Tabla de contenido
Aufbau / Assembly / Montaje / Montage
6.
Befestigen Sie die Computerhalterung an der Stütze (97).
Befestigen Sie die hintere Lenkerstangenabdeckung (99B)
und die vordere Lenkerstangenabdeckung (99F) mit einer
M4 x 15 Flachkopfschraube (100) an der Halterung (97)
und ziehen Sie sie fest an.
ES
Fije el soporte del ordenador en el soporte (97)
Fije la cubierta trasera del poste del manillar (99B) y la
cubierta delantera del poste del manillar (99F) al soporte
(97) utilizando el tornillo de cabeza plana M4x15 (100)
y apriételo firmemente.
Attach the computer bracket at the support (97)
Attach the Back Handlebar Post Cover (99B) and Front
Handlebar Post Cover (99F) to the Support (97) by using
M4 x 15 Flat Head Screw (100) and tighten firmly.
FR
Fixer le support de l'ordinateur à la colonne centrale (97)
Attachez le cache arrière du montant du guidon (99B)
et le cache avant du montant du guidon (99F) à la
colonne centrale (97) à l'aide de la vis à tête plate M4 x 15
(100) et serrez fermement.
Tabla de contenido
