Manuales relacionados para WAGNER W 140 P
Resumen de contenidos para WAGNER W 140 P
- Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções de serviço original Garantía de 2 años 2 anos de garantia W 140 P ...
- Página 2 W 140 P # 0050342 # 0209058...
- Página 3 W 140 P...
- Página 4 W 140 P ................1 - 8 ................9 - 16 ++ ..........20...
-
Página 5: Seguridad Eléctrica
W 140 P Manual de instrucciones Le felicitamos por la compra de su pistola de pulverización WAGNER. Ha adquirido un aparato de marca acreditada que para un funcionamiento sin dificultades no requiere de una limpieza y mantenimiento esmerados. Antes de poner en funcionamiento el equipo le rogamos leer atentamente a fondo las instrucciones de manejo y observar las indicaciones de seguridad. - Página 6 W 140 P 3. Seguridad de personas Esté siempre alerta, preste atención a lo que está haciendo y proceda conscientemente al trabajar con una herramienta eléctrica. No utilice el equipo cuando se sienta cansado o está bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.
-
Página 7: Normas De Seguridad Para Pistolas Pulverizadoras
W 140 P leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son fuentes de peligros si son utilizadas por personas sin experiencia. Cuide el equipo con esmero. Compruebe si sus partes movibles funcionan correctamente y no se atascan, o si hay piezas rotas o dañadas que afectan el funcionamiento del equipo. -
Página 8: Materiales Procesables
W 140 P Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. Datos técnicos Cantidad máx. Contenido del suministrada: 220 g/min depósito: 800 ml Viscosidad máx.: (tiempo derrame) Aislamiento doble: 70 segundos. -
Página 9: Medición De La Viscosidad
W 140 P Tabla de manipulación de viscosidad Productos conservantes para madera/ desinfectantes/ fitosanitarios, pulimentos, productos decapantes y aceites sin diluir Lacas con efecto de batidura 25-35 30-45 Pinturas de aluminio 20-30 20-30 Medición de la viscosidad Sumerja la copa graduada de viscosidad (ilustración 1) hasta el borde en el material que pulverizar. -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
Aplique unas gotas de aceite (p.ej. aceite para máquinas de coser) en los orificios de aspiración y retorno (ilustración 6, flecha). Conecte la pistola pulverizadora durante unos instantes. Accesorios W 140 P (no comprendido en el volumen de suministro) Denominación N.º de pedido Toberas de chorro cilíndrico para diferentes materiales de... -
Página 11: Observaciones Sobre La Eliminación De Residuos
W 140 P Eliminación de averías Avería Causa Remedio • La pistola El émbolo se queda pegado Desmontar la bomba y ➞ pulverizadora limpiarla con disolvente • vibra y no Accionamiento defectuoso Enviar la pistola ➞ funciona pulverizadora al servicio de asistencia al cliente •... - Página 12 Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía.
-
Página 13: Local De Trabalho
W 140 P Parabéns pela aquisição da pistola pulverizadora WAGNER. Adquiriu um produto de marca que, para funcionar em perfeitas condições, necessita de ser cuidadosamente limpo e conservado. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e tenha em atenção as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções. -
Página 14: Segurança Pessoal
W 140 P 3. Segurança pessoal Esteja atento e tenha os devidos cuidados ao trabalhar com uma ferramenta eléctrica. Não utilize este aparelho se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de distracção durante a utilização deste aparelho pode dar origem a ferimentos graves. - Página 15 W 140 P Guarde as ferramentas eléctricas que não estejam a ser utilizadas fora doalcance das crianças. Não deixe este aparelho ser utilizado por pessoasque não estejam familiarizadas com ele ou que não tenham lido estasinstruções. As ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes.
-
Página 16: Características Técnicas
Não pulverize nunca materiais sobre os que se desconheçam os seus possíveis perigos. • Utilize sempre protecção respiratória e auditiva. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. Características técnicas Quantidade máx, Conteúdo do... - Página 17 W 140 P Tabela de manipulação de viscosidade Material a pulverizar Viscosidade: Tempo de derrame em segundos Pinturas de laca / imprimação solúveis em dissolventes 20-35 20-45 Pinturas de laca / imprimação solúveis em água 20-50 20-60 Lacas de cobertura para veículos...
-
Página 18: Limpeza E Manutenção
Aplique umas gotas de óleo (por ex., óleo para máquinas de costura) nos orifícios de aspiração e retorno (figura 6, flecha). Conecte a pistola pulverizadora durante alguns instantes. Acessórios W 140 P (não incluídos no volume de fornecimento) Designação Enc. nº. - Página 19 W 140 P Lista de peças sobressalentes (figura 8) Denominação Enc. n°. Tubo de aspiração 0413 305 Depósito da pintura com tampa 0413 909 Boquilha 0,8 mm 0046 903 Porca de retenção 0413 310 Válvula 0209 042 Caixa da bomba 0412 210 Mola do êmbolo...
-
Página 20: Protecção Do Ambiente
A garantia exclui a utilização industrial. Reservamo-nos expressamente o direito de prestação da garantia. A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia. - Página 21 EN 60745-1:2009, EN 50144-2-7:2000, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 i.V. T. Jeltsch i. V. J. Ulbrich Vice President Development Manager Product Strategy & Planning Responsable de la documentación Responsável pela documentação J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf...
- Página 22 W 140 P...
- Página 23 W 140 P...
- Página 24 The Coach House www.wagner-group.com 2 Main Road Middleton Cheney OX17 2ND UK-Helpline 0844 335 0517 5 p per minute (landline) Errores y modificaciones reservados. Part. No. 0412 861 05/2011_RS © Copyright by J. Wagner GmbH Salvo erros e alteraçőe.