Tabla de contenido
DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • • • • WEGBERG
Información Ge ne ral
Ap licacione s
La celda DRIESCHER de aislamiento en SF
es un tipo de celda de media tensión probada para
aplicaciones en interior, empleando como aislante
el gas hex afluoruro de az ufre (SF
de ex tinción, cumpliendo con las reglamentaciones
y normas válidas al momento de la venta.
La celda tipo MINEX o G.I.S.E.L.A es ex clusivamente
diseñada para la conex ión y desconex ión y la distri-
bución de la energía eléctrica en corrientes de hasta
6 3 0 A. y en voltajes hasta 24 kV, 50/60 Hz.
La correcta y segura operación de la celda requiere
de las siguientes condiciones previas:
Un transporte adecuado y un correcto
•
almacenamiento
Un montaje y puesta en marcha profesional
•
Una operación y mantenimiento preciso a través
•
de personal calificado
Una aplicación correcta de este instructivo
•
Un cumplimiento de las regulaciones para la
•
instalación, operación y medidas de seguridad
aplicables en sitio.
Una aplicación mas allá de lo especificado no está
considerado ni previsto. El fabricante no da garantía
por daños resultados de dicha aplicación.
El riesgo queda bajo la responsabilidad del
operador o usuario.
Personal Calificado
De acuerdo a esta manual personal calific ad o es
aq uel q ue está familariz ado con la instalació n,
ensamb le, p u esta en marc h a, mantenimiento
y op erac ión d e este p rod u c to y tiene u na
relev ante p rep arac ión, p or ejemp lo, en:
ad iestramiento y c ap ac itac ión ad emás d e au torid ad
•
p ara op erar (ab rir y c errar) la c eld a, p u esta a
tierra y d emás c irc u itos y eq u ip os d e ac u erd o
c on las normas y reg u lac iones d e seg u rid ad .
ad iestramiento y c ap ac itac ión d e ac u erd o c on las
•
normas y reg u lac iones d e seg u rid ad al c u id ad o y
u so d el ad ec u ad o eq u ip o d e seg u rid ad .
c ap ac itac ión en p rimeros au x ilios en c asos d e
•
ac c id ente.
6
) y como sistema
6
MINEX / G.I.S.E.L.A
General Information
Intended us e
T he D R IE S C H E R S F
insulated switchgear is a type
6
tested medium v oltage switchgear for indoor appli-
cations with sulphur hex afluoride (S F
and quenching gas and complies with the laws, in-
structions and standards v alid at time of deliv ery.
T he medium v oltage switchgear type M INE X or
G .I.S .E .L .A . is ex clusiv ely designed for the switch-
ing and the distrib ution of electrical energy with
currents up to 63 0 A at v oltages up to 2 4 kV , 5 0 /60
H z .
T he proper and safe operation of the switchgear
requires the following pre-conditions:
A ppropriate
transport
•
storing
P rofessional assemb ly and setting to work
•
A ccurate operation and maintenance through
•
qualified personnel
T he ob serv ation of this manual
•
T he compliance with the regulations for in-
•
stallation, operation and safety, v alid at site.
A nother or an ex tended use is not regarded as
intended. T he manufacturer does not guarantee for
damages resulting from it.
T he risk is ex clusiv ely in the hands of the opera-
tor/user.
Qualified Staff
Q ualified personnel in accordance with this manual
are people, b eing familiar with the installation, as-
semb ly, setting to work, maintenance and opera-
tion of this product and hav e the relev ant qualifica-
tions, eg:
education and instruction as well as author-
•
ized permission to switch ON and OF F , to
gro u n d and to mark circuits and de v ic e s /
systems according to the standard o f
safety engineering.
education or training according to the stan-
•
dards of safety engineering in care and use of
adequate saftey equipment.
training and F irst A id for the b ehav iour with
•
possib le accidents.
) as insulating
6
and
correct
5
Tabla de contenido
