screwed and plug connections. Installation is thereby
complete.
2. When everything is in order, familiarize yourself with
the machine at a low resistance setting and make your
individual adjustments.
Note: Please keep the tool set and the instructions in a
safe place as these may be required for repairs or spare
parts orders becoming necessary later.
FR
Contrôles
1. Vérifiez l'installation et le fonctionnement corrects de
toutes les connexions vissées et enfichables.
L'installation est désormais terminée.
2. Lorsque tout est en ordre, familiarisez-vous avec la
machine en configurant une faible résistance et effectuez
vos réglages individuels.
Remarque : conservez le jeu d'outils et les instructions
dans un endroit sûr, vous pouvez en avoir besoin pour
des réparations ou des commandes de pièces de
rechange devenues nécessaires.
Tabla de contenido
