NuTone NS54000 Serie Manual Del Usuario

NuTone NS54000 Serie Manual Del Usuario

Campana para cocina con chimenea
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CHIMNEY
RANGE HOOD
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the
address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock service disconnecting means to prevent
power from being switch on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by qualified
personnel in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guidelines and safety standards such as
those published by the National Fire Protection Association
(NFPA), the American Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local
code authorities.
5. This product may have sharp edges. Be careful to avoid cuts and
abrasions during installation and cleaning.
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. Use only metal ductwork.
9. Do not use this unit with any other solid-state speed control
device.
10. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings.
Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may
ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when
cooking flaming foods (i.e. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee,
Peppercorn Beef Flambé).
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be
allowed to accumulate on fan or filters.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for
the size of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE EVENT
OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*:
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or
metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
!
FOR DOMESTIC COOKING ONLY
Register your product online at
www.nutone.com/register
WARNING
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels –
This could cause a violent steam explosion.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you
know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it
started.
C. The fire department has been called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For indoor use only.
2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or
unbalanced impeller, keep drywall spray, construction dust,
etc. off power unit.
4. Do not use over cooking equipment greater than 60,000 BTU/hr.
as the blower motor will shut down intermittently.
5. Your hood motor has a thermal overload which will
automatically shut off the motor if it becomes overheated.
The motor will restart when it cools down. If the motor
continues to shut off and restart, have the hood serviced.
6. The bottom of the hood MUST NOT BE LESS than 24" and at
a maximum of 30" above cooktop for best capture of cooking
impurities.
7. Two installers are recommended because of the size of
this hood.
8. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure
to duct air outside. Do not exhaust air into spaces within
walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or garages.
9. Be careful when installing the decorative flue and hood, they
may have sharp edges.
10. Please read specification label on product for further
information and requirements.
INSTALLER: Leave this guide with the
HOMEOWNER: Operation and maintenance
NS54000 SERIES
!
!
homeowner.
information on page 2.
Page 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NuTone NS54000 Serie

  • Página 19: Campana Para Cocina Con Chimenea

    SERIE NS54000 CAMPANA Page 19 Registre su producto en línea PARA COCINA en www.nutone.com/register CON CHIMENEA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS 2. NUNCA TOQUE UNA CACEROLA EN LLAMAS: puede quemarse.
  • Página 20: Funcionamiento

    SERIE NS54000 Page 20 FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado de la campana para cocina garantizará el La campana se opera con los botones que se encuentran en el panel rendimiento correcto de la unidad. frontal. MOTOR El motor está constantemente lubricado y nunca necesita engrase. Si los cojinetes del motor hacen un ruido excesivo o inusual, reemplace el motor con el mismo motor de servicio.
  • Página 21: Instalación Del Entubado

    SERIE NS54000 Page 21 INSTALACIÓN DEL ENTUBADO (Sólo para campanas entubadas) CONTENIDOS 1. Decida en qué SOMBRERETE lugar entre la PARA EL TECHO 8 TORNILLOS campana y el DE MONTAJE CONDUCTO 6" CIRCULAR DE exterior colocará (Cabeza troncocónica los entubados. N.º...
  • Página 22: Instalación Del Cableado

    SERIE NS54000 Page 22 INSTALACIÓN DEL CABLEADO INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA PARTE POSTERIOR DE 1. Construya un marco de madera para la pared que esté nivelado con LA CAMPANA la superficie interior de los puntales de la pared. Asegúrese de que: 7 1/2"...
  • Página 23: Instalación Del Soporte De Montaje Del Conducto De Humo Superior

    SERIE NS54000 Page 23 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE INSTALACIÓN DE LA CAMPANA MONTAJE DEL CONDUCTO DE (Sólo para campanas entubadas horizontalmente) HUMO SUPERIOR 1. NO QUITE el plástico protector que cubre los conductos de humo decorativos por el momento. Techo Centro de la instalación 2.
  • Página 24 SERIE NS54000 Page 24 SOPORTE DE MONTAJE DEL CONDUCTO DE HUMO SUPERIOR VISTA FRONTAL CODO CIRCULAR DE 6" CONDUCTO DE HUMO SUPERIOR HO0104 14. Deslice el conducto de humo superior hacia arriba hasta que se alinee con su soporte de montaje. El soporte debería estar dentro del conducto de humo.
  • Página 25 SERIE NS54000 Page 25 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA (Sólo para campanas entubadas SOPORTE DE MONTAJE DEL CONDUCTO DE HUMO INFERIOR verticalmente) 1. NO QUITE el plástico protector que cubre los conductos de humo decorativos por el momento. 2. Apoye la parte posterior de la campana sobre una mesa. Utilice un CONDUCTO trozo de cartón para prevenir daños a la mesa o la campana.
  • Página 26 SERIE NS54000 Page 26 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA (Sólo para campanas sin entubar) 1. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el conducto expansible de aluminio provisto. 2. No quite el plástico protector que cubre el conducto de humo decorativo por el momento. 3. Apoye la parte posterior de la campana sobre una mesa. Utilice un INTERIOR trozo de cartón para prevenir daños a la mesa o la campana.
  • Página 27: Piezas De Repuesto

    S99527669 Conductos de humo decorativos superior e inferior APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin S99526974 Conjunto del motor / soplador costo alguno, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales S99527659 Conjunto / Mazo de cables del portalámpara...
  • Página 28 SERIE NS54000 Page 28 99527657C...

Tabla de contenido