M Edición De Circuito/ Measuring Circuit - DRIESCHER-WEGBERG MINEX Instructivo De Operación Y M Ontaje

DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • • • • WEGBERG
Arreglo de medición para pruebas repetitivas/de fun-
cionalidad de acuerdo a IEC 61243-5, sección 5.62.2
U
Cople / Coupling part
Verificar la igualdad de fases
Realice la prueba de comparación capacitiva
de fases antes de conectar por primera vez
a cable energizado.
Para sistemas HR:
- Retire los tapones de los puntos de medición.
- Conecte los puntos de medición de las terminaciones
de los cables subsecuentemente (L1-L1, L2-L2, L3-L3)
(L1-L1, L2-L2, L3-L3) con el equipo de medición.
Verifique la igualdad de las fases.
-
Coloque los tapones sobree las terminales.
-
Para sistemas LR :
Consulte los instructivos correspondientes del
-
fabricante del equipo de medición.
Sólo utilice equipos de prueba de acuerdo a
IEC 61243-5 para sistemas HR o LR.
Consulte los instructivos del fabricante y
verifique el funcionamiento de los equipos antes
de usarlos!
12
Punto de medición
Measuring point
C
M
M edicion de Corriente / measuring current I
Z = 36 MΩ
≥ 2,5 µA* U /[√3* (0,45U
I
M N
≥ 3,2 µA
Bei U = U folgt I
N M
≥ 3,2 µA
at U = U follows I
N M
MINEX / G.I.S.E.L.A
Measuring arrangement for the Repeat / F unc-
tional T est according to IEC 61243-5, Section
5.26.2
Z
R
i
µ A
M edición de circuito/
measuring circuit
)]
Check the P hase P arity
Carry out the capacitive phase comparison
test before the first connection of a live cable
is performed.
Valid for HR-systems:
Remove the protective caps from the
-
measuring sockets.
Subsequently connect measuring sock-
-
ets (L-1-L1, L2-L2, L3-L3) of the corre-
sponding cable ends with the phase
comparison test device.
Check the phase parity.
-
Put the protective caps onto the measur-
-
ing sockets.
Valid for LR-systems:
The corresponding operating instructions
-
issued by the manufacturer of the phas-
ing tester have to be observed.
Please only use test devices according to
IEC 61243-5 for HR Systems. Please ob-
serve the instructions issued by the manu-
facturer of the test equipments and IEC
61243-5. Check the test instruments for
proper operation before usage!
M