Operación De La Cuchilla De Puesta A Tierra; Switching Grounding Switch - DRIESCHER-WEGBERG MINEX Instructivo De Operación Y M Ontaje

DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • WEGBERG
Operación de la cuchilla de puesta a tierra
Antes de conectar, verifique la no-presencia
de tensiòn.
La cuchilla de puesta a tierra tripolar está equipada
con un accionamiento de disparo rápido y es resistente
a corto-circuitos.
Accionamiento
Inserte la palanca de accionamiento con la terminal redon-
da en la entrada de la cuchilla de puesta a tierra.
La cuchilla de puesta a tierra sólo operará,
si el interruptor está desconectado.
- Conectar la cuchilla de puesta a tierra :
Gire la palanca de accionamiento con un movimiento
brusco en el sentido de las manecillas del reloj
(el indicador mostrará una posición vertical).
- Desconectar la cuchilla de puesta a tierra :
Gire la palanca de accionamiento con un movimiento
en contra del sentido de las manecillas del reloj
(el indicador mostrará una posición horizontal).
Ejecute siempre los movimientos de conec-
tado/desconectado hasta el tope y nunca suelte la
palanca de accionamiento hasta finalizar la carrera
(peligro de accidente). Tampoco la saque antes
Switch the grounding switch
The three-pole grounding switch is equipped with
a quick acting device and is short-circuit resistant.
Grounding Switch operation
Insert the switch crank with round journal into the
drive bush of the grounding switch.
-
ON / CONECTADA
OFF / DESCONECTADA
L1
(dead stop). Never let loose or draw off the switch
crank before the end of the switching operation is
reached (danger of injury)!
MINEX / G.I.S.E.L.A
Before switching ON the grounding switch
m ak e sure that the switchgear is dead.
The grounding switch can only be switched
provided the switch-disconnector is in
OFF-position.
Switch ON grounding switch:
Turn the switch crank clockwise in an uninter-
rupted action (the indicator shows a vertical
position)
Switch OFF grounding switch:
Turn the switch crank anticlockwise in an unin-
terrupted action (the indicator shows a horizon-
tal position).
Grounding switch in OFF position
Grounding switch in ON position
Execute the ON/OFF movements to the end
/OFF
29