Tabla de contenido
ES
Información de seguridad
1. Lea todas las instrucciones antes de comenzar a
usar esta máquina.
2. Es responsabilidad del propietario de esta máquina
informar a todos los usuarios de todas las medidas
preventivas. Siga rigurosamente las instrucciones.
3. Coloque esta máquina sobre un terreno plano,
alejada de la humedad y el polvo. Coloque una estera
debajo de la máquina para proteger el suelo y la
alfombra. Por razones de seguridad, asegúrese de
mantener al menos 0,5 m de espacio libre alrededor
de su equipo.
4. Antes de usarlo, asegúrese de que todos los
tornillos y tuercas estén bien apretados, y apriete los
tornillos inmediatamente después de la inspección
de rutina y el montaje de todas las piezas.
5. Los niños no deben estar cerca del aparato. No
deje a su hijo desatendido en una habitación con una
bicicleta estática.
6. Use ropa deportiva adecuada cuando use esta
máquina. No use ropa suelta, para evitar que quede
atrapada en la máquina.
7. Si siente dolor o mareos mientras hace ejercicio,
deje de hacerlo de inmediato y haga algunos ejercicios
relajantes.
8. Un pulsómetro no es un aparato médico. Muchos
factores, incluido el ejercicio, pueden afectar la
representación de la frecuencia cardíaca. El pulsómetro
solo se emplea como un dispositivo auxiliar para medir
la frecuencia cardíaca aproximada.
ADVERTENCIA :
Esta bicicleta estática está diseñada
y construida para cumplir con los
estándares de seguridad. Sin
embargo, se deben tomar algunas
precauciones al usar equipos
deportivos. Lea atentamente las
instrucciones y las siguientes
precauciones de seguridad antes de
instalar y utilizar la máquina.
1. No debe utilizar este aparato más de una persona al
mismo tiempo.
2. Si no se siente bien, úselo bajo la supervisión de un
médico.
3. Los datos de frecuencia cardíaca son solo de
referencia, no para uso médico.
4. Los niños, las personas con discapacidad y las
mascotas deben mantenerse alejados de este equipo
para evitar accidentes.
Seguridad / Sécurité
FR
Informations de sécurité
1. Veuillez lire toutes les instructions avant de
commencer à utiliser cette machine.
2. Il incombe au propriétaire de cette machine
d'informer tous les utilisateurs de toutes les mesures
de prévention. Suivez strictement toutes les instructions.
3. Placez cette machine sur un sol plat, à l'abri de
l'humidité et de la poussière. Placez un tapis sous la
machine pour protéger le sol et la moquette. Pour des
raisons de sécurité, conservez au moins 0,5 m
d'espace libre autour de votre équipement.
4. Avant utilisation, assurez-vous que toutes les vis
et écrous sont bien verrouillés. Serrez les vis
immédiatement après l'inspection de routine et le
montage de toutes les pièces.
5. Ne laissez pas les enfants se tenir à proximité de
l'appareil. Ne laissez pas votre enfant sans surveillance
dans une pièce où se trouve un vélo stationnaire.
6. Portez des vêtements de sport lorsque vous utilisez
cette machine. Ne portez pas de vêtements amples
qui risqueraient de se coincer dans la machine.
7. Si vous ressentez de la douleur ou des vertiges
pendant votre entraînement, arrêtez immédiatement
la séance et détendez vos muscles.
8. Les capteurs de pouls ne sont pas des dispositifs
médicaux. De nombreux facteurs, y compris l'exercice
physique, peuvent affecter la fréquence cardiaque
affichée. Le capteur de pouls ne doit être utilisé que
comme appareil auxiliaire pour mesurer la fréquence
cardiaque approximative.
AVERTISSEMENT :
Ce vélo d'intérieur est conçu et
fabriqué pour répondre aux normes
de sécurité en vigueur. Certaines
précautions doivent néanmoins être
prises lors de l'utilisation
d'équipements sportifs. Lisez
attentivement les instructions et les
précautions de sécurité suivantes
avant d'installer et d'utiliser le rameur.
1. L'appareil en doit pas être utilisé par deux personnes
en même temps.
2. Si vous êtes souffrant, utilisez l'appareil sous la
supervision d'un médecin.
3. Les données de fréquence cardiaque sont fournies
à titre indicatif uniquement et non à des fins médicales.
4. Pour éviter les accidents, les enfants, les personnes
handicapées et les animaux domestiques doivent être
tenus à l'écart de cet équipement.
Tabla de contenido
