WAGNER W 867 E Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. W 867 E
  6. Manual del usuario
WAGNER W 867 E Manual Del Usuario

WAGNER W 867 E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para W 867 E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Garantía
de 2 años
2 anos de
garantia
W 867 E
E/P
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WAGNER W 867 E

Resumen de contenidos para WAGNER W 867 E

  • Página 1 Garantía de 2 años 2 anos de garantia W 867 E...
  • Página 2 W 867 E   24/25...
  • Página 3 W 867 E...
  • Página 4 W 867 E 20-30 cm...
  • Página 5 W 867 E 4 3 2...
  • Página 6 W 867 E  ................1 - 16 ................17 - 32 ++  ..........34...

  • Página 7: Modo De Empleo

    W 867 E Modo de empleo Le felicitamos por la compra de su pistola de pulverización WAGNER. Ha adquirido un aparato de marca acreditada que para un funcionamiento sin dificultades no requiere de una limpieza y mantenimiento esmerados. Antes de poner en funcionamiento el equipo le rogamos leer atentamente a fondo las instrucciones de manejo y observar las indicaciones de seguridad.

  • Página 8: Seguridad Eléctrica

    W 867 E No trabaje con el equipo en ambientes con peligro de explosión, donde se encuentran líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas, que pueden inflamar el polvo o los vapores. Mantenga a los niños y a otras personas alejados de la herramienta eléctrica durante el uso.
  • Página 9 W 867 E todo momento el equilibrio. De esta manera puede controlar mejor el equipo en situaciones inesperadas. Use indumentaria adecuada. No use ropa amplia o bisutería. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes que están en movimiento.

  • Página 10: Normas De Seguridad Para Las Pistolas De Pulverización

    W 867 E persona cualificada semejante, para evitar riesgos. Normas de seguridad para las pistolas de pulverización ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE EXPLOSIÓN! ¡No guardar en el equipo básico materiales con un punto de inflamación de 21 °C o superior! ¡Guardar los materiales solamente en envases herméticamente cerrados en el equipo básico!

  • Página 11: Datos Técnicos

    30 minutos. Eliminar la causa del sobrecalentamiento, p.ej. manguera doblada, suciedad en el filtro de aire, ranuras para la aspiración de aire obstruidas. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen.

  • Página 12: Campo De Aplicación

    W 867 E Descripción (Fig. 1+2) Cable de red Fijador de manguera de aire comprimido Compartimiento para piezas Barra agitadora sobrepuestas para pulverización Embudo de carga (3x) Campo de aplicación El modelo W867 permite aplicar una multitud de materiales de recubrimiento.

  • Página 13: Preparación Del Material De Recubrimiento

    W 867 E Preparación del material de recubrimiento a) Con materiales de recubrimiento líquidos Con la pieza sobrepuesta para pulverización adjuntada pueden pulverizarse pinturas, lacas y barnices sin diluir o ligeramente diluidos. Puede ver la información detallada en la hoja de datos técnicos del fabricante de la pintura (...
  • Página 14 W 867 E ATENCIÓN: No se siente o pare encima del equipo. ¡Peligro de vuelco/ rotura! 1) Antes de abrir la tapa, hundir siempre el asa de transporte en la tapa, oprimiendo para ello el dispositivo de retención por ambos lados.

  • Página 15: Técnica De Pulverización

    W 867 E Ajuste de la proyección del pulverizado deseada (Fig. 9) Con la tuerca tapón (1) ligeramente aflojada, girar la tapa de aire (2) a la posición de proyección del pulverizado deseada (flecha). Después apretar de nuevo la tuerca tapón.

  • Página 16: Interrupción Del Trabajo Hasta 4 Horas

    W 867 E • Dirija la pistola de pulverización uniformemente en sentido transversal o arriba y abajo, según el ajuste de la proyección del pulverizado. • Una conducción uniforme de la pistola de pulverización tiene como resultado una superficie de calidad uniforme.

  • Página 17: Montaje

    W 867 E inmediatamente. Puesta fuera de servicio y limpieza Una limpieza apropiada es requisito indispensable para un funcionamiento correcto del equipo de aplicación de pintura. La ausencia de limpieza o una limpieza inapropiada anula todo derecho de garantía. Apagar el equipo.

  • Página 18: Mantenimiento

    W 867 E Lista de piezas de recambio (Fig. 11) Pos. Denominación Nº de ped. Tuerca tapón (Perfect Spray) 0417 319 Tuerca tapón (WallPerfect) 0417 471 Tapa de aire (Perfect Spray) 2305 129 Tapa de aire (WallPerfect) 0417 470 Boquilla (Perfect Spray)

  • Página 19: Conservación

    Pieza sobrepuesta para pulverización WallPerfect incl. depósito 1800 ml Para la aplicación de pinturas para interiores 2301 734 Recomendamos no utilizar el suplemento de pulverización WallPerfect con el modelo W550/W560/W610. Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com...
  • Página 20 W 867 E Eliminación de averías Avería Causa Remedio • No sale material de Boquilla obstruida Limpiar ➞ • recubrimiento por la Ajuste de cantidades de Girar a la izquierda (+) ➞ boquilla material demasiado girado a la derecha (-) •...

  • Página 21: Observaciones Sobre La Eliminación De Residuos

    W 867 E Avería Causa Remedio • Mucha niebla Distancia al objeto de Acortar la distancia del ➞ de material de pulverización demasiado pulverizado recubrimiento grande • (Overspray) Se aplicó demasiado material Girar la regulación de la ➞ de recubrimiento...
  • Página 22 Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía.

  • Página 23: Local De Trabalho

    W 867 E Parabéns pela aquisição da pistola pulverizadora WAGNER. Adquiriu um produto de marca que, para funcionar em perfeitas condições, necessita de ser cuidadosamente limpo e conservado. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e tenha em atenção as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções.

  • Página 24: Segurança Eléctrica

    W 867 E Não utilize o aparelho em atmosferas explosivas, onde haja líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas eléctricas provocam faíscas que podem inflamar as poeiras ou os vapores. Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização desta ferramenta eléctrica.
  • Página 25 W 867 E causar ferimentos. Não sobrestime as suas capacidades. Assegure-se de que está numa posição segura e mantenha sempre o equilíbrio. Deste modo pode controlar melhor o aparelho em situações inesperadas. Utilize roupas apropriadas. Não utilize roupas largas nem jóias. Mantenha o cabelo, as roupas e as luvas afastadas das peças móveis.

  • Página 26: Instruções De Segurança Para Pistolas Pulverizadoras

    W 867 E 5. Service Mande reparar o seu aparelho apenas por pessoal especializado qualificado e com peças de substituição originais. Deste modo garante-se que a segurança do aparelho se mantém. Caso o cabo de ligação à rede deste aparelho seja danificado, o mesmo terá...

  • Página 27: Dados Técnicos

    30 minutos. Eliminar as causas do sobreaquecimento, por exemplo, tubo dobrado, filtro de ar sujo, ranhura de aspiração do ar obstruída. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. Dados técnicos Viscosidade máx.:...

  • Página 28: Materiais De Revestimento Que Podem Ser Aplicados

    W 867 E Descrição (Fig. 1+2) Compartimento para armazenagem de Tampa compartimento de filtro de ar pequenos componentes Filtro de ar Manga de cabo Cabo eléctrico Suporte tubo do ar Compartimento para armazenagem de Vara para mistura acessórios de pulverização Funil de enchimento Campo de aplicação...

  • Página 29: Preparação Do Material De Revestimento

    W 867 E Preparação do material de revestimento a) No caso de materiais de revestimento aquosos Com os acessórios de pulverização fornecidos, podem-se pulverizar tintas, vernizes e velaturas, sem diluir, ou apenas ligeiramente diluídos. Pode obter informações detalhadas no folheto de instruções do fabricante de tintas ( Download através da Internet).
  • Página 30 W 867 E 1. Antes de abrir a tampa, baixar sempre a pega. Nesta situação, pressionar em ambos os lados o dispositivo de bloqueio. Abrir o fecho (fig. 1, pos. 15) e levantar a tampa do aparelho.Abrir o suporte do tubo do ar (fig.
  • Página 31 W 867 E ATENÇÃO! Perigo de ferimento! Nunca puxe o estribo durante a regulação da válvula do ar. Regulação da quantidade de material (fig. 7, pos. 3) Definir a quantidade de material, rodando o botão de regulação no estribo extractor da pistola.
  • Página 32 W 867 E eventualmente se acumulem no injector e na válvula de ar. b) No caso de tintas de interiores • Não cubra as superfícies a pulverizar. É conveniente testar a pulverização num cartão ou numa base semelhante, para determinar a quantidade correcta de material e de ar a aplicar para obter uma imagem de pulverização optimizada...

  • Página 33: Desligar E Limpar O Aparelho

    W 867 E Desligar e limpar o aparelho A limpeza adequada do aparelho de pintura é condição necessária para o seu correcto funcionamento. Em caso de falta de limpeza ou de limpeza inadequada, os direitos de garantia são anulados. Desligar o aparelho.
  • Página 34 W 867 E Lista de peças sobresselentes (fig. 11) Pos. Designação Enc. n.º Porca de capa (Perfect Spray) 0417 319 Porca de capa (WallPerfect) 0417 471 Válvula do ar (Perfect Spray) 2305 129 Válvula do ar (WallPerfect) 0417 470 Injector (Perfect Spray)

  • Página 35: Acessórios (Não Incluídos No Aparelho Fornecido)

    2301 734 Recomendamos que não utilize o adaptador de pulverização WallPerfect com a W550/W560/W610. Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com Protecção do ambiente O aparelho e os acessórios devem ser enviados para uma instalação de reciclagem compatível com o ambiente.
  • Página 36 W 867 E Resolução de problemas Avaria Causa Resolução • Não há saída de material O injector está entupido Limpeza ➞ • de revestimento no O regulador da Rodar para a esquerda ➞ injector quantidade de material foi demasiado rodado para a direita (-) •...
  • Página 37 W 867 E Avaria Causa Resolução • Escorrimento de material O material de Rodar o regulador de ➞ de revestimento revestimento foi aplicado quantidade de material em excesso para a direita (-) • Névoa excessiva de Distância excessiva ao Diminuir a distância de ➞...
  • Página 38 A garantia exclui a utilização industrial. Reservamo-nos expressamente o direito de prestação da garantia. A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.
  • Página 39 73/23/EWG, 89/336 EWG; 2002/95/EG; 2002/96/EG. Normas harmonizadas aplicadas: EN 55014-1: 2002, EN 55014-2: 2001, EN 61000-3-2/2005, EN 61000-3-3:2001, EN 60335-1:2004 J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 W. van der Hoeven i. V. J. Ulbrich D-88677 Markdorf...
  • Página 40 301 62 Plzen Hotline 0180/1000 227   +49/75 44/505-169  +420 376 709 205  +420 376 709 263 J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Wagner Spraytech Belgie Ctra. N-340, Km 1245,4 Veilinglaan 58 08750 Molins de Rei (Barcelona) 1861 Meise-Wolvertem ...

Tabla de contenido